Significado de "しょう‐らい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょう‐らい EM JAPONÊS

しょ	う	‐	ら	い
syo	u		ra	i

O QUE SIGNIFICA しょう‐らい EM JAPONÊS

definição de しょう‐らい no dicionário japonês

É o mesmo que [nascimento] "nascimento (inato)".                                O mesmo que Sora (gênero) 」.                                Convite [convite] [nome] (através) para fazer uma pessoa convidar. Vento soprando no pinheiro \u0026 thinsp; (kozue) \u0026 thinsp; Também é o som. Matsumori. Shoto \u0026 thinsp; (shotto) \u0026 thinsp;. [Futuro] [nome] (através) 1 "Para \u0026 thinsp; (vir) \u0026 thinsp; veio para \u0026 thinsp; (veio) \u0026 thinsp; significa quando se trata de vida" A partir de agora. O futuro. Prospectiva. Também é usado como um advérbio. 2 Para ser acompanhado. Especialmente, traga-o de outras terras como país estrangeiro. 3 Convidando uma determinada condição ou resultado. Convidando. [Accent] 1 é Showlai, 2 e 3 são Showlays. [Inquiries] [name] (thru) Trazendo de um país estrangeiro mediante a subscrição de uma imagem / escritura budista etc.

しょう‐らい【生来】 「せいらい（生来）」に同じ。
しょう‐らい【性来】 「せいらい（性来）」に同じ。
しょう‐らい【招来】 ［名］(スル)１ 人を招いて来るようにさせること。
しょう‐らい【松籟】 松の梢 (こずえ) に吹く風。また、その音。松韻。松濤 (しょうとう) 。
しょう‐らい【将来】 ［名］(スル)１ 《将 (まさ) に来 (きた) らんとする時の意》これから先。未来。前途。副詞的にも用いる。２ 引き連れてくること。特に、外国など他の土地から持ってくること。３ ある状態や結果を招くこと。招来。［アクセント］1はショーライ、2・3はショーライ。
しょう‐らい【請来】 ［名］(スル)仏像・経典などを請い受けて外国から持って来ること。

TRADUÇÃO DE しょう‐らい

Conheça a tradução de しょう‐らい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょう‐らい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょう‐らい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 湘麻风
• Tradutor português - espanhol: Xiang lepra
• Tradutor português - inglês: Xiang Leprosy
• Tradutor português - hindi: जियांग कुष्ठ
• Tradutor português - arabe: شيانغ الجذام
• Tradutor português - russo: Сян Проказа
• Tradutor português - português: Xiang Hanseníase
• Tradutor português - bengali: sho কুষ্ঠ
• Tradutor português - francês: Xiang lèpre
• Tradutor português - malaio: Sho Kusta
• Tradutor português - alemão: Xiang Leprosy
• japonês: しょう‐らい
• Tradutor português - coreano: 시앙 라이
• Tradutor português - javanês: Sho lepra
• Tradutor português - vietnamita: Xiang Leprosy
• Tradutor português - tâmil: பெண்ணே தொழுநோய்
• Tradutor português - marata: Sho कुष्ठरोग
• Tradutor português - turco: Sho Lepra
• Tradutor português - italiano: Xiang lebbra
• Tradutor português - polonês: Xiang Trąd
• Tradutor português - ucraniano: Сян Проказа
• Tradutor português - romeno: Xiang Lepra
• Tradutor português - grego: Xiang λέπρα
• Tradutor português - africâner: Xiang Melaatsheid
• Tradutor português - sueco: xiang Lepra
• Tradutor português - norueguês: Xiang spedalskhet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょう‐らい»

Descubra o uso de しょう‐らい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょう‐らい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ぼくのしょうらいのゆめ

子どもの頃に思い描いていた未来の自分、将来の夢。月日がたち大人になったとき、それはどのように自分のなかに残っているのだろう―アート、科学、映画、文学からロックま ...

市川準, ‎内田裕也, ‎大竹伸朗, 2009

松籟(しょうらい): 狩野永徳伝

安土桃山時代の天才絵師狩野永徳の生涯を、信長・秀吉に仕えた激動の歴史を背景に描く

神部眞理子, 2010

逆引仏教語辞典 - 26 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 249 ページ

碎庭帝定^泥泥提通抵定定低生, ^追追 10 追平面回点仙線權滅定酌帝賀^来ゆ芣^ &上城常上象ぽ唱相 01 省昇唱追衣 8184 ... らいはいかいふうていしょうこらいふうていしょうきんらいふうていしょうつがていしょうはくていじょうせんしやくていしょうふていしよう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 892 ページ

じょうょう) [固] 42 都市饒隔(じょうょう) [固] 42 都市商用化(しょうょう力り[サ変] 2091 化正隔関(しょうょうかん) [固] 42 都市商 ... 2701 未来 2178 来 2713 以後上雷(じょうらい) [固] 27 大字(その他)将来性(しょうらいせい) [名] 2549 幸運 1436 予想松纏荘( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　りかい: - 96 ページ

1 聞きましょう。 157 2 Expressing the speaker's wish or desire (話し手の希望) NにナA-にイA-くなりたいですなりたくないです V-たいです/ V-たくないです 1 ただしいかたちを書きましょう。 158 どうして外国語を勉強していますか。 1 しょうらい日本のかいしゃ ...

国際交流基金, ‎来嶋洋美, 2014

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

じょうむいん乗務員[名] 승무원 乘務員しょうめい照明[名] 조명 照明しょうめい証明[名] 증명 證明しょうめいされた証明された[形] ... きん剰余金[名] 잉여금 剩餘金しょうらい将来[名] 장래 將來しょうらいせい将来性[名] 장래성 將來性しょうり勝利[名] 승리 勝利 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

しょうめいされた証明された[形] certified [sə:rtəfaid]しょうめつ消滅[名] extinction [ikstiŋkʃən]しょうめつした消滅した[形] extinct ... [sɔi sɔ:s]しょうよう小葉[名] leaflet [li:flət]しょうらいせい将来性[名] capability [keipəbiləti]しょうらいの将来の[形] prospective ...

キム テーボム, 2015

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 86 ページ

五大願などの文句を唱えることをいう。しょうらい【將來】 1 未来.当来に同じ。未來: 51 —當來に〈『景徳伝灯録』一墓徳山宣鑑章〉〈,上宮法華疏』 31 六着一一 1 〉 2 もつて来る。〈『祖堂集』; # 1 ^蜂義存章)ちきたる。〈『御聴書抄』四ノ一へ二〉しょうらい【從來】自分 ...

Hajime Nakamura, 2001

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　かつどう: - 82 ページ

みます→みたい・しょうらい日にほんご本語のつうやくになりたいです。・しょうらい日本のかいしゃでいきます→いきたい(はたらきます→です)。・いつか日本でかぶきを(みます→なります→なりたいはたらきます→はたらきたいです)。(2)しゅう/つき/年ねんに~かい ...

国際交流基金, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しょう‐らい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しょう‐らい no contexto das seguintes notícias.

TVアニメ『がっこうぐらし！』 8「しょうらい」より先行場面カット到着

今回はアニメ本編の♯8(第8話)「しょうらい」より先行場面カットが到着!! シャベルを愛する(？)くるみ、皆をまとめるりーさん、おっとりした顧問のめぐ姉らに囲まれた丈槍ゆきの瞳に映る幸せな“日常”……学校に寝泊まりしちゃおうという学園生活部を中心に ... «アニメイトTV, ago 15»

入賞作品5点が決定！！第7回「夏休み！子ども絵画コンクール」

クレ・ド・ポー ボーテ ブランドミューズ、アマンダ・サイフリッド来日 「2016年新製品発表会」開催 · 日本アパレル危機に立ち上がる新制度「J∞クオリティー」 · サイエンス・IT · Surface3 ようやくWi-Fiモデルが国内発売 Windows10 ... 【NIPPN賞】しょうらいのゆめ ... «dot., out 14»