Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆすり‐ば" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆすり‐ば EM JAPONÊS

ゆすり
yusuriba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆすり‐ば EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆすり‐ば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ゆすり‐ば no dicionário japonês

Rosing 【arco rakuba】 De penas, penas tocando na proa ao disparar disparos de setas. Rushes [Terra forte] Em um kabuki, cenas que jogam uma obsessão. Ele evoluiu na fé ingênua, especialmente bens brancos e thinsp; (coisa Shiranami) \u0026 thinsp; ゆすり‐ば【弓摺羽】 矢羽のうち、矢をつがえて射るときに弓に触れるほうの羽。
ゆすり‐ば【強請場】 歌舞伎で、強請を演じる場面。世話狂言、特に白浪物 (しらなみもの) の中で発展した。

Clique para ver a definição original de «ゆすり‐ば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆすり‐ば


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆすり‐ば

ゆす
ゆす‐ぶる
ゆす‐ぶれる
ゆす
ゆす
ゆすはら‐はちまんぐう
ゆす
ゆすら‐うめ
ゆすり
ゆすり‐あげる
ゆすり‐おこす
ゆすり‐
ゆすり‐がな
ゆすり‐とる
ゆすり‐みつ
ゆす
ゆする‐つき
ゆする‐ばち
ゆすれる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆすり‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
でいり‐ば
のこぎり‐ば
り‐ば
はしり‐ば
はまぐり‐ば
まとり‐ば
めどり‐ば
めんどり‐ば
り‐ば
り‐ば
わたり‐ば

Sinônimos e antônimos de ゆすり‐ば no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆすり‐ば»

Tradutor on-line com a tradução de ゆすり‐ば em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆすり‐ば

Conheça a tradução de ゆすり‐ば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆすり‐ば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆすり‐ば» em japonês.

Tradutor português - chinês

如果敲诈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Si la extorsión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

If extortion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जबरन वसूली करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الابتزاز إذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Если вымогательство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Se extorsão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাহলে চাঁদাবাজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Si l´extorsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jika peras ugut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wenn Erpressung
180 milhões de falantes

japonês

ゆすり‐ば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공갈 협박 하면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nếu tống tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணம் பறித்தல் என்றால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंडणी, तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gasp ederse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Se estorsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jeśli wymuszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якщо вимагання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dacă extorcare de fonduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αν εκβίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afpersing as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Om utpressning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hvis utpressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆすり‐ば

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆすり‐ば»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆすり‐ば» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆすり‐ば

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆすり‐ば»

Descubra o uso de ゆすり‐ば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆすり‐ば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
靴とカバンを見ればその人がわかる:
貧乏ゆすりは丶「私は不愉快」の表明貧乏ゆすりは人に、非常に悪い印象を与えてしまいます。一一十代の男女に貧乏ゆすりという言葉から連想されるイメージを聞いたところ、以下のような答えが返ってきました。男性の回答は. . . . ..一、競馬でいつもすっている ...
渋谷昌三, 2013
2
股関節の痛みは治る!
貧乏ゆすりで軟骨は再生するか〇テレビで取り上げられ、一挙に広まったが・・・変形性股関節症と運動に関しては、「貧乏ゆすり」の ... さらにいえ、貧乏ゆすりに取り組んだ患者さんのうち、どれくらいの割合の方に治療 効果がみられるのかについても、いまの.
石部基実, 2013
3
気ばたらき会話術 人に好かれる話し方: - 75 ページ
爪をかむ、びんぼうゆすりをする、指をならすーー相手の悪いクセを直したいときはどうすればいいか。面と向かって、「そのクセ何とかならない」と指摘すれ、相手を不倫快な気分にさせてしまいかねない。「たかがびんぼうゆすりくらいで」という反撃にあい、二人 ...
島田一男, 2014
4
淨瑠璃, 歌舞伎 - 402 ページ
五 現れたその時は送られる気で新らしく晒布を一本切つて来たのだ」南にってふんどしを新しくする-一一さらし三死後恥をか ... 本来のじめじめした閉鎖的悪徳を、明るい状況のなかで、逆照射してみせた、そんな効果が歌舞伎のゆすりゆすり場が今日でも ...
戶板康二, 1977
5
Sei shōnagon makura no sōshi shōzoku satsuyōshō - 149 ページ
ー 7 じ s 〜われ下て 3 〜ん〜ーさ〜をお〜はた。 Wit 」。を 2 れて 777mp』、- ~~ (ィをゆすりばむりか〜〜〜セタり々うえだわね江や」、、) - ...のりのさ。や%を定の(り定の、れ~ ~をりさりんのて 7 づきり〜〜〜ちくべ 7 久く t ャノ&〜ら N どでぶヶ t ひけらて ...
Kigin Kitamura, 1794
6
日本國語大辞典 - 74 ページ
... の変化した語)人をおどかして,金品をねだりとること。,塩原多助一代記《三进亭円朝 V 五「能 V 他(ひと)の娘を擾つておいて,強談(イスリ)がましい事をおいひだが」いすリ-ぱ【強請場】【名〕(「ゆすりば」の変化した語)芝居の世話狂言などで,ゆすりを演ずる場面。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
十六夜清心
たとえば花水橋はじつは吾妻橋、稲くら一しにしがしすい瀬川百本杭は隅田川の蔵一月橋から両国橋にかけての百本杭、稲 ... かくて、威勢よくゆするつもりの清心夫婦が、そのスケールの大きさに手もなく参ってしまうあたりに、「ゆすり場」としてのおもしろさが ...
河竹黙阿弥, 1976
8
Nihon bungaku shi: Kinsei - 9 ページ
お釈迦様でも気はっくめえ」の七五調の名セリフとともに特に評判で、五月からさらに、人殺しの嫌疑で島流しになった与三郎が島を脱出してよそながら父と対面、家来筋の観音久次の切腹で旧家再^ご V ちゆすりばに終る、後日狂言が書き加えられた,これも、見 ...
Senʼichi Hisamatsu, 1977
9
太ももを強くすると「太らない」「超健康」になる: ウォーキングの第一人者が教える健康の秘密
... ハイヒールを履くだけで筋肉は強くなる寝つきの悪さも下半身の筋肉の衰えが原因○運動で疲れると、なぜ良く眠れるのか? ○ボケたくなけれ、背中と足を鍛えなさい O 足腰が強くなる「つま先歩き」は一日一回やれよい足のむくみが「貧乏ゆすり」で取れた!
宮崎 義憲, 2013
10
逆引き広辞苑 - 750 ページ
力メおハヒとつそそそそせメめめめめめめめめ,、ぱはばばはは^^御留站染染やゆな(柯虫敝^無弓病 II '落^追ぬ^網\ 1 II1 !、山戸齣ま塑^塊.吊^ 1 — 1 留場は^場^羽 ... 交蹓木】ゆすりば【強^ ^】ゆすりば【「: ^ ^ ?】せり【競り場】こぞりは【小反刃】力タリ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆすり‐ば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆすり‐ば no contexto das seguintes notícias.
1
農村民泊で地域活性化~安心院 (大分県宇佐市)
ゆすりばの里」は築150年の百姓家を改造した家に泊まれ、「百年乃家 ときえだ」は200年前に建てられた米蔵を離れとして利用することができる。こうしたそれぞれに特色のある、いつでも宿泊が可能な農家は17軒、イベントの時などに宿泊が可能なのは他に33 ... «ブランド総合研究所, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆすり‐ば [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yusuri-ha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em