Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆう‐ぐ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆう‐ぐ EM JAPONÊS

ゆう‐ぐ
yuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆう‐ぐ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆう‐ぐ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ゆう‐ぐ no dicionário japonês

Yugu [Equipamentos de playground] Equipamento usado para jogar. Equipamento de jogo. Ele também se refere a grandes instalações como a roda gigante. [Ansiedade / tristeza] [nome] (através de) se preocupe e tenha medo. Sorrow \u0026 thinsp; (yuuku) \u0026 thinsp;. ゆう‐ぐ【遊具】 遊戯に使う器具。遊び道具。また、観覧車などの大型施設についてもいう。
ゆう‐ぐ【憂惧/憂虞】 [名](スル)心配し恐れること。憂懼 (ゆうく) 。

Clique para ver a definição original de «ゆう‐ぐ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆう‐ぐ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆう‐ぐ

ゆう‐きん
ゆう‐
ゆう‐ぎぬた
ゆう‐ぎょ
ゆう‐ぎょう
ゆう‐ぎり
ゆう‐ぎん
ゆう‐
ゆう‐くれない
ゆう‐くん
ゆう‐ぐ
ゆう‐ぐ
ゆう‐ぐもり
ゆう‐ぐ
ゆう‐ぐ
ゆう‐
ゆう‐けい
ゆう‐けつ
ゆう‐けぶり
ゆう‐けむり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆう‐ぐ

あま‐ぐ
あん‐ぐ
いち‐ぐ
いん‐ぐ
え‐の‐ぐ
えい‐ぐ
‐ぐ
かい‐ぐ
かな‐ぐ
かわ‐ぐ
かんのん‐ぐ
‐ぐ
がん‐ぐ
‐ぐ
きゅうめい‐ぐ
‐ぐ
ぎょ‐ぐ
‐ぐ
う‐ぐ
りょう‐ぐ

Sinônimos e antônimos de ゆう‐ぐ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆう‐ぐ»

Tradutor on-line com a tradução de ゆう‐ぐ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆう‐ぐ

Conheça a tradução de ゆう‐ぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆう‐ぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆう‐ぐ» em japonês.

Tradutor português - chinês

俞工具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herramienta de Yu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yu tool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यू उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يو اعبا اساسيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ю. инструмент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferramenta Yu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ু টুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outil Yu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat Yu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yu -Tool
180 milhões de falantes

japonês

ゆう‐ぐ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유우 구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yu công cụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யு கருவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यू साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yu aracı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strumento Yu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narzędzie Yu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ю. інструмент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrument Yu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yu εργαλείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yu wedstryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yu verktyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yu verktøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆう‐ぐ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆう‐ぐ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆう‐ぐ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆう‐ぐ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆう‐ぐ»

Descubra o uso de ゆう‐ぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆう‐ぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新釈荘子
蒲衣子は話を聞くと、ゆうぐ「そうか。おまえも、いま、わかったか。太古の謙氏にくらべたら、いま聖人とされる有廣氏(鱗舛)なんか、足元にも及ばんよ。有盧氏は『仁』によって人を感化し、獲得しているが、そのやりかたはしょせん儒家流の作為的なものだ。泰氏は ...
西野広祥, 1995
2
十八史略(上)
ときに四嶽(四方の諸侯に長たる官)が舜を推挙していしゅんゆうぐ[帝舜有盧氏]ていしゅんゆうぐちょうかこそうせんぎょく帝舜有盧氏は姓を鵬といい、またの名を重華といった。鼓目※ ( ※は「目へん」に「捜」のつくり)の子であり、※※ぎょうしゅんがこうじょえい話は ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
3
続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 76 ページ
わをは來夢の山とゆなし笠よたやはしけ心れのかんかの、ふつきも V なるろかは地みなはさはさナかさうとぐひさのぐな死ひの中し ... 落ぐなみ波家ひあもにのはと血へしつにかしはかすのはとへてすかとしとのくさをしつて II なるう舟てあにぐてらなし人あしゆうぐ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
4
韓非子?強者の人間学: EMPTY
人ひとおちところきよさゆうぐじんちじんしゆ封の人に於けるは、智とする所ありてこれに聴き、因って左右とその計を謝す。これ愚人と智を識するなり。人、王のさゆうかならじんしゅひとところよさゆう) )っ左右は必ずしも認ならざるなり。人主の人に鵬けるは、國と ...
守屋洋, 2009
5
正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 143 ページ
ー一"一` `一"ぱーな駅"コ, "一遊遊遊遊遊遊遊瞰日遊遊遊ひとふててかく肯、系) ) )ュウ L ょゆう二うえん市が所有する公園。ああがねかのき〟丶有り金をはたいて買う。雪力有る。ゆ~ぇん~ゆつがくゆうぐ丶 0 覚`ス方地・学・、具・三(ゆ 7 ぼくみん`、ぬう縄ん離離 ...
学研教育出版, 2012
6
決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む
第十九章政治は形式ではなく運用であるせんせいしとうぐぎようしゆんゆうぐかいんしゆうう。「夫子のおっしゃる王道は、唐虜三代、つまり、売(姓は陶唐氏)、愛舞(姓は有虜氏)の時代と、夏、股、周のの古であれば行えたでありましょうが、後世になってはたぶん ...
谷沢永一, 2015
7
日本人の論語(上): 『童子問』を読む
第十九章政治は形式ではなく運用であるせんせいとうぐぎょうしゅんゆうぐかいん問う。「天子のおっしゃる王道は、唐貞一二代、つまり、一結(姓は陶唐氏)、離舛(姓は有盧氏)の時代と、夏、設、しゆういにしえ間の三代、その古であれば行えたでありましょうが、 ...
谷沢永一, 2002
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 634 ページ
旅行するときの携带品。,杉梅太郎宛吉田松陰害簡-嘉永四年九月二七日「遊具も笠合羽物入袋地図道中記の類少々調へ度品有,之」 0 ュ I グ食ァ〉 0 !食ァ〉 03 ゆうイゥ:【憂處.憂惧】(名】「ゆうく(憂懼)」に同じ, ,文明本節用集「憂處ュゥグ」,経国美談《矢野 88 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
いっきに読める三国志: 豪勇無双の男たちの覇権をかけた物語
張選、呂布を味方に入れるりゆうぐこうそんさんじゆんいくていいくちようばくちんきゆうりよふちようあんえんしよう呂布は長安から逃れたのち、まず袁術のもとに走った。袁術の拒絶にあうと、今度は袁紹のもとへ。そこでも歓迎さ れなかったことから、張遡のも.
島崎晋, 2009
10
三国志 新・水滸伝 超完全版:
ちようじようしこうちよううんりゆうかいりゆうびげんとくお遇の地に診われて、代州の劉板の情けにようやく身をかくしていた劉備玄徳 ... りゆうえんえきしゅう」ほく、りゆうぐまた劉焉を益州の牧に封じ、劉虜を幽州に封じて、四川や漁陽方面の戯を討伐させていた。
吉川英治, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆう‐ぐ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆう‐ぐ no contexto das seguintes notícias.
1
遊ぶ夢 かなえる戦士…『公園戦隊 ダレダーマン』
夕暮 ( ゆうぐ ) れ時の公園。家に帰る時間だが、まだ遊び足りないと、不満を 抱 ( いだ ) く子どもたち。 そんな時、とことん遊ぶ 夢 ( ゆめ ) をかなえてくれるという3人の戦士が 現 ( あらわ ) れ、連れ帰ろうとする母親たちから子どもを 逃 ( に ) がすのだが――。 «読売新聞, jul 15»
2
ジャンプジャンプジャンプ!ふわふわドーム...
公園の中央に位置する広場のゾーンにあるわんぱくゆうぐひろばには大きなふわふわドームが常設されています。 3つのドームに分かれた広々としたドームでは中学生以下のお子さんを対象に遊ぶことができます。 まるで雲の上で遊んでいるかのような錯覚をし ... «cozre, mai 15»
3
もうすぐ見頃!昭和記念公園のコスモス鑑賞...
... 施設ゾーン・みどりの文化ゾーンと5つのゾーンに分けられているのですが、子どもがたっぷりと遊ぶのにおすすめしたいのは、「広場ゾーン」。 広場ゾーンにある「わんぱくゆうぐひろば」には、フワフワドームなど子どもがが安心して遊べる遊具がそろっています。 «cozre, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆう‐ぐ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yuu-ku-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em