Significado de "ワルシャワ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ワルシャワ EM JAPONÊS

わるしゃわ

ワルシャワ

warusyawa

O QUE SIGNIFICA ワルシャワ EM JAPONÊS

Varsóvia

ワルシャワ

Varsóvia (Warszawa, Varshava, Inglês: Varsóvia, Varsóvia) é a capital da Polônia e a maior cidade da Polônia. Prefeitura capital do estado de Mazovia. Uma cidade mundial que também é o centro da política, economia e transporte na Europa Central. Localizado no meio do rio Vístula, na região de Mazowieche, o rio Vístula passa pela cidade. Após a Segunda Guerra Mundial, a Cidade Velha, devastada pela batalha, foi restaurada "para o crack do tijolo" e restaurou as ruas da cidade. Foi registrado como Património Mundial pela UNESCO em 1980 como "Distrito Histórico de Varsóvia". É uma cidade industrial, como indústria de manufatura, indústria siderúrgica, indústria elétrica, indústria automobilística, etc. É uma cidade cultural com um teatro cantor e a Orquestra Filarmônica do Estado de Varsóvia, com a Universidade de Varsóvia e outras instituições líderes de liderança. ...

ワルシャワ（Warszawa ；ヴァルシャヴァ、英: Warsaw、ワルソー）は、ポーランドの首都でかつポーランド最大の都市。マゾフシェ県の県都。中央ヨーロッパの政治、経済、交通の要衝でもある世界都市。ヴィスワ川の中流、マゾフシェ地方に位置し、市内をヴィスワ川が貫通する。第2次世界大戦後、戦火で荒廃した旧市街を「煉瓦のヒビに至るまで」復元して往時の町並みを回復した。1980年にユネスコによって「ワルシャワ歴史地区」として世界遺産に登録された。 製造業、鉄鋼業、電機産業、自動車産業などの工業都市であり、ワルシャワ大学を初めとするポーランド有数の高等教育機関が集中し、歌劇場やワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団を擁する文化都市でもある。...

definição de ワルシャワ no dicionário japonês

Varsóvia [Warszawa] A capital da República da Polônia. Localizado na parte central do país, no meio do rio Whistler, é o principal ponto de transporte. A indústria de impressão de maquinaria e metal está prosperando. A capital desde 1596. Embora tenha sido destruído pelo exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial, a reconstrução, a cidade velha foi restaurada. População, área administrativa 1,7 milhões (2008). Varsóvia.

ワルシャワ【Warszawa】 ポーランド共和国の首都。同国中部、ウィスワ川中流に位置し、交通の要地。機械・金属・印刷工業が盛ん。1596年以来の首都。第二次大戦でドイツ軍に破壊されたが復興、旧市街は復元された。人口、行政区170万（2008）。ワルソー。

TRADUÇÃO DE ワルシャワ

Conheça a tradução de ワルシャワ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ワルシャワ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ワルシャワ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 华沙
• Tradutor português - espanhol: Varsovia
• Tradutor português - inglês: Warsaw
• Tradutor português - hindi: वॉरसॉ
• Tradutor português - arabe: وارسو
• Tradutor português - russo: Варшава
• Tradutor português - português: Varsóvia
• Tradutor português - bengali: ওয়ারশ
• Tradutor português - francês: Varsovie
• Tradutor português - malaio: Warsaw
• Tradutor português - alemão: Warschau
• japonês: ワルシャワ
• Tradutor português - coreano: 바르샤바
• Tradutor português - javanês: Warsaw
• Tradutor português - vietnamita: Warsaw
• Tradutor português - tâmil: வார்சா
• Tradutor português - marata: वारसॉ
• Tradutor português - turco: Varşova
• Tradutor português - italiano: Varsavia
• Tradutor português - polonês: Warszawa
• Tradutor português - ucraniano: Варшава
• Tradutor português - romeno: Varșovia
• Tradutor português - grego: Βαρσοβία
• Tradutor português - africâner: Warskou
• Tradutor português - sueco: Warszawa
• Tradutor português - norueguês: Warszawa

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ワルシャワ»

Descubra o uso de ワルシャワ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ワルシャワ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

旅行前に絶対見ておきたいワルシャワ観光情報

ポーランド「ワルシャワ大学図書館」穴場中の穴場「ワルシャワ大学図書館」 1816年に設立されたポーランド最大の大学であり、ヤゲウォ大学、アダム・ミツィエヴィチ大学などと並んで、ポーランドきっての名門大学であるワルシャワ大学。実は1900年代初頭から ...

All About編集部, 2014

ザ・ピアニスト: 廃墟ワルシャワからの奇跡の生還

第2次世界大戦、ドイツ軍によるポーランド侵攻。ナチスのユダヤ人迫害のもと、多くの命が失われ、廃墟になった都市ワルシャワを独り彷徨する若き音楽家の苦闘の物語。ゲッ ...

W・シュピルマン, 2000

ワルシャワ蜂起1944(上): 英雄の戦い - 第 1 巻

下巻同時刊行

ノーマン・デイヴィス, 2012

ワルシャワ・ゲットー日記: ユダヤ人教師の記録

一教師が「歴史の証人」たるべく死を賭して綴ったナチの残虐の記録。ナチのポーランド侵攻(1939年9月1日)から、ゲットーの構築を経て、42年8月までの過酷な日々が、驚嘆すべき ...

ハイム・A. カプラン, ‎アブラハム・I. キャッチ, 2007

ワルシャワ・ゲットー詩集

ワルシャワ・ゲットーから絶滅収容所トレブリンカへ、その渦中で記された魂の叫び。絞首台の上に同胞を見つめ、妻と二人の子を連れ去られ、静寂の中に聴いたものは何か。

イツハク・カツェネルソン, 2012

まぬけなワルシャワ旅行

まぬけばかりの町ヘルムに住む、とびきりまぬけなシュレミールの抱腹絶倒の旅行談、欲の皮のつっぱった金持ちをまんまとだました貧乏な男の話、魔女と高僧の術くらべなど、 ...

I.B. シンガー, 2000

ワルシャワ・ゲットー: 捕囚1940-42のノート

ワルシャワ・ゲットー。およそ50万ものユダヤ人が壁の内側に閉じ込められ、市民であること、人間であることを否定されていった。恐怖の3年間の最後の時期、住民のほとんどが ...

エマヌエル・リンゲルブルム, ‎ジェイコブスローン, 2006

ワルシャワ蜂起1944 下: 悲劇の戦い - 第 2 巻

「第二次大戦の本質」、抵抗の真実に迫る

ノーマン・デイヴィス, 2012

ワルシャワ通信: 日本人学校教師のポーランド体験

本書は、2000~2003年にワルシャワ日本人学校に勤務した梶原が、日本の前任校の生徒・教職員や知人に宛てた「ワルシャワ通信」をまとめたもの。日本の一教育者が垣間見たワルシ ...

梶原衛, ‎渡辺克義, 2004

小説ショパン: ワルシャワ幻想曲

ショパンが青春の日々を過ごした町、ワルシャワ。カジミェシ宮殿、喫茶店テリメナ、聖十字架教会等々、町のあちこちに点在するショパンゆかりの建物。前途有望な青年ショパ ...

藤嶋美路, 2001