Significado de "ゆき‐ちがい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆき‐ちがい EM JAPONÊS

ゆき	‐	ちがい
yuki		tigai

O QUE SIGNIFICA ゆき‐ちがい EM JAPONÊS

definição de ゆき‐ちがい no dicionário japonês

Desculpe-me ter cometido um erro. 1 Foi meu erro e não vou encontrá-lo. Ikkai. 2 A vontade não passa bem e causa um erro. Ikkai.

ゆき‐ちがい【行（き）違い】 １ すれちがいになって、出会わないでしまうこと。いきちがい。２ 意志がうまく通じないで、くい違いを生じること。いきちがい。

TRADUÇÃO DE ゆき‐ちがい

Conheça a tradução de ゆき‐ちがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆき‐ちがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆき‐ちがい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 雪区别
• Tradutor português - espanhol: diferencia de Nieve
• Tradutor português - inglês: Snow difference
• Tradutor português - hindi: हिमपात का अंतर
• Tradutor português - arabe: الفرق الثلوج
• Tradutor português - russo: разница снег
• Tradutor português - português: diferença de Neve
• Tradutor português - bengali: স্নো পার্থক্য
• Tradutor português - francês: différence de neige
• Tradutor português - malaio: perbezaan salji
• Tradutor português - alemão: Schnee Unterschied
• japonês: ゆき‐ちがい
• Tradutor português - coreano: 유키 틀림
• Tradutor português - javanês: prabédan Snow
• Tradutor português - vietnamita: Sự khác biệt tuyết
• Tradutor português - tâmil: ஸ்னோ வேறுபாடு
• Tradutor português - marata: पाऊस फरक
• Tradutor português - turco: Kar farkı
• Tradutor português - italiano: differenza neve
• Tradutor português - polonês: różnica śniegu
• Tradutor português - ucraniano: різниця сніг
• Tradutor português - romeno: diferență de zăpadă
• Tradutor português - grego: χιόνι διαφορά
• Tradutor português - africâner: Snow verskil
• Tradutor português - sueco: Snörskillnad
• Tradutor português - norueguês: snø forskjell

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆき‐ちがい»

Descubra o uso de ゆき‐ちがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆき‐ちがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

素直な心になるために

そういうようなことを考えてみると、お互いが素直な心になったならば、互いの感情のゆきちがいによって争いが生じるというような姿は、まずおこってこないのではないでしょうか。もちろん、お互い人間が争うのは、こうした利害の対立、感情のゆきちがいといった ...

松下幸之助, 2004

大辞林: 漢字引き・逆引き - 348 ページ

三省堂編修所, 1997

活用・類語辞典 - 561 ページ

... ゅきはくせつゆき【雪】白雪、白雪、雪華、降雪、積雪、堆雪、残雪、小雪、こなゅきささめゅきはだれ淡雪、薄雪、粉雪、細雪、斑雪、 ... 過度、過分、過当、超過、程度以上ゆきずり【行き摺り】ひすれちがい(擦れ違い)ゆきちがい【行き違い】 1 囫「手紙が行き違いに ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

ビジネス百科辞典 - 809 ページ

ゆきがかり行(き)掛(か)り四行き掛かりレ「いきがかり」とも。回~上やむを得ない ... ゆきちがい行(き)違いな行き違いレ「いきちがい」とも。 ... ゆきつけし行き付け・づ行きっけレ「いきっけ一とも,回仲間と~の店で待ち合わす:ゆきづまり行(き)枯(ま)り至行も。回仕事が ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

三省堂現代国語辞典 - 1255 ページ

ゆきだおれ【行き倒れ】〈名〉&いきだおれ。ゆきたけ【ゆき丈】(〈裕丈)〈名〉着物の、「ゆき(桁)」の長さ。ゆきだるま【雪だるま】(雪:達磨)〈名〉雪をかためて、だるまのように作ったもの。图ゆきちがい【(仃き違い】〈名〉 4 いきちがい。ゆきつ,く【行き着く】〈自動五段〉み ...

市川孝, 1992

角川必携国語辞典 - 58 ページ

ことのなりゆき。「けいい」とも。「これまでの I を聞く.いきじ【意気地】图ひ「いくじ」いきじごく【生き地銥】因地^のように思えるはど、 ... いぎたなくねむる一ザ「い(寝ごは古語で、ねむりのこと 0 いきちがい【行き違い】 0 - 3 でちがいですれちがつてしまい、たがいに ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

私がなりたい「いい女」

誠実だからではない。正直モノだからというわけでもない。面倒くさいのだ。雨みたいに降りたくなると降る。風みたいに吹きたくなると吹く。そんな男と女だち。すれちがい。ゆきちがい。ひとちがい。くいちがい。人と人とのあいだにうまれるさまざまなズレが、その映画 ...

八坂裕子, 2003

世界文学を読みほどく: スタンダールからピンチョンまで

恋のゆきちがい。最終的な拒否。「そのあと、彼女はひとり寝室にこもり、死が訪れるまで続くにちがいないわびしい日々を思って泣いた」。 177 アウレリャノ(大佐)がまたマコンドに戻る。「絶大な権力にともなう孤独のなかで、彼は進むべき道を見失いはじめて ...

池澤夏樹, 2014

大日本図書國語辞典 - 34 ページ

いきちがい【行(き^違い】 I ゆきちがい。どくこき使つて利をむさぼることのたとえ。「まむしの I をしぼる」人の I をすう人をひいきち【生き血】生きている勖物ゃ人問の血。いきだおれ【行(き〕 0 倒れ】 1 ゆきだおれ。はずませる。「つて走る」〔^ ^ "急き切る〕いきせきき.

岩淵悦太郎, 1963

大きな活字の三省堂国語辞典 - 41 ページ

い^ゆきづま.る【行き詰まる】(自五)いきづまる。图行き詰まり。ゆきつもどりつ【行きつ戻りつ】(連語)〔文〕〔なんべんも〕 I 仃つたりもどったりする ... 2 ま学一ぎ-要ポ船までさ分けに注意する語敉習字 ゆきげ V ゆきゆくゆきちがい【行き違い】 I チガヒ(名)いきちがい。

Hidetoshi Kenbō, 1992