Baixe o aplicativo
educalingo
발파라이소

Significado de "발파라이소" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 발파라이소 EM COREANO

balpalaiso



O QUE SIGNIFICA 발파라이소 EM COREANO

Valparaiso

Valparaiso é uma cidade portuária perto de Santiago, a capital do Chile. Val é um vale inglês, e paraíso é um paraíso inglês, e em coreano, significa "vale do paraíso". É uma cidade portuária de frente para o Oceano Pacífico, com uma população de 270 mil habitantes, e uma bela rua com história de labirinto foi designada como "Cidade Histórica de Valparaiso Port City" no Patrimônio Mundial da UNESCO em 2003. Perto está a cidade resort de Vina del Mar.

definição de 발파라이소 no dicionário coreano

Valparaiso O Chile é a capital da província de Valparaíso.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 발파라이소

아이소 · 각득기소 · 갈륨비소 · 거자일이소 · 고다지소 · 고기소 · 구치소 · 국방부전산정보관리소 · 국방품질관리소 · 국제청년회의소 · 국제해운회의소 · 국제상업회의소 · 궁종묘관리소 · 구속취소 · 광주상공회의소 · 관할등기소 · 귀소 · 경기북부상공회의소 · 경매취소 · 경성상업회의소

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 발파라이소

발트해 · 발트해운거래소 · 발트후트-팅엔 · 발티스탄 · 발티엔다스 · 발티카 · 발틱 · 발틱함대 · 발파 · 발파기 · 발파레이소 · 발파르타 · 발파채탄 · 발팔마스 · 발포 · 발포리 · 발포만호성 · 발포요법 · 발포제 · 발포주

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 발파라이소

박이소 · 발파레이소 · 가변요소·불변요소 · 가구소 · 가이피엔소 · 가재색소 · 가주소 · 가문비하늘소 · 가문비넓적하늘소 · 간이정유소 · 간도소 · 가스절연변전소 · 가시범하늘소 · 가시수염범하늘소 · 가소 · 가수분해효소 · 김이소 · 이소 · 오이소 · 세이소

Sinônimos e antônimos de 발파라이소 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «발파라이소»

발파라이소 ·

Tradutor on-line com a tradução de 발파라이소 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 발파라이소

Conheça a tradução de 발파라이소 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 발파라이소 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «발파라이소» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

瓦尔帕莱索
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Valparaíso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Valparaiso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Valparaiso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالبارايسو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вальпараисо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Valparaiso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যে Valparaiso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Valparaiso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Valparaiso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Valparaiso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バルパライソ
130 milhões de falantes
ko

coreano

발파라이소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Valparaiso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Valparaiso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வ்யால்பரேஸொ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Valparaiso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Valparaiso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Valparaiso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Valparaiso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Вальпараїсо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Valparaiso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Valparaiso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Valparaiso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valparaiso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valparaiso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 발파라이소

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «발파라이소»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 발파라이소
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «발파라이소».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 발파라이소

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «발파라이소»

Descubra o uso de 발파라이소 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 발파라이소 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 259페이지
군항이기도 한 발파라이소에는 각종 해군 시설이 몰 려 있다. 이곳의 중앙 광장인 소토마요르 주변으로 칠레 해군 본부, 해 군 박물관, 그리고 1991년 옮겨 온 칠레 국회 등이 있다. 광장의 정면 에는 푸른색의 상당히 매력적인 해군 총사령부 Armada de ...
박명화, 2014
2
파블로 네루다 자서전: 사랑하고 노래하고 투쟁하다
세계의. 길. 발파라이소의. 방랑자. 발파라이소는 산티아고에서 아주 가까운 곳이다. 두 지 역 사이에는 덤불만 무성한 산이 가로놓여 있는데, 정상에 는 적의를 한껏 드러내며 꽃을 피우는 거대한 선인장들이 오벨리스크처럼 우뚝 솟아 있다. 그러나 ...
파블로 네루다, 2014
3
박정희 정권의 시작과 종말
옌데와 같은 항구 도시인 발파라이소 출신, 칠레정치에서 지역색은 거 의 영향력이 없다)가 프라츠의 후임이 되었다. 피노체트는 1936년부터 군에 복무했다. 피노체트의 군 경력 중 미국 주 재 칠레 대사관의 무관이었던 점과 1965년과 1968년, 1972 ...
이윤섭, 2012
4
알려지지 않은 밤과 하루
발파라이소에 만났던, 북쪽 사 막에서 온 마리아예요. 당신은 너그럽고 착한 사람이었어요. 당신이 나 에게 주고 간 명함의 주소로 편지를 씁니다......' 하고 편지는 시작하고 있었다. '그동안 나는 상황이 매우안 좋아졌답니다. 이모는 교통사고로죽었 고 ...
배수아, 2013
5
마술 라디오:
언젠가 칠레의 발파라이소를 여행한 일이 있어. 계단이 무척 많은, 오래되고 아름답고 낡은 항구 도시였어. 가난한 사람들은 벼랑에 집을 짓고 그 집에 갖가지 색을 칠했어. 보라색, 노란색, 초록 색, 연두색....... 형형색색의 집들이 벼랑에 매달 려 있었어.
정혜윤, 2014
6
키스는 키스 한숨은 한숨
산티아고와 발파라이소에도 네루다가 살던 집이 기념관으로 보존돼 있다. 칠레인들은 자신들의 위대한 시인이 남긴 흔적이라면 무엇이든 지 기념하고 싶었던 모양이다. 이슬라네그라만큼 오래 살았던 곳들은 아니지만 이곳들 역시 네루다가 정성을 ...
조용호 글, ‎사진, 2003
7
다시 시작 하는 혁명: 아옌데 와 칠레식 사회주의 - 143페이지
아옌데 는 칠레 제 2 의 도시인 발파라이소 에서 의과 대학 을 다녔다 . 한 가지 특기 할 사실 은 , 그가 의학 을 공부 하던 1926, 1927 년 무렵 의 의과 대학생들 은 사회 문제 에 대한 관심 과 의식 수준 의 정도 가 오히려 인문 사회 과학 을 전공 하는 학생들 ...
서병훈, 1991
8
해외 한국학 백서 - 1308페이지
대학 명 발파라이소 가톨릭 대학교 ( PontificalcutholicLlniversityofy .. ' alpart1iso ) · 대표자 ,,- p.. ..'·]t·> 알폰소 무가 나레 도 ( Alfonht ) Muga arted(]) · 언락 처 주소 Pontificia Universidad Cato]ica de V21paraiso. AVenida BI-tISil 2950 Casi]Ll 4059, ...
한국국제교류재단, 2007
9
생명의황홀 - 228페이지
그가 살고 있었던 발파라이소 의 집 과 산티아고 의 집 이 샅샅이 파헤쳐 지고 파괴 되었다는 사실 이 알려 지자 세계 는 깊은 충격 을 받았다 . 3 네루다 는 자서전 의 r 어린 시절 과 시 J 라는 대목 에서 의 시 의 원천 에 대해 이야기 하고 었다 . 언젠가 테 ...
鄭玄宗, 1989
10
Bulletin of the National Academy of Sciences, Republic of ...
4 - 13 ( lou 間) ·場 P3-: 칠레 발파라이소 · 황 ! & '傷' : f%%fl 會 2 끼 % % 5 r.第 34RI <韓 마 q 븍서 · rLJ ' i '政第 17 [ 111 1 떼 ; 앱세 < l / L 會· ( IL 플 : 7 < , 이쇠 P8 5, 13Q 가 2) · L 題:林地: f · .態系 의 保/ ( Y2[01 合 0 )>·3·IV 세미나 · <&L%: K]l/k[A]會 디 ) ...
大韓民國學術院, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «발파라이소»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 발파라이소 no contexto das seguintes notícias.
1
칠레 소방관들은 월급이 없다
1850년 12월 15일, 칠레 발파라이소에 큰 화재가 발생했다. 불길은 빠른 속도로 번졌고 밤새도록 당시 해군과, 시에 있던 프랑스와 영국의 소방차를 비롯 지역주민과 ... «오마이뉴스, out 15»
2
남미를 여행하는 방법 두 가지, 우아하게 크루즈? 두 발의 감동 트레킹!
천국의 골짜기'로 불리는 아름다운 항구도시 칠레 발파라이소를 둘러본 뒤 크루즈에 승선한다. 첫 기항지 푸에르토몬트까지는 하룻길이다. 이동하는 동안 배 안에서 ... «조선일보, set 15»
3
강진 덮친 칠레서 규모 6.5 지진…산티아고 건물 '흔들'
로이터통신은 오늘 칠레 중부 항구도시 발파라이소의 북서쪽 143㎞ 지점에서 규모 6.5의 지진이 발생하면서 산티아고의 일부 건물들이 흔들렸다고 보도했습니다. «KBS뉴스, set 15»
4
잇단 재해에 지지율 급락, 곤혹스러운 칠레 대통령
그가 재선에 성공해 취임한 지 한 달 뒤인 작년 4월에는 제3의 도시인 중부 항구도시 발파라이소에서 대형 산불이 일어나 13명이 사망하고 주택 2천여 채가 불에 탔다. «연합뉴스, set 15»
5
칠레 독립기념일 연휴 앞두고 아수라장…100만 명 대피
항구도시 발파라이소의 각급 학교에는 휴교령이 내려졌고, 발파라이소 인근 연안도시 콘콘의 거리 곳곳이 물에 잠겼다. 산티아고에서 북쪽으로 280㎞, 진원에서 ... «연합뉴스, set 15»
6
[147일간의 세계여행] 49. 지구 반대편 발파라이소…네루다의 향기가…
발파라이소 버스터미널에서 도착해서 해변과 도시 풍경을 보며 쁘랏부두(Muelle Prat)까지 걷는다. 페루의 리마에서 태평양을 보았지만 이후에는 산악지역만을 ... «헤럴드경제 미주판, ago 15»
7
칠레서 폭풍으로 6명 사망…아르헨티나 홍수 피해
발파라이소 인근 바다에서 1명이 익사했으며 오이긴스 지역에서 나무에 깔려 1명이 사망하고 또 다른 1명이 북부 도시 라세레나에서 주택 지붕이 무너져 숨졌다. «뉴시스, ago 15»
8
'피사로 결승골' 페루, 베네수엘라 1-0 제압
페루는 19일(이하 한국시간) 칠레 발파라이소에서 열린 2015 코파 아메리카 조별리그 C조 베네수엘라와 2차전에서 1-0으로 승리를 거뒀다. 1차전에서 브라질에 1-2 ... «일간스포츠, jun 15»
9
[코파아메리카]'약체' 볼리비아, '복병' 에콰도르에 3-2 승리
발파라이소(칠레)=AP/뉴시스】볼리비아 선수들이 16일(한국시간) 칠레 발파라이소에서 열린 에콰도르와 2015 코파아메리카 A조 조별리그 2차전에서 3-2 승리를 ... «뉴시스, jun 15»
10
[코파아메리카] 볼리비아, 에콰도르 제압 8강 유력…이변 연출
볼리비아는 16일(한국시간) 칠레 발파라이소에서 열린 대회 조별리그 A조 2차전서 에콰도르를 3-2로 꺾었다. 멕시코와 1차전을 무승부로 마쳤던 볼리비아는 1승1무( ... «메트로신문, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 발파라이소 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/balpalaiso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT