Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "바르샤바" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 바르샤바 EM COREANO

baleusyaba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 바르샤바 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «바르샤바» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
바르샤바

Varsóvia

바르샤바

Varsóvia é a capital da Polônia e a maior cidade da Polônia, e é a capital de Mazowiecki. Em 1596, a capital mudou-se de Cracóvia para Varsóvia e tornou-se um centro político, econômico e cultural da Polônia. Durante a Segunda Guerra Mundial, a maioria da cidade foi destruída pelos nazistas, e a cidade teve que ser reconstruída sobre as ruínas. Desde então, nos concentramos em restaurar a cidade velha, restaurando a cidade velha para a sua forma original. A população recuperou o nível anterior e a atmosfera funcional de novas áreas urbanas, com base na atmosfera tradicional do antigo bairro da cidade reconstruída e no plano de reconstrução, está em harmonia. Em 1981, o Distrito Histórico de Varsóvia foi listado como Patrimônio da Humanidade. É uma cidade industrial, como a fabricação, indústria siderúrgica, indústria elétrica, indústria automobilística e está concentrada nas principais instituições de ensino superior da Polônia, incluindo a Universidade de Varsóvia. É também uma cidade cultural com teatros e a Orquestra Filarmônica Nacional de Varsóvia. Palácio da Cultura e da Ciência é uma das principais atracções de Varsóvia, construído em 1955. No 37º andar, a torre tem 234 m de altura. 바르샤바는 폴란드의 수도이자 폴란드 최대 도시이고, 마조비에츠키에 주의 대표 도시이다. 1596년, 수도가 크라쿠프에서 바르샤바로 이전되면서 폴란드의 정치, 경제, 문화의 중심지로 발전하였다. 제2차 세계대전 동안 나치군에 의해 도시 대부분이 파괴되어, 전후 폐허 위에 도시를 재건해야 했다. 이후 옛 도심을 본래 모습으로 복원하는 등 구시가지 복구에 주력하였다. 인구도 전전 수준으로 회복되었고 복원된 구 시가지구의 전통적인 분위기와 재건계획에 바탕을 둔 기능적인 신 시가지가 조화를 이루고 있다. 1981년 바르샤바 역사지구가 세계문화유산으로 등재되었다. 제조업, 철강업, 전기산업, 자동차산업 등 공업 도시이고, 바르샤바 대학을 시작으로 하는 폴란드 유수의 고등 교육 기관이 집중해있으며, 극장이나 바르샤바 국립 필하모니 관현악단이 있는 문화 도시이기도 하다. 문화과학궁전은 1955년 건립된 바르샤바의 주요 명소 중 하나이다. 37층에 탑높이는 234m이다.

definição de 바르샤바 no dicionário coreano

Varsóvia É a capital da Polônia e a capital do estado de Mazowieckie. 바르샤바 폴란드의 수도이자 마조비에츠키에(Mazowieckie) 주(州)의 주도이다.
Clique para ver a definição original de «바르샤바» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 바르샤바


바바
baba
바라바
balaba
바르나바
baleunaba
바나바
banaba
가바
gaba
가를랴바
galeullyaba
가와바
gawaba
까바
kkaba
라바
laba
마다바
madaba
말라바
mallaba
말라티마다바
mallatimadaba
마스타바
maseutaba
메르하바
meleuhaba
미션바라바
misyeonbalaba
물루라바
mullulaba
나바
naba
파샤바
pasyaba

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 바르샤바

바르부르크
바르부에스
바르
바르비아넬로
바르비에르뮐러미술관
바르비종
바르비종파
바르비차강
바르비투르산
바르
바르샤바대공국
바르샤바역사박물관
바르샤바옥스퍼드규칙
바르샤바조약기구
바르샤바프레데리크쇼팽공항
바르샤바필하모니관현악단
바르세오
바르셀로나
바르셀로나공항
바르셀로나동물원

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 바르샤바

가비오네타-비나누오
가라탄
가나데
가나제
간다르
간란
가시아메
가시
가토
게노베
거저우
건달
고디
고텐
고토
구개
교탄

Sinônimos e antônimos de 바르샤바 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «바르샤바»

Tradutor on-line com a tradução de 바르샤바 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 바르샤바

Conheça a tradução de 바르샤바 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 바르샤바 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «바르샤바» em coreano.

Tradutor português - chinês

华沙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Varsovia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warsaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वारसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وارسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Варшава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Varsóvia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়ারশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Varsovie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Warsaw
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warschau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワルシャワ
130 milhões de falantes

coreano

바르샤바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warsaw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Warsaw
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்சா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉर्सा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Varşova
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Varsavia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Warszawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Варшава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Varșovia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαρσοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Warskou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Warszawa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Warszawa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 바르샤바

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «바르샤바»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «바르샤바» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 바르샤바

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «바르샤바»

Descubra o uso de 바르샤바 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 바르샤바 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
바르샤바 - 벽돌 한 장까지 고증을 거쳐 재건된 도시
저자는 바르샤바가 담고 있는 관용과 갈등, 전쟁과 봉기의 이면을 찬찬히 살펴본다. 폴란드 역사와 문화예술사에서 바르샤바가 어떤 역할을 해왔는지, 그리고 근대 이후 전쟁, 파괴, ...
최건영, 2004
2
바르샤바에서 보낸 편지:
95년부터 2년간 해외파견교수로 폴란드에 머물렀던 교수의 동유럽 역사에세이. 바르샤바에서 보낸 편지, 전쟁의 승자와 역사의 승자, 마르크스주의에 대한 몇가지 인문적 반성 등 ...
임지현, 1998
3
도시로 보는 유럽통합사 : 영원의 도시 로마에서 EU의 수도 브뤼셀까지
2차 세계대전, 그리고 무너지는 바르샤바 1939년 9월 1일 독일의 슈투카 전폭기들이 바르샤바 를 폭격하며 2차 세계대전이 시작됐다. 9월 7일에 폴 란드 정부가 수도를 포기하고 망명길에 오른 뒤에도 바르샤바는 끝까지 수도를 사수했다. 하지만 9월 ...
통합유럽연구회, 2013
4
國際通商法 - 886페이지
281 이는 바르샤바 협약 의 일부 로서 1963 년 8 월 1 일 에 발효 되었다 . 헤이그 의정서 는 旅客 에 대한 책임 한도 를 바르샤바 협약 의 2 배 Cb 만 프랑 ) 로 인상 하여 다소 현실 을 반영 하였다 는 데 의의 가 있다 . 그러나 미국 이 旅喜 에 대한 책임 한도 ...
徐正斗, 1998
5
who? 후시리즈 84 로자 룩셈부르크 - 58페이지
바웬사 폴란드 대통령과 조지 부시 미국 대통령 폴란드의 수도 바르샤바 바르샤바는 폴란드의 수도로 13세기부터 있었던 역사 깊은 도시예요. 1596년에 정식 수도가 된 이래 외세의 침략이 있기 전까지 폴란드의 정치, 문화, 경제의 중심지 역할을 ...
Team. 신화, 2014
6
4월의 모든 역사 - 세계사
바르샤바에는 이제 유대인 거주 지역이 한 군데도 없다. 저녁 8시 15분에 모두 종료됐다. 체포되거나 학살된 유대인 총수는 5만 6,065명이다.” 1943년 5월 16일 현장 지휘관 슈 트로프는 상부에 이렇게 보고했다. 제2차 세계 대전이 한창이던 1940년 11 ...
이종하, 2013
7
나의 인생: 마르셀 라이히라니츠키 자서전, 어느 비평가의 유례없는 삶
폴란드는 황폐해졌고 바르샤바는 파괴되었다. 너무나 처참하게 파괴된 나머지 다수의 도시계획 전문가들과 외 국의 유명 토목학자들은 폴란드 수도를 다른 곳에 새로 건설하라고 제안했다. 하지만 새로 조직된 부서는 물론이 고 바르샤바 시민도 그 말 ...
마르셀 라이히라니츠키, 2014
8
새로운 세대를 위한 세계사 편지
[도서소개] 책소개 역사가 묻고 답해야 할 시대의 문제를 던지고 새로운 역사적 상상력을 제안하다 새로운 세대를 위한 세계사 편지는 학문과 국경의 경계와 틀을 뛰어넘는 ...
임지현, 2010
9
탈무드: 5000년에 걸친 유태인의 지혜와 처세 지침서
5000년에 걸친 유태인의 지혜와 처세 지침서 마빈 토케이어. 바를 향해 달렸다. 그리하여 폴란드와 러시아 사이에 있는 어느 간이역에서 그 두 열차가 함께 정차하게 되었다. 이 마을사람들에게, 붉 은 바지의 병사들은 자기들 부대가 바르샤바에서 ...
마빈 토케이어, 2014
10
탈무드의 해학
제정 러시아 시대, 붉은 바지 차림의 병사들을 태운 열차 가 폴란드의 바르샤바로부터 오늘날 레닌그라드로 불리는 페테르부르크를 향해 달리고 있었다. 같은 무렵, 회색 바지 차림의 병사들을 태운 열차도 페테 르부르크에서 바르샤바를 향해 달렸다.
마빈 토케이어, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «바르샤바»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 바르샤바 no contexto das seguintes notícias.
1
쇼팽 콩쿠르 한국인 첫 우승
피아니스트 조성진씨가 18일 폴란드 바르샤바에서 열린 제17회 쇼팽 콩쿠르에서 마지막 연주를 하고 있다. 조씨는 이 콩쿠르에서 우승을 차지했다. 바르샤바/유튜브 ... «한겨레, out 15»
2
쇼팽만 연주하고, 쇼팽처럼 살고… 세계 홀린 '21세 쇼팽'
세계 최고(最高)의 피아노 콩쿠르에서 신동(神童)이 천재(天才)로 비상했다. 20일 밤(현지 시각) 폴란드 바르샤바에서 폐막한 제17회 쇼팽 국제 피아노 콩쿠르에서 ... «조선일보, out 15»
3
바르샤바 광장에서 태권도 게릴라 시범에 큰 환호
[투어코리아] 세계태권도평화봉사재단 소속 시범단(단장 김진영 외 7명)이 지난 9월 19일 중부 유럽의 심장인 폴란드 바르샤바의 구시가지(올드타운) 잠코비 광장에서 ... «Tour Korea, set 15»
4
우리 국악에 폴란드 바르샤바가 들썩이다
주폴란드 한국문화원은 지난 21~27일 폴란드 바르샤바 문화과학궁전 앞 야외무대에서 펼쳐진 '크로스컬쳐 축제(Cross Culture Festival)'에 한국 공연단이 초청돼 ... «대한민국정책포털 korea.kr, set 15»
5
폴란드 바르샤바 광장 뒤흔든 태권도 함성
지난 19일 폴란드 바르샤바 잠코바 광장에서 태권도 평화봉사단 시범공연이 열렸다. 세계태권도평화봉사재단 소속 시범단이 19일 중부 유럽의 심장인 폴란드 ... «공무원뉴스, set 15»
6
바르샤바 광장을 뒤흔든 태권도 함성
(서울=포커스뉴스) 세계태권도평화봉사재단 소속 시범단이 지난 19일(현지시간) 중부 유럽의 심장인 폴란드 바르샤바의 구시가지 잠코비 광장에서 태권도 게릴라 ... «포커스뉴스, set 15»
7
19박20일 유라시아 친선특급, 바르샤바 유대인 추모 기념비 앞에 서다
30일 폴란드 바르샤바의 유대인 학살 추모 기념비 앞에 선 주북한 독일대사관의 얀 야노프스키 서기관은 "말과 행동이 다를 때 문제가 된다"면서 단호한 표정으로 ... «매일경제, jul 15»
8
문화부, 폴란드서 '2015 바르샤바 케이팝 페스티벌' 개최
한류기획단은 바르샤바 케이팝 페스티벌을 시작으로 다음 달 '코리아브랜드&한류상품 박람회'와 '2015 케이팝 콘테스트 인디아'를 개최해 한국 관광시장 활성화를 ... «전자신문, jul 15»
9
여기는 모스크바 '붉은 광장'...곧 바르샤바로 출발
다음 기착지인 폴란드 바르샤바를 향해 출발하는 기차는 모스크바의 다른 기차역 ... 원정대원들은 모스크바에서 새로운 열차를 타고 바르샤바를 거쳐 최종 목적지인 ... «YTN, jul 15»
10
폴란드 전쟁 실화 블록버스터 '바르샤바 1944' 티저
영화 '바르샤바 1944'는 나치 독일치하 당시 '폴란드 바르샤바 봉기'(1944년 나치 독일로부터 해방을 꿈꾸며 폴란드군과 시민들이 일으킨 저항운동)를 배경으로 ... «서울TV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 바르샤바 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/baleusyaba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em