Significado de "くい‐ちがい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くい‐ちがい EM JAPONÊS

くい	‐	ちがい
kui		tigai

O QUE SIGNIFICA くい‐ちがい EM JAPONÊS

definição de くい‐ちがい no dicionário japonês

Difícil 【Diferença de alimentos】 1 Incompatibilidade. Além disso, esse ponto. 2 Faça que cercas, bancos, etc. estejam alternando. Além disso, ela própria.

くい‐ちがい【食（い）違い】 １ 食い違うこと。また、その点。２ 塀・土手などが互い違いになるように作ってあること。また、そのもの。

TRADUÇÃO DE くい‐ちがい

Conheça a tradução de くい‐ちがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くい‐ちがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くい‐ちがい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 桩差异
• Tradutor português - espanhol: diferencia Pila
• Tradutor português - inglês: Pile difference
• Tradutor português - hindi: ढेर अंतर
• Tradutor português - arabe: الفرق كومة
• Tradutor português - russo: разница кучи
• Tradutor português - português: diferença pilha
• Tradutor português - bengali: গাদা পার্থক্য
• Tradutor português - francês: différence de Pile
• Tradutor português - malaio: perbezaan Pile
• Tradutor português - alemão: Pile Unterschied
• japonês: くい‐ちがい
• Tradutor português - coreano: 직교
• Tradutor português - javanês: prabédan pile
• Tradutor português - vietnamita: Sự khác biệt pile
• Tradutor português - tâmil: குவியல் வேறுபாடு
• Tradutor português - marata: ब्लॉकला फरक
• Tradutor português - turco: kazık farkı
• Tradutor português - italiano: differenza Pile
• Tradutor português - polonês: różnica Pile
• Tradutor português - ucraniano: різниця купи
• Tradutor português - romeno: diferență pile
• Tradutor português - grego: διαφορά Σωρός
• Tradutor português - africâner: paal verskil
• Tradutor português - sueco: Pile skillnad
• Tradutor português - norueguês: Pile forskjell

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くい‐ちがい»

Descubra o uso de くい‐ちがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くい‐ちがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 24 ページ

高田哲郎 書物によると、信州上田地方には手指を使ったその遊びが記録されているというが、秩父では見なのなかで何かのくいちがいによって、ォニを選び出す方法でもあったのだろう。その前に子どもの遊び歌で、この歌詞に合わせた集団遊びの動作があっ ...

高田哲郎, 2004

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 5 巻 - 78 ページ

これによると,調査 01 〕,冗, 0 はく^ちがいが比較的小さいが, 8 ,入はかなり大きい。平均点だけを取って,調査員全部を一つの表にして見ても,調査員! ) , 2, 0 のくいちがい力《小さいことがわかる 0 ここで,さらに詳細に調查员のくいちがいを分析してみょう。ます,各 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1953

源氏物語の謎: 千年の秘密をいま解明する - 111 ページ

まだ、さがせぱいくつかあるだろうが、これらは成人した登場人物の上に見る、時間や年齢のくいちがいだ。このほかに、懐妊月数や、嬰児の成長月齢で、いくつか目につくものもある。それは女性読者にとっては、意味深長でもあるから、あとでややくわしく触れる。

Sen Fujimoto, 1980

小田実評論撰: 世直しの倫理と論理など - 第 2 巻 - 565 ページ

り出して行くべきでしようが、それにしても、そのくいちがいの姿がいくぶんでもはっきりしていたら、と私は、^分の問題として考えます。つまり-今のままでは、試行錯^があくまで個入の領域にとどまつていて、みんなに共通な財産となっていないのではないかと思い ...

小田実, 2001

现代日汉大词典 - 470 ページ

くいちがい【食(い)違い】(名'自サ〉 0 不一致,分歧,齟膀リ厶ふたりの考え方の〜を是正(も. )する I 纠正两个人的思想分歧。厶意見が〜になる/意见分歧了, 0 交错,交叉。ム〜管/偏置管。ム〜歯車/交错轴齿轮。 6 ,冶造砂箱的)铕位。くいちがいかく【食い遠い角】く ...

姜晚成, 1987

用字用語新表記辞典 - 151 ページ

松村明, 1973

類語辞典 - 200 ページ

廓)・かこい(囲い)、いけハ食い気口キロ(名)与しょくよく(食欲)、いしんぼうハ食いしん辞口辞め(名)食乱壮。ム意地汚いぬカロリー・くちぎたない(ム口汚い)固げびざぅ(下卑硅)因がしまけ(栃木・千葉)・やしごろ(鹿児島)、いちがい I 食い違い口辞, (名)八支梧孔八背 ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

結婚という決意

それは恋愛のように、たえず不安なスリルに満ちているという意味の冒険とは少し意味がちがいます。 ... 過剰な養分が伸びはじめた根を腐らせてしまたり、相手の手加減にたいするこちらの期待や見積りが、思わぬ誤算やくいちがいをきたしてしまうということも ...

小浜逸郎, 2014

Lass uns zusammen Japanisch lernen 2!: Min'na de manaboo ...

(きっと)体がたいへんじょうぶにちがいありませんよ。あの人は長く外国に住んでいましたね。(きっと)英語がじょうずにちがいありませんよ。その人はだれですか。(きっと)長山さんの鎮さんにちがいありません。それはだれ ... いいえ、(きっと)とくいだったはずですよ。

Christian Flack, ‎Shin'ichi Okamoto, 2014

アトランティスの発見　海底に消えた古代王国:

したがってシリウスを使って定義された一年(恒星年)は、太陽を使って定義された一年(太陽年)とはくい違っている。このくい違いを補正するために、太陽年を使っている現在の私たちは、四年に一回のうるう年を設けているのである。しかしこれだけでは、太陽年と ...

竹内均, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くい‐ちがい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くい‐ちがい no contexto das seguintes notícias.

上司はクライアント

しかし、上司にも言い分があり、指導的な立場上、言わなければいけないこともあるだろう。その言い方を、パワハラと勘違いされるのも辛いところ。お互い、立場の違いで受け止め方も違うので、誤解や齟齬（そご・くいちがいやゆきちがいのこと）が生じるのは仕方 ... «Tech On!, jan 15»