Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "백일초" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 백일초 EM COREANO

baegilcho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 백일초 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «백일초» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
백일초

O

백일홍

É uma planta anual pertencente a Asteraceae. A altura da haste é de 50 ~ 90 cm, a folha é oposta, não há pecíolo, é ovo, forma redonda. As hastes de flores saem do fim do caule ou haste do caule em julho de outubro e vermelho, amarelo, roxo, branco, amarelo pálido e muitas outras cores estão florescendo por um longo tempo. É nativo da América do Norte e é plantado ornamentado em vários lugares. 백일홍은 국화과에 속하는 한해살이풀이다. 줄기 높이는 50~90cm이고, 잎은 마주나며 잎자루가 없고 달걀처럼 생긴 길둥근 모양이다. 7~10월에 줄기 끝 또는 잎겨드랑이에서 꽃줄기가 나와 빨강, 노랑, 보라, 흰색, 옅은 노랑 등 여러가지 빛깔의 두상화가 오랫동안 피고, 번식력도 좋다. 북아메리카 원산으로 각지에서 관상용으로 심는다.

definição de 백일초 no dicionário coreano

É uma planta anual de asteraceae Asteraceae Zinnia elegans acima do solo, tem ação cianótica e também é efetiva contra a disenteria. 백일초 국화과의 한해살이풀 백일홍 Zinnia elegans 의 지상부로, 청열(淸熱)작용이 있으며 이질(痢疾)에도 효과가 있는 약재임
Clique para ver a definição original de «백일초» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 백일초


천일초
cheon-ilcho
칠초
chilcho
대비로자나성불신변가지경의석연밀초
daebilojanaseongbulsinbyeongajigyeong-uiseog-yeonmilcho
얼룩매일초
eollugmaeilcho
갯금불초
gaesgeumbulcho
가전별초
gajeonbyeolcho
가지금불초
gajigeumbulcho
갈초
galcho
가는잎구절초
ganeun-ipgujeolcho
가는금불초
ganeungeumbulcho
길초
gilcho
골절초
goljeolcho
구설초
guseolcho
계설초
gyeseolcho
힐초
hilcho
일일초
il-ilcho
매일초
maeilcho
매실초
maesilcho
밀초
milcho
삼칠초
samchilcho

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 백일초

백일
백일
백일
백일상차림
백일
백일
백일
백일
백일
백일
백일천하
백일초등학교
백일평천
백일
백일해균
백일해백신
백일헌영당
백일헌유집
백일
백일홍설화

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 백일초

가부키
가거
가공식
가지복수
가지청사
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
갈리산
가루꽃동충하
간어제
간독정요
가는잎보리사
가는유충동충하
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본
가우

Sinônimos e antônimos de 백일초 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «백일초»

Tradutor on-line com a tradução de 백일초 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 백일초

Conheça a tradução de 백일초 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 백일초 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «백일초» em coreano.

Tradutor português - chinês

百日草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zinnia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zinnia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zinnia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزينية نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цинния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zínia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিনিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zinnia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zinnia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zinnie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

百日草
130 milhões de falantes

coreano

백일초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zinnia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cây bách nhựt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரிய காந்தி இன செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहुरंगी तेजस्वी फुले येणारे एक रोपटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zinya çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zinnia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майорець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zinnia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζίννια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zinnia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zinnia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zinnia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 백일초

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «백일초»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «백일초» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 백일초

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «백일초»

Descubra o uso de 백일초 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 백일초 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
너는 나의 봄이다 3(완결)
오늘도 백일초 가지고 왔어요. 혹시 은율이 어디 있는지 알고계시면 꼭 은율 이 꿈에 나타나셔서 알려주세요. 제가 이렇게 기다리 고 있다구요.” 은율이와 함께 앉았던 그곳에 앉아서 아래를 내려다 보며 계속 말을 이었다. “오늘은 경비아저씨가 이 꽃이 ...
이정림, 2014
2
길 위의 집
대문간 앞 작은 꽃밭 엔 백일초 가 한창 이었다 . 블록 을 세 워 쌀 은 경계 , 블록 의 구멍 마다 채송화 가 피어 있고 , 하늘 하늘 , 종잇장 같기도 하고 입술 같기도 한 양귀비꽃 한 포 기가 금방 부러 질 듯이 하늘 거렸다 . 검 붉은 꽃잎 , 딱 하루 동안 만 피는 ...
이혜경, 2012
3
도자예술의 조형성: - 41페이지
... 이며 동서양 의 혼합 된 조형 으로 나타 났 타 다 아울러 그림 2 - 4 와 같이 데이지 , 금낭화 , 자스민 , 매꽃 , 물망초 , 과꽃 ( chinaaster), 초롱꽃 ( harabell ) , 동자 꽃 , 지치 꽃 , 백일초 , 참 제비 꼬깔 , 아도니스 , 양귀비 등 다양한 패턴 들이 등장 된다 .
김연화, 2015
4
朴敬洙 ・鄭乙炳 - 216페이지
아닌게 아니라 윤주 는 두 번 세 번 난 이 에게 그 물 을 떠 달라 하여 마시고 마시고 하였다 . 아침 부터 비 먹어서 후덥지근 한 날씨 더니 드디어 비가 내리기 시작 하였다 . 뜰 의 화단 이 아직도 되다가 말았지 만 서울댁 이 갖다 주어 심은 백일초 , 분 晋, ...
朴敬洙, ‎鄭乙炳, 1986
5
꽃: 꽃과사랑의傳說.神話 - 64페이지
사실 은 백 일 홍이 아니라 백일초 라고 부르는 것이 올 을 것 입니다 . 왜냐하면 원래 의 백일홍 은 부처꽃 과 목 본인 배롱 나무 를 말 하는 것이고 , 뜰 에 피는 백일흥 은 한해살이 의 풀꽃 이기 때문 입니 다 . 옛날 엣 적에 착한 사람들 만 살고 있는 어츤 이 ...
趙東華, 1978
6
원색 도감 한국 의 야생화: - 445페이지
백미 晋[ 박주가리과 ] o·nrndlu77t otr/TtNrn BUN0F, 속 명 / 아마존 · 백일초 · 아마 손 · 죽엽 세신 노군 수 (者君須) · 백전 05 前) · 백마 미 백미근 ( n 蔽根: 약명 ) 열편 은 M 은 피침 형 이며 끝 이 둔하고 , 화관 은 지름 3 - 4Cr 로 가장자리 에 털이 있고 ...
Tʻae-jŏng Kim, ‎김태정, 1993
7
현대 문학상 수상 소설집 - 246페이지
봄꽃 이 지고 난 뒤 에 K 는 화분 에 꽃 치자 며 은방울꽃 , 공작 선인장 , 노란 나 스터 티움 , 작약 이며 , 백일초 같은 여름 꽃 들을 심었다 . 뿐인가 . 마당 의 나무 밑 에는 분꽃 이며 나 리며 머위 도 심었다 . 채송화 같이 생긴 포튜 리카 를 덧그 골목 의 명물 ...
성석제, 2003
8
육체의탄생: 몸, 그안에새겨진근대의자국 - 332페이지
여유당 전집 」 제 3 책 ,「 염씨 고문 소증 백일초 」; 고려대 민족 문화 연구 원 한국 사상 연구소 엮음 .「 자료 와 해설 한국 의 철학 시 - xI -」 예 문서 원 2001), 738 - 739 쪽에서 재 인용 . IL 신동원 , 앞 의 책 , 29 ( 3 쪽 . IL 이종찬 , 앞 의 책 , 248 - 249 쪽 .
이영아, 2008
9
서울과평양: 남과북현장探訪記 - 27페이지
그러나 로터리 화단 의 축조법 , 거기 에 심어 져 있는 사루비아 , 백일초 , 맨드 라미 의 꽃 이라든가 , 흔들 거리는 버들 , 벽돌담 의 만듬새 가 평양 과 몹시 닮은 데는 놀라지 않을 수 없었다 . 버스 정류장 에서 기다리는 사람들 의 서성 임도 영낙 없는 북쪽 ...
萩原遼, ‎김종선, 1990
10
이상전집 - 1권 - 336페이지
마당 에는 공 만한 백일초 가 새빨갛게 타 오르 고 있다 . 울타리 사이로 개가 이쪽 을 겁난 눈 으로 엿보고 있다 . 그리고 마 당 . 말끔히 쓸어 놓은 마당 과 소로 엔 수수 며조 같은 곡식 이 떨어져 있음직 도 하다 . 툇마루 끝 에선 노파 가 손주 딸 머리 의 ...
이상, ‎김종년, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «백일초»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 백일초 no contexto das seguintes notícias.
1
유정심 광주시의원 "일제 잔재 조사 민관 협의체 만들자"
또 친일파 인사의 이름이 버젓이 초등학교(백일초) 이름으로 사용되고 있고 일제 강점기 신사 계단, 친일인사 홍난유의 선정비 등이 남아있는 점 등도 지적했다. «연합뉴스, set 15»
2
'광복절이 코앞인데'…친일인사 이름 딴 초등학교 개명 '답보'
백일초는 학교 이름을 바꾸기로 하고 설문조사 등을 거쳐 교명을 '예술의 고향'이라는 의미의 '예향'으로 의견을 모았지만, 시민단체들이 역사성이 없다며 반대하고 ... «연합뉴스, ago 15»
3
자외선을 막으세요, 과일 많이 드세요
정원에 천연 해충제를 심자=정원을 가꾸는 이들이라면 딜(dill), 실란트로, 민트와 같은 허브나 백일초, 코스모스와 같은 꽃을 심어 두면 해충 퇴치에 도움이 된다. «Korea Daily, jul 15»
4
넥슨, 포켓 메이플스토리 for Kakao 메르세데스 업데이트
백일초 Level 31 +10 신고 2015-07-28 메르세데스 옛날에 핫했었는데 어떤 모습을 보여줄까 기대되네요. 0. 메르세데스 옛날에 핫했었는데 어떤 모습을 보여줄까 ... «헝그리앱, jul 15»
5
"나도 어엿한 학생 저자, 출판기념회 했어요"
... 맑은 하늘(박병현) ▷특별한 교사 이야기(박성욱) ▷기자(송진현) ▷백일초(이상원) ▷선생님의 만원(주상환) ▷축구부에서의 살인사건(홍재백) 등이 그것이다. «매일신문, jul 15»
6
일본의 사쿠라즈케, 한국의 진달래 화전… 화려한 봄의 맛
팬지, 제비꽃, 카네이션, 데이지, 베고니아, 페튜니아, 버베나, 임파첸스, 백일초, 마리골드, 멜람포디움, 미니해바라기, 라벤더, 토레니아, 나스터튬, 바질, 나팔꽃, ... «조선일보, abr 15»
7
친일 인사 이름 딴 광주 백일초, 교명 3개 압축
협의회에는 김혜영 백일초 교장과 이국언 근로정신대 할머니와 함께하는 시민모임 상임대표, 임추섭 광주교육희망네트워크 상임대표, 김영남 광주시의원 등 13명이 ... «연합뉴스, jan 15»
8
친일파 이름 딴 '백일초' 명칭 변경 추진
광주시교육청은 25일 "친일파로 규정된 김백일(일본식 이름 가네자와 도시미나미·1917∼1951)의 이름을 딴 백일초등학교가 교명변경을 추진 중에 있어 교육청 차원 ... «뉴시스, nov 14»
9
배롱나무 꽃을 바라보며-안영희 중앙대 교수
배롱나무와 구분하기 위해 초본인 백일홍은 '초(草)백일홍' 또는 '백일초'라고도 한다. 예로부터 배롱나무는 충절과 청렴을 상징하는 신성한 나무로 여겨졌다. «브라보마이라이프, set 14»
10
[인사]광주교육청
강동순 광주산수초 △고성자 백일초 △김영진 치평초 △문재옥 염주초 △박봉현 월곡초 △박영섭 매곡초 △윤득안 광주문화초 △이숙영 하남중앙초 △이용일 풍암초 ... «뉴시스, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 백일초 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/baeg-ilcho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em