Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zinnie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZINNIE

nach dem deutschen Arzt und Botaniker J. G. Zinn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZINNIE EM ALEMÃO

Zinnie  [Zịnnie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZINNIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zinnie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZINNIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zinnie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zinnie

zínia

Zinnie

A zinnia é uma espécie de planta do gênero dos zinnias na família da família margarida, originária do México. Suas variedades estão em climas temperados plantas ornamentais em parques e jardins. Die Zinnie ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zinnien in der Familie der Korbblütler, die ursprünglich aus Mexiko stammt. Ihre Sorten sind in den gemäßigten Klimazonen Zierpflanzen in Parks und Gärten.

definição de Zinnie no dicionário alemão

Planta com folhas largas e pontiagudas, que se assemelham diretamente às hastes e, geralmente, encheram flores brancas, amarelas ou vermelhas a roxas. Pflanze mit breiten, vorn spitz zulaufenden behaarten Blättern, die direkt an dem kräftigen Stängel sitzen, und meist gefüllten weißen, gelben oder roten bis violetten Blüten.
Clique para ver a definição original de «Zinnie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZINNIE


Agonie
Agoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Brownie
[ˈbraʊni]
Compagnie
[kɔmpanˈjiː] 
Eugenie
Euge̲nie
Genie
Geni̲e̲ [ʒeˈniː] 
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Ironie
Ironi̲e̲ 
Knie
Kni̲e̲ 
Linie
Li̲nie 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Panie
Pạnie
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Sparmannie
[ʃparˈmani̯ə]  , auch: [sp…]
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Teenie
[ˈtiːni] 
Telefonie
Telefoni̲e̲
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
nie
ni̲e̲ 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZINNIE

Zinnfigur
Zinnfolie
Zinngeschirr
Zinngeschrei
Zinngießer
Zinngießerei
Zinngießerin
Zinnglasur
Zinnkies
Zinnkraut
Zinnkrug
Zinnlegierung
Zinnober
zinnoberrot
Zinnpest
Zinnschale
Zinnsoldat
Zinnstein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZINNIE

Baronie
Betonie
Bronchopneumonie
Diakonie
Dystonie
Fluglinie
Insomnie
Internettelefonie
Kolonie
Legasthenie
Leitlinie
Luftlinie
Manie
Onanie
Philharmonie
Robinie
Symphonie
Wallonie
Wasserlinie
Ziellinie

Sinônimos e antônimos de Zinnie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZINNIE»

Zinnie zinnie bedeutung winterhart samen perserteppich minis kalorien giftig blume aussaat eine Pflanzenart Gattung Zinnien Familie Korbblütler ursprünglich Mexiko stammt Ihre Sorten Zinnien fröhlich bunte sommerblumen mein schöner garten Jahrhundert werden europäischen Gärtnereien allem Schmuck Zinnia elegans neue Sorten gezüchtet Diese kommt zinnia pflege überwintern gartendialog Blätter einfach geformt haben einen glatten Rand stehen gegenständig Blütenstängeln Stängel behaart gartenratgeber Augenweide Garten Strauß Händler Kaktusblütige

Tradutor on-line com a tradução de Zinnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZINNIE

Conheça a tradução de Zinnie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zinnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zinnie» em alemão.

Tradutor português - chinês

百日草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zinnia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zinnia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zinnia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزينية نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цинния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zínia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিনিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zinnia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zinnia
190 milhões de falantes

alemão

Zinnie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

百日草
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백일초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zinnia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cây bách nhựt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரிய காந்தி இனச் செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहुरंगी तेजस्वी फुले येणारे एक रोपटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zinya çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zinnia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майорець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zinnia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζίννια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zinnia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zinnia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zinnia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zinnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZINNIE»

O termo «Zinnie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zinnie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zinnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zinnie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZINNIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zinnie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zinnie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zinnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZINNIE»

Descubra o uso de Zinnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zinnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der botanik
Aus der Gattung Zinnie (Tinni» /.,»».) — S^v^enesi» »operS,,» — ausgezeichnet durch oben abgerundete Blättchen des dachigen Hüllkelches, durch ein kegeliges oder walziges, spreublättriges Blüthenlager, durch derbe (fast lederigc ), ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855
2
Taschenbuch des verständigen gärtners
Schöne Zinnie, ^mni» elegsns. ^se<z. Ie. r«r. IN, 66g. stteri,. cle I'«m»t. I, iS.) violsce». t^sv.) Fran^. ^innia gsnt« ou s tleur! roses. Engl ?urpIeHowerecl ^,innis. G. AuS Meriko. Stünzel 2—3 F. hoch, Blatter entgegengesetzt, stiellos, evrund ...
Gebrüder Baumann, 1824
3
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Vielblühende Zinnie. In Luisiana. Ian. Jul. Im F. ©• 8. Z. verticillata. Pers. 1. ç. Wirtelblättri- ge Zinnie. Irt Mexico. Jun. Jul. Im F. Q. 3. Z. elegant. Jacq. ic. rar. 3. t. 58g. Collect. 5. p. 152. Schöne Zinnie. In Mexico. Jan. — * Aug. Im F. ©. Z. violacea.
Joseph Boos, 1816
4
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
Iul. Treibhaus. «Z. 1567. IX^I^XI, 2i»ni», Zinnie. 1. 2li,ni2nauciüor2. Weni!; blllhende Zinnie. Peru. Gelb. Aug. Topf. O, «568. 2. ^innia muIüNol«, Vielblüh ende Zinnie. Louisiana. Roth. Iun. Iul. Topf. <I. I. ^inni» veniciUalz. Wirlelblättriae Zinnie.
Burchard David Mauchart, 1805
5
J.C.L. Wredow's Gartenfreund ...
Vielblü thige Zinnie- (I Der aufrechte, ästige, rauchhaarige Stengel hat ei » lanzettförmige, ganzrandige, scharf punctirte Blätter. Die rothen, inwendig gelben oder auch ganz gelben Blumen stehen einzeln am Ende des Stengels und der ...
Johann Christian Ludweig Wredow, 1850
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Dieser Süßwasser-See, »elcherJinbala im Ost, und im West das goldreiche Zinnie, berühmt durch die Ornamente seiner Goldschmiede'), bespült, hat wohl sicher «den daher seinen Arabischen Nsmen , und sollte ElBahar Tidber d. h. Ste des ...
Carl Ritter (Géographe), 1822
7
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
SchAül« blüthize Zinnie. Franz. Xlnlll, 7«!!>ee, T revol^ls. L»v»u. ic. Z. 26. e. LZi. Mit gesiielkm Blumen, gegenüberstehenden, herzs lanzettförmigen Blättern , und ltnicnförmigen , zurückge» rollten Strahlblümchen. Der Stengel ist anfrech!, ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1810
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
See, welcher Jinbsla im Ost, und Im West da« goloreiche Zinnie, berühmt durch di, Orna mevte seiner Goldschmied« '), bespült, hat wohl sicher ebe>>. daher seinen Arabischen Namen, und sollte El Bahar Tibber d. h. See de« GolbstaubeS, ...
Carl Ritter, 1822
9
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Zinnie. Zinnie. 2 i n n i 2. I.I5>5l. Qen. ?I»nr. Nl. Y74> ecl. nov. Nl. 1045. Kenn« Gattung nannte der Ritter so, Ehren des zeichen ^^ verdienstvollen Göttlngischen Lehrers I. G. h'trGa l» ZlNN. Die Kennzeichen sind ein ft>r«uiger Boden, txng.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1783
10
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Vilmorin-Andrieux et cie Theodor Rumpler, Johannes Grönland. > Anui,i. 1317 eine cylindrische, an der Spitze runde Form; diese ist jedoch nicht die gewöhnliche. Im Allgemeinen sind die Blumen der gefüllten Zinnie breiter, als hoch, etwas ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZINNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zinnie no contexto das seguintes notícias.
1
Acımızı hafifletecek olan; nezaket...
Dünyanın derdi bitmez. Ama rüzgâr bazen tersten esebilir. Dot'un, İngiliz yazar Zinnie Harris'in elinden çıkan yeni oyunu 'Nefesinizi Nasıl Tutarsınız?', bugün ... «Hürriyet, fev 17»
2
Zinnie Harris and Charlene James shortlisted for Susan Smith ...
Zinnie Harris, Charlene James and Penelope Skinner are among the six British playwrights shortlisted for this year's Susan Smith Blackburn Prize. Harris is ... «The Stage, fev 17»
3
This Restless House five-star review – Zinnie Harris's electrifying ...
It usually feels like a handicap that the Greeks kept all the gory action off stage, but when you see the slaughter of George Anton's Agamemnon in Zinnie Harris's ... «The Guardian, mai 16»
4
"Paarduell im Ersten": Karoline und Bernd aus Wörth verlieren ...
Frank Plasberg tippte auf Zinnie, Bernd Renard auf Platinie. Und da Zinnie richtig war, gab es kein Geld für die beiden Wörther. Welcher Staat vor 94 Jahren von ... «Wochenblatt.de, fev 16»
5
Raccolto il primo mazzo di fiori spaziale
Le zinnie sbocciate in gennaio sulla Stazione Spaziale sono state raccolte dall'americano Scott Kelly, l'astro-giardiniere che le ha aiutate a crescere nella serra ... «Giornale di Sicilia, fev 16»
6
Raccolti i fiori cosmici
Nuova fase per l'esperimento Veggie. Recise sia le zinnie fiorite sulla ISS sia quelle sbocciate nei laboratori della NASA dove si trova la gemella della 'serra ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, fev 16»
7
Erste Weltraum-Blume blüht auf
Es ist eine orangefarbene Zinnie. "Ja, es gibt andere Lebensformen im All", schreibt Kelly, der gerade ein gesamtes Jahr auf Internationalen Raumstation ISS ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
8
Zinnie, nasce il primo fiore 'spaziale'
A bordo della Stazione Spaziale Internazionale sono nate le prime zinnie, ovvero dei fiori coltivati a bordo da astronauti dal pollice verde. Gli esemplari di Zinnie ... «Centro Meteo Italiano, jan 16»
9
Fioritura in arrivo sulla ISS
In crescita nella 'serra cosmica' Veggie le zinnie seminate lo scorso novembre. E' la prima volta che piante da fiore vengono utilizzate per esperimenti in ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, jan 16»
10
Lady Chargers look to improve on last year's record
Senior Zinnie Tabb-Reed has been a steady influence for the Lady Chargers since ... Zinnie is invaluable to the team and I hope she can raise the confidence ... «Urbanna Southside Sentinel, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zinnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zinnie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z