Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆる EM JAPONÊS

ゆる
yuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ゆる no dicionário japonês

Yuru 【Yuri】 Easier Dragon Dialect de Yuri. Permitir [aceitar / ouvir] [Movimento 2] 1 É permitido. É permitido. É reconhecido. 2 Você pode escapar do pecado. Seja liberado. 3 Eu darei. A fenda desaparece. Loose 【Rock】 [Dynamic Raise (4)] 1 Agite-o. Mova a tampa. Shuffle. 2 (também escreva "Kaoru" "Vou escrever") Na água, etc., mova-se pela peneira e escolha-a separadamente. Três objetos tremem. Especialmente ocorrem terremotos. Solto 【】 solto [comportamento nari] 1 Como apertar não é difícil. Sama solto. 2 Lentamente. 3 Generosamente san. Ou. 4 Sr. Lawless. Não tem sorte. ゆる【百合】 ユリの上代東国方言。
ゆる【許る/聴る】 [動ラ上二]1 許される。許可される。認められる。2 罪などを免ぜられる。放免される。3 うちとける。隔てがなくなる。
ゆる【揺る】 [動ラ五(四)]1 揺り動かす。ふるい動かす。ゆすぶる。2 (「淘る」「汰る」とも書く)水の中などで、ふるい動かして選び分ける。3 物が揺れ動く。特に、地震が起こる。
ゆる【緩】 [形動ナリ]1 締め方がきつくないさま。ゆるいさま。2 ゆっくりとしたさま。3 寛大なさま。おうよう。4 ゆるがせにするさま。いいかげんなさま。

Clique para ver a definição original de «ゆる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆる

りわかだいじん
ゆる‐か
ゆる‐けし
ゆる‐ふん
ゆる‐め
ゆる‐やか
ゆる‐ゆる
ゆる‐らか
ゆる‐るか
ゆる‐キャラ
ゆる
ゆるかし
ゆるがす
ゆるがせ
ゆる
ゆるぎ‐ありく
ゆるぎ‐いず
ゆるぎ‐たつ
ゆるぎ‐ない
ゆるぎ‐の‐いた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆる

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれ
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Sinônimos e antônimos de ゆる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆる»

Tradutor on-line com a tradução de ゆる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆる

Conheça a tradução de ゆる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suelto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Loose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضفاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свободный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en vrac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longgar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lose
180 milhões de falantes

japonês

ゆる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이른바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Loose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Loose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லூஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luźny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liber
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

los
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Loose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆる»

Descubra o uso de ゆる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ゆるっときちんと、洗濯回数の減らし方
「洗濯機を回すため」に必要以上に洗濯し、干したり片付けたりする手間ひまが増えているケースも多いもの。そこで、ゆるりとだけどきちんとツボを押さえ洗濯回数を減らす、 ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
2
警察発ゆるキャラメールで防犯情報を入手!
住まい探しで気になるのは地域の防犯情報。そこでお勧めしたいのが都道府県警の防犯メールだ。(総合情報サイト「All About」に2009年02月12日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎中川寛子, 2013
3
燃ゆる水
人生は大河小説のごとく、幾筋もの支流はそれぞれに一篇の小説をなす。珠玉の短編全26話。
井利儀一, 2007
4
ゆーゆる執行部(2)
見た目はかわいく中身はアレな生徒が集まる名物執行部物語。明らかになってきた梅会長の秘密!?さすが最終巻、クライマックス!!.. ...
bomi, 2012
5
あなたに奇跡と幸運があふれだす「ゆるふわ」の魔法: 自分を愛して、人生を劇変させる17のヒント
ゆるふわからどんどん遠ざかっちゃうね」 「ゆるふわしたいな」なんとなくうれしく、やさしく. 友香は続けた。「マイルールにとらわれると、自分のほんとうの気持ちを見失いがちになるの。何か行動するときや決めるときにも、『べきねば』をはずして『〜したい』という心 ...
葵井美香子, 2014
6
人生を豊かにしてくれる“ゆるリッチ”のすすめ
荒井 信光. ~縄・(ー D .ー丶〟學・~観”〝~ー~ ~J 績、'鼻・)丿・・\轟 L ー蓄も.す者限語目標 L 成ワ一クシ一ト無料プレゼント! !ゆるリツチメンター荒井信光が貴方に贈る、目標達成ワークシート! ! 2 ー世紀を乗り切る、ゆるリッチメンター特製! !今まで非公開のワーク ...
荒井 信光, 2013
7
大きな筋肉・体幹の筋肉を効果的に鍛える 「ゆるトレ」メソッド
森俊憲. C。NTENTS トレーニングを始める前にまずは自分の理想としているボディラインをイメージしょう理想のボディラインとは周りの人が自分をどのようにとらえているのかも考慮する理想のボディラインのつくり方摂取量よりも消費量を上げることが理想の ...
森俊憲, 2012
8
ごきげんな女(ひと)のゆる習慣
すぐできるゆる美容法見たことのない肌荒れは皮フ科に直行!自分がごきげんになれるコスメを ChaPFeF6 おしゃべりはごきげんの始まりなにもしない日を意識的に作ろう気の持ちようでごきげんになれる 装丁根本佐知子(Art of NOISE)装画 chieko Chapter 1.
横森理香, 2013
9
燃ゆるDNA - 284 ページ
高瀬川あずみ. 高瀬〗 II あずみ(たかせがわあずみ)本名高榷直躬長野県穂高町出身東京大学農学部大学院修了東北大学、東京大学文部教官を経て、明治大学教授を定年後、同大学名黉教授。米国^科学アカデミー会員。一貫して生命科学を専攻、担当す。
高瀬川あずみ, 2003
10
燃ゆる大地: 恋はテキサス流に I - 159 ページ
恋はテキサス流に I バーバラ・マコーリィ. 借金の肩代わりと弓情換えに身体を要求されるなんて""" =。これは復讐! ?『妖婦を演じて』・ハーレクイン-ロマンス R - 22 ー 8 8 月 20 日発売『憂いのシーク』 0 ハーレクイン・ロマンス R - 22 ー 9 8 月 20 日発売劇的で ...
バーバラ・マコーリィ, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆる no contexto das seguintes notícias.
1
ゆるキャラ、彦根に集結 ご当地キャラ博開幕
全国のゆるキャラが集まるイベント「ご当地キャラ博in彦根2015」が17日、2日間の日程で滋賀県彦根市で開幕した。ゆるキャライベントの先駆けといわれ8年目。43都道府県から200近いキャラが、中心市街地で出身地を“ゆる~く”アピールする。 開会式では、 ... «中日新聞, out 15»
2
ゆるキャラGP、28年は松山で開催 今年中間投票は愛媛の「みきゃん」が …
全国のご当地キャラが人気を競う「ゆるキャラグランプリ」の実行委員会は23日、名古屋市で開かれたイベントで平成28年の開催地が松山市に決まったと発表した。 実行委によると、日程は11月5、6日。浜松市で開催されることしのグランプリの中間順位では、 ... «産経ニュース, set 15»
3
ご当地ゆるキャラ120体、愛らしくダンス 高知・須崎
全国各地のゆるキャラが集まり、ファンと触れ合う「ご当地キャラまつり」が12日、高知県須崎市で開かれた。120体が13日までの2日間にわたり、会場の公園に設けられた特設ステージに登場する。愛らしくダンスなどを披露する姿に、訪れた約2万5千人の観客 ... «産経ニュース, set 15»
4
ゆるキャラ34体、一斉に避難訓練 大阪の防災運動PR
9月4日に大阪府内全域で行われる「大阪880万人訓練」をアピールしようと、28日午前、府内のマスコットキャラクターたちが大阪城で「避難訓練」をした。 午前11時、天守閣前の広場にいた府の「もずやん」、箕面市の「たきのみちゆずる」、泉佐野市の「 ... «朝日新聞, ago 15»
5
「民主くん」ゆるキャラグランプリ出馬へ 「2位じゃダメなんです」と決意表明
民主党の非公認マスコットキャラクター「民主くん」が19日、党本部で記者会見し、今年の「ゆるキャラグランプリ」に党公認で“出馬”すると表明した。8年前に党有志によって誕生した民主くんは「2位ではダメ。トップを目指す」と優勝を誓った。 民主くんについて「 ... «産経ニュース, ago 15»
6
「あらいぐんまちゃん。」完璧進化、ゆるキャラGP参加
同グランプリは全国のゆるキャラの頂点を極めるために2011年にスタートし、熊本県の「くまモン」が記念すべき第1回のトップに輝いた。以降、愛媛県の「いまばりバリィさん」(12年)、栃木県の「さのまる」(13年)、群馬県の「ぐんまちゃん」(14年)が1位となって ... «ORICON STYLE, ago 15»
7
神さま育成RPG「ゆるかみ!」新たに20体のキャラクター情報が公開
神さま育成RPG「ゆるかみ!」新たに20体のキャラクター情報が公開 ... 以下,メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています>. enish、スクウェア・エニックスと共同開発する全国!神さま育成 RPG『ゆるかみ!』のキャラクター情報を20体追加! «4Gamer.net, ago 15»
8
ゆるキャラ、前哨戦で奮闘 くまモンら歴代優勝者も駆け付け「熱烈街頭 …
栃木県佐野市で9日、浜松市で11月に開かれる「ゆるキャラグランプリ2015」のプレイベントが開催され、13体のゆるキャラがアピール合戦を繰り広げた。佐野市公認キャラクター「さのまる」や熊本県の「くまモン」、群馬県の「ぐんまちゃん」など歴代優勝者3体も ... «産経ニュース, ago 15»
9
満濃池で「ゆる抜き」 讃岐地方、江戸時代から続く初夏の風物詩
讃岐地方の初夏の風物詩「ゆる抜き」が15日、国内最大級のかんがい用ため池、香川県まんのう町の満濃池で行われた。池の水門から毎秒5トンの水が勢いよく流れ出し、下流地域の田植えが本格化する。 放水に先立ち、近くの神野神社で関係者らが豊作を ... «産経ニュース, jun 15»
10
ゆるゆり』第3期は10月より放送開始! 『なちゅやちゅみ!』も新展開
TVアニメ第3期も決まり、今後の活躍にさらなる期待が高まる『ゆるゆり』だが、2015年6月6日には、およそ1年ぶりとなるライブイベント「七森中♪やがいふぇす」を、東京・日比谷野外 ... の地上波放送が決定昨年11月に劇場上映された『ゆるゆり なちゅやちゅみ! «マイナビニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em