Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Warsaw" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARSAW EM INGLÊS

Warsaw  [ˈwɔːsɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARSAW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Warsaw e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WARSAW EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Warsaw» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Warsaw

Varsóvia

Warsaw

Varsóvia (polonesa: Warszawa (ouça), veja também outros nomes), é a capital e maior cidade da Polônia. Está localizado no rio Vístula, a cerca de 260 km do mar Báltico ea 300 km das montanhas dos Cárpatos. Sua população é estimada em 1.711 milhões de residentes em uma área metropolitana maior de 2.666 milhões de habitantes, tornando Varsóvia a 9ª cidade mais populosa da União Européia. A área da cidade cobre 516,9 quilômetros quadrados (199,6 milhas quadradas), enquanto a aglomeração da cidade cobre 6,100,43 quilômetros quadrados (2,355,39 milhas quadradas). Varsóvia é uma cidade alfa-global, um importante destino turístico internacional e um importante centro econômico na Europa Centro-leste. Também é conhecida como a "cidade de Phoenix" porque sobreviveu a tantas guerras ao longo de sua história. Mais notavelmente, a cidade teve que ser cuidadosamente reconstruída após o extenso dano sofrido na Segunda Guerra Mundial, durante o qual 85% dos seus edifícios foram destruídos. Em 9 de novembro de 1940, a cidade recebeu a maior decoração militar da Polônia para o heroísmo, o Virtuti Militari, durante o Cerco de Varsóvia (1939). Warsaw (Polish: Warszawa ( listen); see also other names), is the capital and largest city of Poland. It is located on the Vistula River, roughly 260 kilometres (160 mi) from the Baltic Sea and 300 kilometres (190 mi) from the Carpathian Mountains. Its population is estimated at 1.711 million residents within a greater metropolitan area of 2.666 million residents, making Warsaw the 9th most populous city proper in the European Union. The area of the city covers 516.9 square kilometres (199.6 sq mi), while the city's agglomeration covers 6,100.43 square kilometres (2,355.39 sq mi). Warsaw is an Alpha– global city, a major international tourist destination and an important economic hub in East-Central Europe. It is also known as the "phoenix city" because it has survived so many wars throughout its history. Most notably, the city had to be painstakingly rebuilt after the extensive damage it suffered in World War II, during which 85% of its buildings were destroyed. On 9 November 1940 the city was awarded Poland's highest military decoration for heroism, the Virtuti Militari, during the Siege of Warsaw (1939).

definição de Warsaw no dicionário inglês

A definição de Varsóvia no dicionário é a capital da Polônia, na parte central E do rio Vístula: tornou-se capital no final do século XVI; quase completamente destruído na Segunda Guerra Mundial como o principal centro do movimento de resistência polonesa; reconstruído em cerca de seis anos; universidade; situado na junção de importantes rotas transeuropeias. Pop: 2 204 000 Nome polonês: Warszawa ,.

The definition of Warsaw in the dictionary is the capital of Poland, in the E central part on the River Vistula: became capital at the end of the 16th century; almost completely destroyed in World War II as the main centre of the Polish resistance movement; rebuilt within about six years; university ; situated at the junction of important trans-European routes. Pop: 2 204 000 Polish name: Warszawa,.

Clique para ver a definição original de «Warsaw» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WARSAW


Arkansas
ˈɑːkənˌsɔː
band-saw
ˈbændˌsɔː
bandsaw
ˈbændsɔː
buzzsaw
ˈbʌzsɔː
Chickasaw
ˈtʃɪkəˌsɔː
dinosaur
ˈdaɪnəˌsɔː
Esau
ˈiːsɔː
jigsaw
ˈdʒɪɡˌsɔː
lessor
ˈlɛsɔː
Luxor
ˈlʌksɔː
Mysore
maɪˈsɔː
oversaw
ˌəʊvəˈsɔː
ripsaw
ˈrɪpˌsɔː
saw
sɔː
seesaw
ˈsiːˌsɔː
soar
sɔː
soare
sɔː
sore
sɔː
titanosaur
taɪˈtænəˌsɔː
tyrannosaur
tɪˈrænəˌsɔː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WARSAW

Warrington
warrior
warrioress
Wars of the Diadochi
Wars of the Roses
Warsaw Pact
warship
warsler
warstler
Warszawa
wart
wart cress
Warta
Wartburg
warted
warthog
wartime
wartless
wartlike
Warton

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WARSAW

back saw
band saw
bucksaw
buzz saw
chain saw
circular saw
coping saw
crosscut saw
foresaw
frame saw
gang saw
hacksaw
handsaw
know a hawk from a handsaw
panel saw
quartersaw
resaw
scroll saw
stone saw
whipsaw

Sinônimos e antônimos de Warsaw no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WARSAW»

Warsaw warsaw game division concentration camp chemical ghetto uprising band pact polish warszawa listen also other names capital largest city poland located vistula official website full astonishing contrasts never ceases amaze with magnitude dimensions themes which there discovered warsawtour portal miss these visiting chopin take walk footsteps great composer best resident travel guide wikitravel open source featuring date information attractions hotels restaurants nightlife tips more reliable advice upcoming shows mailing list name mail concert calendar billboard overheard stay connected this airport lotnisko chopina warszawie flight sched time terminal status gdansk delayed

Tradutor on-line com a tradução de Warsaw em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARSAW

Conheça a tradução de Warsaw a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Warsaw a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Warsaw» em inglês.

Tradutor português - chinês

华沙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Varsovia
570 milhões de falantes

inglês

Warsaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वारसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وارسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Варшава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Varsóvia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়ারশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Varsovie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Warsaw
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warschau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワルシャワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바르샤바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warsawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Warsaw
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்சா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारसॉ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Varşova
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Varsavia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Warszawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Варшава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Varșovia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαρσοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Warskou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Warszawa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Warszawa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Warsaw

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARSAW»

O termo «Warsaw» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Warsaw» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Warsaw
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Warsaw».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARSAW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Warsaw» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Warsaw» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Warsaw

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WARSAW»

Citações e frases célebres com a palavra Warsaw.
1
Francesca Annis
Roman's wife Sharon Tate had been murdered by Charles Manson the year before, but Roman had been through so much leaving the Warsaw ghetto that he was very strong and private.
2
Norman Finkelstein
Both my father and mother were survivors of the Warsaw Ghetto and the Nazi concentration camps. Apart from my parents, every family member on both sides was exterminated by the Nazis.
3
Sadie Frost
I'm playing a very strong character, it's the story of the woman Polish Jews out of the Warsaw ghetto. I've just begun my weapons training and the SAS type training that's getting me fit.
4
Mikhail Gorbachev
On the day I became Soviet leader, in March 1985, I had a special meeting with the leaders of the Warsaw Pact countries and told them: 'You are independent, and we are independent. You are responsible for your policies, we are responsible for ours. We will not intervene in your affairs, I promise you.'
5
Norman Granz
To play today in London, next week in Madrid and the week after that in Warsaw is a bit better than playing Newark and Baltimore and Philadelphia. I've been doing that for 20 years.
6
Heinz Guderian
It is decisive to completely destroy Warsaw.
7
Adam Michnik
The Polish freedom movement of 1968 lost its confrontation with police violence; the Prague Spring was crushed by the armies of five Warsaw Pact members. But in both countries, 1968 gave birth to a new political consciousness.
8
Jean-Pierre Raffarin
It's a different outlook, and one that I understand. When you are a former member of the Warsaw Pact, when you have lived behind the Berlin Wall, when you have experienced the communist systems that existed in these countries, for them, the West represents hope.
9
Lord Robertson
So seven new countries, three of them formerly part of the Soviet Union, and the others part of the Warsaw Pact, will become full members of NATO next year.
10
Gijs de Vries
The European Borders Agency in Warsaw has been created to help border forces in Europe cooperate more.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WARSAW»

Descubra o uso de Warsaw na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Warsaw e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warsaw
Part of the "Topographics" series, David Crowley's study presents a cultural and architectural history of post-war Warsaw.
David Crowley, 2003
2
Memoirs of a Warsaw Ghetto Fighter
Recounts the struggle against the Nazi takeover of Warsaw and provides an account of the author's activities as head courier for the ZOB, the Jewish Fighting Organization.
Śimḥah Rotem, Barbara Harshav, 1994
3
Flags Over the Warsaw Ghetto: The Untold Story of the Warsaw ...
In this groundbreaking work, Israels former Minister of Defence, Professor Moshe Arens, recounts a true tale of daring, courage, and sacrifice that should be accurately told -- out of respect for and in homage to the fighters who rose ...
Moshe Arens, 2011
4
Warsaw ghetto: a diary
Diary of a young girl based on notes made in Warsaw ghetto during the World War.
Mary Berg, Shemuʼel-Leyb Shnayderman, 1945
5
Scroll of Agony: The Warsaw Diary of Chaim A. Kaplan
Yet his orderly script also conveys a world in which the struggle for survival included spiritual resistance: conducting services behind drawn shades, struggling to keep the schools open, and holding on to the rich fabric of communal life ...
Chaim Aron Kaplan, Abraham Isaac Katsh, 1999
6
The Warsaw Uprising of 1944
Dramatically telling the largely unknown story of the Warsaw resistance movement during World War II, this book presents an evenhanded account of what is commonly considered the darkest chapter in Polish history during World War II. This ...
Włodzimierz Borodziej, 2006
7
Rick Steves' Snapshot Krakow, Warsaw & Gdansk
Snapshot guides are a great choice for travelers visiting a specific city or region, rather than multiple European destinations. These slim guides offer all of Rick’s up-to-date advice on what sights are worth your time and money.
Rick Steves, Cameron Hewitt, 2010
8
The Warsaw Convention Annotated: A Legal Handbook
This new edition brings the case law up to 1999, and includes the all-important new judicial developments derived to date from such recent air mishaps as KAL 007, Lockerbie, TWA 800, and Swissair 111.
Lawrence B. Goldhirsch, 2000
9
The Jews of Warsaw, 1939-1943: Ghetto, Underground, Revolt
Depicts the Nazi persecution of the Jewish community of Warsaw and traces the development of the Jewish armed resistance movement in the Warsaw ghetto This work chronicles the struggle of Warsaw Jewry from the outbreak of World War II ...
Yisrael Gutman, 1989
10
Resistance: The Warsaw Ghetto Uprising
Note: Some of the photos and maps contained in the print edition of this book have been excluded from the e-book edition due to permissions issues.
Israel Gutman, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARSAW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Warsaw no contexto das seguintes notícias.
1
Lufthansa plane has near-miss with drone on approach to Warsaw
The site quoted unnamed crewmembers as complaining about Warsaw air traffic control, noting that the staff there should "take care of your airspace... it is really ... «Ars Technica, jul 15»
2
Ryanair Warsaw 'bomb' scare: Recap after hoax call sees police …
A plane at Warsaw's Modlin Airport had to be inspected following a bomb threat made by an anonymous caller. For updates on this morning's events, see the ... «Mirror.co.uk, jun 15»
3
Hackers ground 1400 passengers at Warsaw Airport
WARSAW Around 1,400 passengers of the Polish airline LOT were grounded at Warsaw's Chopin airport on Sunday after hackers attacked the airline ground ... «Reuters, jun 15»
4
Harper to visit Canadian frigate in Baltic Sea, Polish PM says
WARSAW, Poland -- Prime Minister Stephen Harper will visit a Canadian frigate conducting military exercises with NATO forces in the Baltic Sea, the Polish ... «CTV News, jun 15»
5
Man's fight with bear in Warsaw zoo "could have ended much worse"
WARSAW, Poland -- A man who went missing after tangling with a brown bear at Warsaw's zoo, leaving traces of blood, was found Thursday in the hospital. «CBS News, mai 15»
6
Europa League Final recap: All the action as Sevilla face Dnipro in …
Unai Emery's Sevilla head to the Polish capital of Warsaw as they seek to retain the trophy they won in Turin last year, and make it four triumphs in the last ... «Mirror.co.uk, mai 15»
7
Polish President Bronislaw Komorowski concedes defeat to right …
Polish President Bronislaw Komorowski speaks to wife Anna as first exit polls are announced, in Warsaw, Poland, Sunday, May 24, 2015. Polish President ... «News1130, mai 15»
8
Poland summons US ambassador over FBI head's Holocaust remarks
Shortly after Poland's announcement, U.S. Ambassador in Warsaw Stephen Mull told reporters he would attend a meeting at the foreign ministry on Sunday ... «Reuters, abr 15»
9
Over 270 arrests as Warsaw nationalist march ends in clashes …
At least 276 people were arrested and just under 50 injured after clashes broke out in Warsaw. Polish nationalists took to the streets to mark the nation's National ... «RT, nov 14»
10
The New Jewish Museum Opens in Warsaw, Thanks To Poland's …
Poland's President Bronislaw Komorowski and Israeli President Reuven Rivlin at the opening ceremony for the new Jewish museum in Warsaw. Photo: ... «Forbes, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warsaw [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/warsaw>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z