Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아침" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아침 EM COREANO

achim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아침 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아침» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
아침

Manhã

아침

A manhã se refere ao dia do sol nascente até o dia. Em coreano, o café da manhã é chamado de "café da manhã", e o almoço e o jantar são aplicados da mesma forma. 아침은 해가 떠오른 뒤부터 낮이 되기 전까지의 하루를 말한다. 한국어에서는 아침에 먹는 식사도 '아침'이라고 부르며 점심, 저녁도 이와 마찬가지로 적용을 받는다.

definição de 아침 no dicionário coreano

Manhã É pouco tempo desde o momento em que o sol se acende quando fica brilhante, e geralmente às vezes é de manhã. De manhã, a turbulência da atmosfera não ocorre e o relógio é brilhante, por isso é muito bom prever o tempo. 아침 날이 샐 때부터 밝아질 때 까지의 짧은 시간을 말하며 통상적으로는 오전 중을 말할 때도 있다. 아침에는 대기의 난류현상도 일어나지 않고 시계도 밝기 때문에 날씨를 예상하기에 매우 좋다.
Clique para ver a definição original de «아침» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아침


가축용침
gachug-yongchim
개침
gaechim
가죽잎초무침
gajug-ipchomuchim
감침
gamchim
감자부침
gamjabuchim
강철침
gangcheolchim
강달이젓무침
gangdal-ijeosmuchim
강즙침
gangjeubchim
가오리무침
gaolimuchim
거침
geochim
고들빼기무침
godeulppaegimuchim
골뱅이무침
golbaeng-imuchim
곤달비무침
gondalbimuchim
고시락무침
gosilagmuchim
고소설구침
gososeolguchim
계족침
gyejogchim
겹받침
gyeobbadchim
경영방침
gyeong-yeongbangchim
경침
gyeongchim
경련성기침
gyeonglyeonseong-gichim

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아침

치통
치풍감
친스크
아침가리
아침고요수목원
아침골천
아침괴통
아침
아침
아침복통
아침불안
아침시간
아침식사
아침식탁
아침
아침이미지
아침이슬
아침
아침형인간

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아침

그릇받
김치녹두부
김무
곰취무
곰피무
굴무
군산은
권정
교미
꽃받
꽃게무
꽃게양념무
꼬막무

Sinônimos e antônimos de 아침 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아침»

Tradutor on-line com a tradução de 아침 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아침

Conheça a tradução de 아침 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아침 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아침» em coreano.

Tradutor português - chinês

晨报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mañana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Morning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुबह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صباح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manhã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vormittag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

아침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

morning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॉर्निंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mattina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ранок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dimineață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Morning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morgon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Morning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아침

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아침»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아침» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아침

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아침»

Descubra o uso de 아침 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아침 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
아침식사 보고서
[도서소개] 책소개 오늘도 아침을 먹을까, 말까 고민하는 당신을 위한 해결책 아침을 먹어야 하루가 든든하다는 사람, 아침을 먹으면 오히려 속이 안 좋다는 사람, 체질마다 ...
여성조선, 2015
2
가을날의 아침
[도서소개] 작품 소개 강렬한 남자와 말괄량이 여자! 어려서 부모를 잃은 캐서린의 법적 후견인 블레이크는 그녀를 매우 엄격하게 키운다. 스무 살이 된 그녀를 신부학교에 보내고 ...
다이애나 팔머, 2008
3
당신의 아침을 위하여
전문 수필가인 저자 문윤정이 선사하는 아침을 부담을 덜어 주는 내용을 가지고 있다. 105편의 평범한 이야기들로 건강한 삶을 유지 시켜주는 이야기.
문윤정, 2004
4
아침선물
3장 펠슨부르크에 온 지 한 달이 지났지만 아델라는 여느 때와 똑같이 스테판을 깨우는 일로 아침을 맞이했다. 스테판이 아무리 화를 내든 말든 그의 잠자는 습관을 고치고 싶었다. 그렇게 하면 잠 못 드는 밤 이 적어질 거라고 생각했기 때문이었다. 한데 ...
유미설, 2014
5
스펄전과 함께하는 365 아침묵상
1월의 아침묵상 chapter 2. 2월의 아침묵상 chapter 3. 3월의 아침묵상 chapter 4. 4월의 아침묵상 chapter 5. 5월의 아침묵상 chapter 6. 6월의 아침묵상 chapter 7. 7월의 아침묵상 chapter 8. 8월의 아침묵상 chapter 9. 9월의 아침묵상 chapter 10.
찰스 스펄전, 2008
6
아침이 올때
아침마다 곤욕이었다. 깨우려는 소희와 일어나지 않으려는 태희와 의 전쟁. 이불 속에 파고드는 태희를 보고 소희는 허리춤에 두 손을 얹고 있는 힘껏 태희를 노려보며 말했다. “빨리 일어난다, 실시! 얼른 안 일어나? 해가 하늘 한가운데 노른자 처럼 떴어 ...
현시안, 2011
7
아침 청소의 힘:
이 '아침 청소' 덕분에 무사시노는 군 대보다 강한 조직이 될 수 있었다. 강점의 비법이 '청소'에 있었다면 당신은 믿을 수 있을 까? 하지만 사실이다. '아침 청소'에는 경영의 원리원칙이 배어 있기 때문이다. 우리는 '아침 청소'를 '환경 정비'라 고 부른다.
고야마 노보루, 2015
8
아침의 차 한 잔이 행복을 좌우한다
아놀드 베네트. 터 부디 맑은 정신을 되찾도록...' 하고 주문을 외운다. 그 러던 어느 날 난의 어린 싹을 발견했을 때의 기쁨. 그 기 쁨이란 무엇으로도 형용할 수가 없다. 우리들 인생의 아침이 그렇다. 어린 싹처럼 하루의 시작은 신비로움이 간직되어 있고, ...
아놀드 베네트, 2012
9
통일의 아침 1
다음 날 아침 일찍 어제 저녁에 이력서를 낸 회사로 찾아 갔다. 그런데 그 회사는 사무직을 모집한다고 해놓고 정작 가서 보니 외판 원을 모집하고 있었다. 형진은 크게 실망하고 그 회사를 나왔다. 그는 그 회사에서 나오자 난감하여 길거리에서서 어디로 ...
백도라지, 2013
10
폐하의 아침
아침 일찍오랬는데. 재빨리 씻고 나와서 머리도 제대로 말리지 못한 채 라예는 허겁지겁 집을 나섰다. “아침부터 어디 가니?” 큰어머니가 주방에서 얼굴을 내밀며 물었다. “친구 만나러요.” 아직까지 세운에 대해 얘기할 틈이 없었다. 평일은 늘 11시가 다 ...
문수정, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아침»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아침 no contexto das seguintes notícias.
1
전국 맑음…아침에 '안개 주의'
기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠 ... 아침 최저기온은 영하 5도에서 영상 7도로 전날보다 낮겠고 낮 최고기온은 8도 ... «한겨레, nov 15»
2
<날씨> 전국 맑음…아침에 '안개 주의'(1일)
기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠 ... 아침 최저기온은 영하 5도에서 영상 7도로 전날보다 낮겠고 낮 최고기온은 8도 ... «연합뉴스, nov 15»
3
<내일날씨> 전국 흐리고 곳곳 눈·비…아침안개 '주의'
경기 남부와 강원도 영서, 충청남북도, 전라북도, 경북북부내륙에서 비(강수확률 60∼70%)가 조금 오다가 아침에 대부분 그치겠습니다. 강원도 영서에서는 비 또는 ... «연합뉴스, nov 15»
4
[날씨] 아침 체감온도 '영하 2도'…올 가을 들어 가장 춥다
26일에는 전국 대부분 지방의 아침기온이 영하로 떨어지고 바람도 강하게 불어 체감온도는 더 낮아 춥겠다”고 밝혔다. 서울의 경우 최저기온은 영하 2도로 예보됐지만 ... «한겨레, nov 15»
5
아침 기온 '뚝'…동해안 비 소식
아침 최저기온은 1∼12도로 전날보다 낮겠고, 낮 최고기온은 11∼18도로 중부지방은 전날과 비슷하겠으나 남부지방은 조금 낮을 것으로 예측됐다. 바다의 물결은 전 ... «한겨레, nov 15»
6
<날씨> 흐리고 아침까지 '쌀쌀'…곳곳 빗방울(20일)
강원도 영서와 충청남북도는 새벽까지, 남부지방은 아침까지 비(강수확률 60∼80%)가 조금 오고, 서울, 경기도는 새벽에 산발적으로 빗방울이 떨어지는 곳이 있겠다. «연합뉴스, nov 15»
7
<날씨> 서울·경기·강원 구름 많음…아침 안개 '주의'(15일)
충청 이남 지방은 구름이 많다가 아침부터 점차 맑아지겠다. ... 아침 최저기온은 5∼14도로 전날보다 낮겠고, 낮 최고기온은 15∼20도로 전날과 비슷하거나 조금 높 ... «연합뉴스, nov 15»
8
[날씨] 쌀쌀한 아침…낮부터 추위 풀려
아침에 내륙에는 서리가 내리고 얼음이 어는 곳이 있겠으니 농작물 관리에 유의 ... 아침 최저기온은 0도에서 10도로 2일과 비슷하거나 조금 낮겠고, 낮 최고기온은 16 ... «한겨레, nov 15»
9
[날씨] 아침기온 '뚝'…파주 영하 4도·내륙에 서리
아침 최저기온은 파주와 철원이 영하 4도로 내려가는 등 영하 4도에서 영상 7도로 전날보다 다소 낮겠다. 낮 최고기온은 영상 10도에서 16도로 전날과 비슷하겠다. «한겨레, out 15»
10
'아침 안개 주의하세요'…전국 맑고 동해안 오후 구름↑
아침까지 서해안과 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠고 낮 동안에도 연무(연기와 안개)나 박무(엷은 안개)가 남은 곳이 있겠으니 교통안전에 유의해야 ... «연합뉴스, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아침 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/achim>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em