Significado de "아멘" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 아멘 EM COREANO

아	멘
a	men

O QUE SIGNIFICA 아멘 EM COREANO

Amém

아멘

As palavras Amen, que aparecem na Bíblia judaica e na Bíblia cristã, devem expressar coisas como positivas, certas, etc. A palavra amém no judaísmo aparece na literatura inicial. A expressão "amém" foi aceita no culto protestante, e muitas vezes é usada no final da oração ou no final da leitura da Bíblia. No Islã, é usado principalmente no final da oração. Em inglês, a palavra amém significa "verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente". É especialmente usado em expressões coloquiais de médicos muito poderosos. Por exemplo, amen para isso.

유대교 성경과 기독교 성경에 나타나 있는 아멘 이란 단어는 그러하다, 긍정적이다, 확실하다등을 표현하는 의미를 담고 있다.n. 유대교에서 아멘이란 단어는 초창기 문헌에 등장한다. 아멘이란 표현은 개신교 예배에서 받아들여졌으며, 기도가 끝나거나 성경낭독이 끝날때 주로 사용한다. 이슬람교에서는, 기도가 끝날때 주로 사용한다. 영어에서는 아멘이란 단어에 진심으로, 진정으로, 참으로라는 의미가 담겨져있다. 특히 구어체로 매우 강력한 의사표시를 할 때 사용된다. 예를들면, amen to that.으로 말하는 식이다.

definição de 아멘 no dicionário coreano

Amém A palavra costumava significar concordar com o conteúdo no final da oração ou o louvor no cristianismo.

아멘 그리스도교 등에서 기도나 찬양의 말 끝에 그 내용에 찬동한다는 뜻으로 쓰이는 말.

TRADUÇÃO DE 아멘

Conheça a tradução de 아멘 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 아멘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아멘» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 阿门
• Tradutor português - espanhol: amén
• Tradutor português - inglês: Amen
• Tradutor português - hindi: तथास्तु
• Tradutor português - arabe: آمين
• Tradutor português - russo: аминь
• Tradutor português - português: amém
• Tradutor português - bengali: তথাস্তু
• Tradutor português - francês: amen
• Tradutor português - malaio: amin
• Tradutor português - alemão: amen
• Tradutor português - japonês: アーメン
• coreano: 아멘
• Tradutor português - javanês: Amen
• Tradutor português - vietnamita: Amen
• Tradutor português - tâmil: ஆமென்
• Tradutor português - marata: आमेन
• Tradutor português - turco: amin
• Tradutor português - italiano: amen
• Tradutor português - polonês: amen
• Tradutor português - ucraniano: амінь
• Tradutor português - romeno: amin
• Tradutor português - grego: αμήν
• Tradutor português - africâner: Amen
• Tradutor português - sueco: Amen
• Tradutor português - norueguês: Amen

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아멘»

Descubra o uso de 아멘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아멘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

하사람성경 개역개정: - 58페이지

큰소리로 이스라엘 모든 사람에게 말하여 이르기를 14 장색의 손으로 조각하였거나 부어 만든 우상은 여호와께 가증하니 그 것을 만들어 은밀히 세우는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 응답하여 말하되아멘 할지니라 15 그의 부모를 ...

하사람, 2014

하사람성경 새번역: - 52페이지

대장장이를 시켜서, 주님께서 역겨워하시는 우상을 새기거나 부어 만 들어서, 그것을 은밀한 곳에 숨겨 놓는 자는 저주를 받는다' 하면, 모든 백성은 '아멘' 하고 응답하십시오. 15 '아버지와 어머니를 업신여기는 자는 저주를 받는다' 하면, 모든 백성 은 ...

하사람, 2014

하사람성경 개역한글(구약): - 212페이지

... 손으로 조각하였거나 부어 만든 우상은 여호와께 가증하니 그 것을 만들어 은밀히 세우는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 15 백성은 응답하여 아멘 할찌니라 그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백 16 성은 아멘 ...

하사람, 2014

하사람성경 개역한글: - 212페이지

... 손으로 조각하였거나 부어 만든 우상은 여호와께 가증하니 그 것을 만들어 은밀히 세우는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 15 백성은 응답하여 아멘 할찌니라 그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백 16 성은 아멘 ...

하사람, 2014

소금성경: - 243페이지

... 15 하였거나 부어 만든 우상은 여호와께 가증하니 그것을 만들어 은밀히 세우 는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이 요 모든 백성은 응답하여 아멘 할찌 니라 ס 그 부모를 경홀히 여기는 16 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할찌니라 ...

이상현, 2015

[세트] 열혈공작 플로렌 (전7권/완결)

하지만 제국이 그대로 셔먼이 아멘에게 침공당하는 것을 보고만 있 을 리가 없으니 조약을무시할 수밖에 없을 것이고, 그렇게 되면국 제 사회의 움직임은 묘하게 움직일 것이다. 대륙 제일의 강국인 알디하렌 제국은 남쪽으로 드래곤 산맥을 경계 로, ...

김종휘, 2014

열혈공작 플로렌 3

하지만 제국이 그대로 셔먼이 아멘에게 침공당하는 것을 보고만 있 을 리가 없으니 조약을무시할 수밖에 없을 것이고, 그렇게 되면국 제 사회의 움직임은 묘하게 움직일 것이다. 대륙 제일의 강국인 알디하렌 제국은 남쪽으로 드래곤 산맥을 경계 로, ...

김종휘, 2013

천상의 노래들: - 136페이지

피조물들의 교향곡 계 5:14 네 생물이 이르되“아멘!”하고 공회에서는 한 사람이 성경을 읽거나 설교를 하거나 하나님께 기 도를 하면, 다른 사람들이'아멘!'으로 소리 내어 화답하는 관습이 있 었다. '아멘'은 실제적으로 만국 공통어로 전세계적으로 가장 ...

라마 보쉬맨, 2010

성경전서:

... 저주를 받을 것이라할 것이요모든 백 성은 응답하여 아멘 할지니라 27:16 그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라할 것이요모든 백성은 아멘 할지니라 27:17 그 이웃의 지계표를 옮기는 자는 저주를 받을 것이라할 것이요모 든 백성은 아멘 ...

성서번역위원회, 2014

한국인이 복을 받는 이유는 따로 있다 - 102페이지

그들은 유일한 축복 통로 를 이 아멘 아멘 의 2 회 반복 에서 얻었다 . 이처럼 회복 을 위하여 발 돋음 하는 일은 죽음 에서 삶 으로 가는 길 54 ) 이다 . 아멘 아멘 은 그를 바라 보는 절다 의 시선 이다 . 아멘 아멘 의 54) William L. Holladay, 7ne Roor Sin in ...

이영지, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아멘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아멘 no contexto das seguintes notícias.

(기고)게임중독과 동성애자…아멘충성교회 담임목사 이인강

목회활동을 하면서 수없이 많은 컴퓨터게임중독자를 만났다. 인생의 가장 아름다운 시기인 청소년기를 게임에 몰입되어 보내면 자칫 공허한 삶이 될 수도 있다. «ajunews, set 15»

(기고)커피, 데미안, 그리고 동성결혼 합법화…아멘충성교회 담임목사 …

(기고)커피, 데미안, 그리고 동성결혼 합법화…아멘충성교회 담임목사 이인강. 박흥서 기자; ([e-mail]); | 등록 : 2015-09-10 09:00; | 수정 : 2015-09-10 ... «ajunews, set 15»

(기고)'씹던 껌'과 김영란법…아멘충성교회 담임목사 이인강

(기고)'씹던 껌'과 김영란법…아멘충성교회 담임목사 이인강. 박흥서 기자; ([e-mail]); | 등록 : 2015-08-27 09:15; | 수정 : 2015-08-27 09:15. 기 사 «ajunews, ago 15»

(기고)케네디와 박근혜, 그리고 호구(虎口)…아멘충성교회 담임목사 이 …

(기고)케네디와 박근혜, 그리고 호구(虎口)…아멘충성교회 담임목사 이인강. 박흥서 기자; ([e-mail]); | 등록 : 2015-08-26 09:18; | 수정 : 2015-08-26 ... «ajunews, ago 15»

아멘충성교회, 개별교회 최초로 '종교인 과세' 반대 표명

기획재정부는 지난 6일 '2015년 세법개정안'을 발표하고 내년부터 종교인들도 소득에 따라 세금을 내도록 했다. 아멘충성교회(담임목사 이인강)는 20일 “'종교인 ... «업코리아, ago 15»

(기고)헌법 20조와 종교인 과세…아멘충성교회 대표목사 이인강

(기고)헌법 20조와 종교인 과세…아멘충성교회 대표목사 이인강. 박흥서 기자; ([e-mail]); | 등록 : 2015-08-20 08:47; | 수정 : 2015-08-20 08:47. 기 사 «ajunews, ago 15»

소외된 사람들을 위한 처소 - 아멘충성기도원 이인강 목사

소외된 사람들을 위한 처소 - 아멘충성기도원 이인강 목사. 트위터노출 0 | 2015.07.16 14:39. 추천 print scrap url. level. 홀리파이터. level. - 걱정에서 해방되는 방법. «위키트리, jul 15»

다한증과 액취증 치유 - 아멘충성기도원 집회 간증

갖은 노력을 해도 해결이 되지 않아 포기하며 살고 있던 제게 아멘충성교회 이인강 목사님 설교를 듣고 기도를 받으라는 동생의 권유로 인하여 새벽예배, 저녁예배를 ... «위키트리, jul 15»

SAMPLE 로 본 순종에 대한 고찰 - 이인강 목사 (아멘충성기도원)

아멘충성교회 이인강 목사님께서는 하나님께 순종하는 삶을 살자고 하신다. 하나님께 순종하며 살아가는 것이 마냥 쉬운 것은 아니지만, 그렇더라도 그분을 따르며 ... «위키트리, jul 15»

기하성 여의도 '성령충만 대성회' 성황리 개최 - 아멘충성 이인강 목사

기독교 대한 하나님의 성회(여의도순복음)가 주최하고 동 교단 순복음부흥사회가 주관한'성령충만 대성회'가 1월 18~23일 경기도 고양시에 위치한 아멘충성교회( ... «위키트리, jul 15»