Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "반어법" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 반어법 EM COREANO

baneobeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 반어법 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «반어법» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ironia

반어

Ironicamente, é o oposto da realidade para aumentar a eficácia da expressão. Essa maneira de dizer é chamada de irônica. Foi derivado do Aroonae de Sócrates, que se expôs como uma máscara ignorante e expositiva do que as pessoas percebem. Tem um forte poder negativo para encorajar a autoconsciência das pessoas porque leva uma expressão literária indireta, e tem uma quase-zelo que é visível em comparação com a calma positiva do humor, ao mesmo tempo em que dá a mesma expressão indireta. 반어는 표현의 효과를 높이기 위해 실제와 반대되는 의미로 하는 말이다. 이렇게 말하는 방법을 반어법이라 한다. 스스로는 무식한 체하면서 사람들의 아는체하는 가면을 문답법으로 폭로한 소크라테스의 에이로네이아에서 유래하였다. 간접적인 문어적 표현을 취하므로 사람들의 자각을 촉구하는 부정의 힘이 강하며, 같은 간접적인 표현을 하면서도 유머의 긍정적인 평온성에 비하여 가시돋친 준열성을 지닌다.

definição de 반어법 no dicionário coreano

Ironia Ao falar externamente e contrário, Expressão que dá uma forte impressão e muda a frase. 반어법 겉으로 표현한 내용과 속마음에 있는 내용을 서로 반대로 말함으로써 독자에게 인상을 강하게 주고 문장의 변화를 주는 표현법.
Clique para ver a definição original de «반어법» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 반어법


대동서법
daedongseobeob
독물어법
dogmul-eobeob
개항질서법
gaehangjilseobeob
개정철자법준거조선어법
gaejeongcheoljabeobjungeojoseon-eobeob
개정철자준거조선어법
gaejeongcheoljajungeojoseon-eobeob
공직선거법
gongjigseongeobeob
국어정서법
gug-eojeongseobeob
구거법
gugeobeob
국회사무처법
gughoesamucheobeob
국회의원선거법
gughoeuiwonseongeobeob
국립암센터법
guglib-amsenteobeob
과장역서법
gwajang-yeogseobeob
조어법
jo-eobeob
라틴어법
latin-eobeob
모순어법
mosun-eobeob
낚기어법
nakkgieobeob
낚시어선어법
nakksieoseon-eobeob
오어법
o-eobeob
신찬조선어법
sinchanjoseon-eobeob
완곡어법
wangog-eobeob

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 반어법

야월멸구
야월성당
야월역
야월역사
양리
양리산성
양성자
양초등학교
반어
반어
여고등학교
여동
여성당
여우샹차차두이
여중학교
여초등학교
역자
역향

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 반어법

밸푸어법
바이어법
빅터마이어법
어법
가브리엘합성
가변비율
가감
가금
가격
가계연구
가계육종
가능
가산
가상평가
가사소송
가설연역
가속원가회수
가속둔전
어법

Sinônimos e antônimos de 반어법 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «반어법»

Tradutor on-line com a tradução de 반어법 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 반어법

Conheça a tradução de 반어법 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 반어법 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «반어법» em coreano.

Tradutor português - chinês

反讽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ironía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Irony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यंग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ирония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ironia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্রূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ironie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ironinya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ironie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮肉
130 milhões de falantes

coreano

반어법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ironi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irony
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வஞ்சப்புகழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोखंडाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ironia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ironia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Іронія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ironie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρωνεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ironie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ironi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ironi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 반어법

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «반어법»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «반어법» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 반어법

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «반어법»

Descubra o uso de 반어법 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 반어법 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
광고계율(거부할 수 없는) - 297페이지
다른 문제가 발 , 생한다 부정성을 배제하게 되면 광고에서 반어법을 사용하지 . 형태가 다 다르며 시장이 되면 또 에서 재즈 로큰롤에서 댄 배제하게 있다 그러나 각 노래마다 그 . 명확하게 차별화되어 있다. 그리고 마디의 블루스 구조는 12 아이러니컬 ...
마이클뉴맨, 2007
2
바흐친의 대화주의와 외국어 읽기 교육
정우향. L'itinérant, n 124, février 1997 (Maingueneau, 2002:155) 위의 텍스트의 출처는 빈곤이나 사회적 소외의 문제 를 다루는 L'itinérant이라는 주간지이다. 위의 텍스트 가 반어법을 사용하고 있음을 알수 있는 가장 결정적 인 단서는, 소외 계층을 ...
정우향, 2011
3
야스퍼스와 사유의 거인들:
이의한 전형이 반어법이 단순한 기교 다. 이러한 반어법이 적인 표현으로서 해석되어 버린다면, 정치적 판단에 불과할 것이다. 그러나 여기서 반어법은 사회적 현실에 있는 정치적 판단 이 아니라, 인간존재에 속하는 것이다. 이러한 전제에서 게르하르트 ...
한국야스퍼스학회, 2015
4
기호학과 문학 - 148페이지
따라서 반어법 은 두 가지 담화 사례 에 근거 할 것이다 . 즉 1/ 하나 는 부정적 가치 와 관련된 방향 의 기점 사례 로 , 산만 하고 강한 비언 표적 강 도 를 지닐 것이다 ; 2/ 다른 것은 긍정적 가치 와 관련된 방향 의 목표 사례 로 , 집중 되고 약한 비언 표적 ...
자크퐁타니유, 2003
5
인생교과서 공자: 인, 세상을 구원할 따뜻한 사랑
공자가 자공을 훌륭하다고 한 것은 반어법이다. 반어법으로 말하는 것이 때로는 다. 나는 해 이러저러하게 어떻게 성공을 했는지, 성공한 사람들 중에서 누가 더 훌륭한지 등에 대해 경우가 있다. 있는 자공에 다급해 남에 더 훌륭하다.” 사람을 깨우치는 ...
신정근, ‎이기동, 2015
6
수사법 사전: 문장의 달인을 위한 우리말 수사법의 모든 것
통렬한 비아냥이 가슴의 피톨을 멈추게 한다. '괴상하게 운수가 좋은 날' — '괴상하게 운수가 나쁜 날'로 둔갑했 다. 두 막끝[極端]을 잇는, 에둘러 반대로 때리는 표현의 묘미에 반어 법의 가락이 있을까? 이 반어법의 쓰임새는 다음 세 가지의 경우겠다.
장하늘, 2010
7
프로이트 정신분석학 이야기
강영계. 이 시점에서 프로이트는 노이로제의 치료법을 제시하는데 그는 자신의 치료법, 곧 정신분석학 내 지 자유연상법을 소크라테스의 가르침과 유사한 것으로 말한다. 25) 잘 알려진 대로 소크라테스의 철학하는 방법은 반어법(反語法)과 산파술이다 ...
강영계, 2007
8
기쁨의 섬 1/2
내 귀엔 반어법으로 놀리는 걸로 밖에 안 들리거든?” 것도 거랑 칭찬하는 “말이 돼요? 진짜로 못생긴 사람한테 반어법으로 놀리 면 얼마나 상천데요.” 와락 반박하는 품새가 또 귀엽다. 한 마디를 하면 서너 마디로 되돌리며 절대로 지지 않는 기세며 센스 ...
박주미, 2012
9
영어에 목마른 미드족의 필수품! 미드 잡학 사전: - 53페이지
손가락으로 그리는 거니까 finger quotes라고도 하고, 손가 락을 까딱까딱 할 때 토끼를 연상시켜서 그런지 bunny quotes라고도 하더군요. 어떤 부분을 강조할 때 손가락으로 따옴표를 그려주는 건데 요. 종종 빈정대거나 반어법임을강조할 때 쓰이기도 ...
박수진, 2012
10
한승원의 글쓰기 비법 108가지 - 93페이지
093 반어법으로 진리를 표현하라 반어법은 반대되는 말을 겉으로 내세우고 진리 를 속에 감추는 표현법이다. 이성계는 무학대사를 시험해보기 위해 “자세히 보면 대사 는 영락없는 돼지야” 하고 말했다. 무학대사는 얼굴빛 하나 변함없이 말했다.
한승원, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «반어법»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 반어법 no contexto das seguintes notícias.
1
'풍선껌' 이동욱, 과거 '소지섭 디스' 논란 해명…“그건 반어법이 아니라”
이어 그는 “반어법으로 소지섭 씨를 디스했다고 하더라. 저는 정말 그게 아니었다”라고 소지섭을 디스했다는 반응에 대해 해명했다. 이를 들은 다른 출연진들은 “잊혀 ... «Topstarnews, nov 15»
2
'풍선껌' 이동욱, 소지섭 수상 소감에 반어법 디스? "방송 잘하시네요"
tvN 월화드라마 '풍선껌'에 출연 중인 배우 이동욱이 소지섭을 향해 반어법 디스를 했다. 지난 2013년 4월 방송된 KBS2 '해피투게더3'에서는 드라마 '천명'의 이동욱, ... «데일리한국, nov 15»
3
[취재일기] 점점 가벼워지는 김무성의 반어법
파장이 커질 조짐을 보이자 김 대표 측은 부랴부랴 “지역구 행사에서 두 의원이 얼마나 훌륭한지 반어법을 써서 강조한 것일 뿐”이라면서 “0.01%도 전략공천을 되살 ... «중앙일보, nov 15»
4
[인터뷰] 박민식 의원 “김만복 전 국정원장, 새누리당과 함께 갈 수 없는 …
그러니까 김무성 대표님이 하는 말은 환영이 아니라 하도 어처구니가 없어 반어법으로 한 말이었습니다. [홍지명] 정종석 장관이 지난 일요일 사퇴 의사를 밝혔습니다. «KBS뉴스, nov 15»
5
'썰전' 이준석 “김무성, 박근혜 개혁대통령 발언 반어법 의심”
이준석은 10월29일 방송된 JTBC '독한 혀들의 전쟁-썰전'(이하 썰전)에서 "김무성 새누리당 대표의 '박근혜 대통령은 이렇게 개혁적인 대통령'이란 발언은 진심일까 ... «중앙일보, out 15»
6
정준하, 유재석과 “치아 가지런한 두 남자” 반어법 폭소
정준하는 9월 7일 자신의 인스타그램에 "치아 가지런한 두 남자. 고생했다"라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. DA 300. 공개된 사진 속 정준하와 유재석은 ... «중앙일보, set 15»
7
서민 단국대 교수의 글쓰기 분투기 '서민적 글쓰기'
서민은 윤창중 사건을 반어법으로 비판했다. 윤 전 대변인은 평소 자신이 윤봉길 의사의 후예라고 주장했으며, 성추행 의혹에 대해서도 “신체 접촉은 있었지만 성추행 ... «경향신문, set 15»
8
JYP 6인조 밴드 데이식스, 오는 7일 데뷔
다른 사람이 생긴 연인에게 전하는 마지막 말을 반어법으로 솔직하게 담아냈다. 데이식스는 도운, 원필, 준혁, Jae, 성진, Young K로 구성된 밴드로, 멤버들은 건반, ... «SBS뉴스, set 15»
9
천우희 반어법? "생일 맞아 행복한데 곁에 아무도 없어"
천우희는 "생일 외롭지 않아! 정말 행복해. 누가 있으면 나 좀 찍어달라고 했을 텐데 하여튼 모두 감사해요. 다음부터는 나이는 뺍시다"라는 글을 올렸다. «더팩트, jul 15»
10
′가면′ 주지훈, 수애에게 반어법 고백 "난 당신이 싫다"…기습키스 …
가면′ 주지훈, 수애에게 반어법 고백 "난 당신이 싫다"… ... 17일 방송된 SBS 수목드라마 ′가면′에서 최민우(주지훈)이 변지숙(수애)에게 반어법으로 고백하며 ... «뉴스핌, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 반어법 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ban-eobeob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em