Baixe o aplicativo
educalingo
바깥소리

Significado de "바깥소리" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 바깥소리 EM COREANO

bakkatsoli



O QUE SIGNIFICA 바깥소리 EM COREANO

definição de 바깥소리 no dicionário coreano

Som externo As partes vocais mais altas e mais baixas da música.


PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 바깥소리

개상질소리 · 가래소리 · 갈치낚는소리 · 거창삼베일소리 · 거리소리 · 거센소리 · 겉채비소리 · 괴소리 · 곡소리 · 공주봉현리상여소리 · 고사소리 · 고소리 · 구미발갱이들소리 · 계간잔소리 · 경기앉은소리 · 경기선소리 · 경기소리 · 계소리 · 혀끝소리 · 끝소리

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 바깥소리

바그라티성당 · 바그리족 · 바그바타 · 바그석굴 · 바그호이젤 · 바기라티강 · 바기야 · 바기오 · 바깥귀 · 바깥목정맥 · 바깥차비 · 바꼬지 · 바꿈질 · 바꿔지남음 · 바나나 · 바나나가루 · 바나나박쥐 · 바나나식초 · 바나나우섬 · 바나나주

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 바깥소리

다대포후리소리 · 대소리 · 달성하빈들소리 · 덕소리 · 독소리 · 돼지코오소리 · 금소리 · 김매기소리 · 귀리겉보리농사일소리 · 까치소리 · 낮은목소리 · 나락등짐소리 · 남도판소리 · 남도선소리 · 남도소리 · 나무꾼소리 · 노을소리 · 노랫소리 · 농소리 · 논매기소리

Sinônimos e antônimos de 바깥소리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «바깥소리»

바깥소리 ·

Tradutor on-line com a tradução de 바깥소리 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 바깥소리

Conheça a tradução de 바깥소리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 바깥소리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «바깥소리» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

外界噪音
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El ruido exterior
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Outside sound
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضجيج الخارجي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Внешний шум
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruído exterior
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাইরে গোলমাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bruit extérieur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bunyi bising di luar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Außengeräusche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外の音
130 milhões de falantes
ko

coreano

바깥소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njaba swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ồn bên ngoài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே சத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर आवाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dış ses
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

il rumore esterno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hałas na zewnątrz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зовнішній шум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zgomotul exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξω από το θόρυβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite geraas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yttre buller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støy utenfra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 바깥소리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «바깥소리»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 바깥소리
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «바깥소리».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 바깥소리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «바깥소리»

Descubra o uso de 바깥소리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 바깥소리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
띄어 쓰기 편람 - 345페이지
안사돈 바깥 사랑 ( Et 이 cf, 안 사랑 바 暫 샬링 (f. 안 3 림 바깥 샹제 ( - 3 자 ] B ((. 안상제 바깥 督 바 잡기 ( 씨름 ) 바 暫 성부 ( 2AfJ 바 暫 세샹 ( tH.i'.} 바깥 소리 令 h 불규칙 ( f8 네 ID b 불규칙 동사 ( f <畏則勤, , .. B b 불규칙 형용사 ( - fRIBB0.·B - 바가지 ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
2
푸른 파랑새
이게 대체 무슨 일이람.' 컴컴한 어둠 속이었지만 혼자가 아니었다. 썩 미덥지는 않지만 기린기 린 우는 짐승도 함께였고 바깥은 우리 집이다. 그 생각을 하자 어둠 속 에서 빳빳하게 굳던 몸이 제법 안정을 찾았다. 푸름은 벽에 몸을 기대 고 바깥소리에 귀 ...
TROPICALARMPIT, 2013
3
대도전 3
하고 외치는 듯한 소리를 듣고 깜짝 놀라서 눈을 떴다. 그러나 술에 취한 몽롱한 머리라 그 소리가 꿈인지 생시 인지조차 기연미연 할 뿐 아니라, 이런 때에도 공민왕은 왕의 무거움을 잃지 않았다. 그래서 고개를 약간 들어서 바깥소리에 귀를 기울이는데, ...
윤백남, 2012
4
오월의 노래(창비아동문고 202): - 84페이지
가만히 누워 있노 라면 , 이웃집 에서 아이들 의 책 을 읽는 소 리며 , 한길 로 굴러 가 는 마차 바퀴 소리 며 , 때때로 먼데서 술 취 한 사람들 의 질탕 히 떠들며 치는 장구 ... 아니나 다를까 , 바깥 에서는 사람 소리 가 났고 그게 한두 사람 도 아닌 성 싶었다 .
이원수, 2002
5
피어라 수선화: 공선옥 소설집 - 97페이지
번소 인구 에 둔 태신 쳐누 은 가마니 볘기 틈새 로 보이는 바깥 의 밝음 수을 사람들 이 구쿵 내 달리 는 것을 나는 가만히 앉아서 헤아 렸다 . 저건 영기 아버지 ... 도 바깥 소리 가 십상 치 않다고 . hi 껐 던지 눈알 을 千 릿 千 릿하 였다 . 이욕 고 불 이 다 껴 ...
공선옥, 1994
6
나의 달타냥:
그리고 문에 바짝 기대어 서서 바깥 소리에 귀를 기울였다. 몇 번 큰 소리가 나더니 곧 잠잠해졌다. 책상 앞에 앉아서 조금 전까지 풀던 수학 문제에 집중을 하려고 해도, 숫자가 눈에 들어오지 않았다. 자꾸 바깥에서 나는 소리에 신경이 쓰였다. 저렇게 ...
김리리, 2013
7
임신 출산 육아 백과(2015 개정판) - 181페이지
불러오는 배가 대퇴부 정맥마저 압박해 다리에 쥐가 나거나 저 리기도 한다. 이런 증상은 특히 밤에 잠을 자다가 많 이 일어나는데, 갑작스런 다리 통증으로 잠에서 깨는 경우도 많다. 돌아눕거나 다리를 쭉 펴기만 해도 심 바깥 소리에 더욱 한 통증과 ...
편집부, 2015
8
흐린 뒤 비 그리고 맑음 1:
그렇게 대범하지 못한 자신에게 츠 차며 올라오니 욕실에서 물 쏟아져 내리는 소리 가 들려온다. '평범하지 못한 잘나신 주인님이시니 알아서 모셔드려야 지.' 저녁상을 준비해 놓고 얼른 방으로 들어온 명하가 문 바깥소리에 귀를 기울였다. 분명 손에 ...
홍보라, 2014
9
허니 2/2
그는 시끄러운 바깥 소리에 욕을 내뱉고 있었다. 이제야 추격팀이 도착한 듯했다. 멍청하 게도 큰 소리를 내면서 접근하고 있었다. “빌어먹을 새끼! 감히 동료를 불러?” 물렸다. 거 빠르게 없게 흥분한 헨리는 총을 들었다. 이안은 발걸음을 순간이었다.
유채(U채), 2015
10
[세트] 몽환 백열화 (전2권/완결)
살며시 떨어진 입술이 다시금 포개어지려던 순간, 바깥에서 들리는 왁자지껄한 소리에 두 사람의 시선이 아래로 향했 다. 난데없이 들려온 바깥소리의 주인공은 욕조에 물을 채우던 시노 들이었다. 손에 들린 빈 물통으로 보아 할 일을 마치고 돌아가는.
손보경, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «바깥소리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 바깥소리 no contexto das seguintes notícias.
1
외부목소리에 귀 연 권오준 '포스코 경영쇄신' 속도낸다
최근 전 계열사 대표들로부터 사표를 제출받는 등 대대적 경영쇄신을 예고한 권오준 포스코 회장(사진)이 내부는 물론 바깥소리에도 귀를 기울이며 다양한 혁신안을 ... «뉴데일리경제, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 바깥소리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bakkatsoli>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT