Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "비계" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 비계 EM COREANO

bigye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 비계 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «비계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Andaime

비계

▪ O andaime é um andaime temporário usado em sites industriais, como construção, arquitetura, etc., e instalações instaladas temporariamente para pessoas, equipamentos, materiais, etc. para manutenção de instalações. ▪ Um andaime é um termo para camadas grossas de óleo sob a pele do animal. Um andaime de porco é um pedaço amargo de um porco ... 비계는 건설, 건축 등 산업현장에서 쓰이는 가설 발판이나 시설물 유지 관리를 위해 사람이나 장비, 자재 등을 올려 작업할 수 있도록 임시로 설치한 가시설물 등을 뜻한다. ▪ 비계는 동물의 가죽 아래 두터운 기름층을 일컫는 말이다. 돼지비계는 돼지의 지방 덩어리를 뜻한다....

definição de 비계 no dicionário coreano

Andaime É um andaime temporário que está instalado para poder trabalhar em um lugar alto durante o trabalho de construção. É um andaime para transporte de material e caminho e trabalho do trabalhador, que é o andaime do material, o andaime do material, o andaime do tubo, o andaime fora, o andaime interior e o meio É dividido em um andaime de escada, um andaime de escada no aspecto da construção, e um duplo andaime e middot, um andaime de andaimes duplo. 비계 건축공사 때에 높은 곳에서 일할 수 있도록 설치하는 임시가설물로, 재료운반이나 작업원의 통로 및 작업을 위한 발판이 되는데, 재료면에서 통나무비계·파이프비계, 용도면에서 외부비계·내부비계·수평비계·달비계·간이비계·사다리비계, 공법면에서 외줄비계·겹비계·쌍줄비계 등으로 나뉜다.
Clique para ver a definição original de «비계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 비계


갑판기계
gabpangigye
가우스단위계
gauseudan-wigye
거리계
geoligye
건설기계
geonseolgigye
금란지계
geumlanjigye
기계
gigye
기신지계
gisinjigye
골재생산기계
goljaesaengsangigye
공작기계
gongjaggigye
공리계
gongligye
공사지계
gongsajigye
고식지계
gosigjigye
국제단위계
gugjedan-wigye
국제종합기계
gugjejonghabgigye
구피계
gupigye
괘종시계
gwaejongsigye
광전지시계
gwangjeonjisigye
광산기계
gwangsangigye
꽃시계
kkochsigye
낙농기계
nagnong-gigye

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 비계

결정성탄소
결정성태양전지
결정성합금
결정질
경구영양법
경습담
경제활동인구
경주기법
경합적억제
비계
곗덩어리
고사리
고석
곡집
골골절
골동맥

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 비계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
간선급행버스체
가스열량
가속도

Sinônimos e antônimos de 비계 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «비계»

Tradutor on-line com a tradução de 비계 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 비계

Conheça a tradução de 비계 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 비계 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «비계» em coreano.

Tradutor português - chinês

脚手架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Andamios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scaffolding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मचान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строительные леса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andaime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échafaudage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scaffold
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerüste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

足場
130 milhões de falantes

coreano

비계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scaffold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn đầu đài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்குமேடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iskele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impalcatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rusztowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Будівельні ліси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lemn de constructii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υλικά σκαλωσιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steierwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ställningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 비계

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «비계»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «비계» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 비계

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «비계»

Descubra o uso de 비계 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 비계 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
악시 5 (완결)
미리 연락을 받았던 비계익은 침실을 서성이며 초조히 기다리다 벽 난로가 돌아가자 반색했다. 그와 헤이트리드의 은밀한 관계는 이미 오래된 것이어서 그녀를 맞는 그의 태도엔 조금의 거리낌도 없었다. “오, 오랜만이오.” 헤이트리드는 눈에 띄게 ...
가나기, 2012
2
악시 2
대공 비계익은 그런 권력에서도 황가를 수호하며 대표하는로열 보 디를 장악하고 있는 인물이었다. 종교 권력이면서도 사실상 정부조직의 하나인 일리엄 트리와황제 를 호위하는 엠퍼러 보디를 제외하면 각각 육망의 여섯 꼭짓점 하나 씩을 쥔 바르다 ...
가나기, 2010
3
현장 중심의 해설로 배우는 알기 쉬운 산업안전보건법의 원리와 활용: 현장 중심의 안전보건관리
현재 안전보건규칙상 2미터 이상 높이에서의 작업에는 안전보건기준에 적합한 작업발판 을 설치하고 작업을 하는 것을 원칙으로 하고 있다.73) 작업발판은 외부비계를 만들어서 그 추락의 방지기준은 건설현장에만 적용되는 것은 아니다. 추락의 위험 ...
신인재 박사, 2014
4
[세트] 악시 (전5권/완결)
었고, 은은한 장작불 조명 속에서 비계익의 마음도 타오 르고 있었다. “정확히는 당신에게 소속이 생기고부터지.” 비계익은 살에 파묻힌 세모꼴 눈을 번뜩이며 그녀의 치맛자락을 흘겨보았다. 헤이트리드는 감히 자신에게 눈을 맞추지 못하는 비계 익을 ...
가나기, 2014
5
내 마음의 빛이 되어주는 라퐁텐 우화:
자라면서 각각 '비계조각'과 '광개토왕'으로 불리게 되었다. 광개토왕의 주인은 개의 원래 습성을 잘 보존하고 강 화한 반면에, 비계조각의 주인은 아무렇게나 방치했다. 그래서 부엌에서 일하는 하인 들은 그 개를 비계조각이라는 저속한 이름으로 ...
플레이북 편집부, 2014
6
아동을 위한 총체적 언어교육(실체와 매체로서의 언어적 관점) - 41페이지
이러한 비계 설정 은 아동 이 점차 자신 의 안내 를 받을 수록 줄어드는 데 처음 에는 언 어로 자극 을 주고 나중에 는 내적 언어 로 주게 된다 . Vygotsky 의 근접 발달 영역 은 아동 스스로 이해 에 도달 하면서 다른 아동 들이나 교 사로 부터 의 지지 가 ...
이성은, 2005
7
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음에 지혜를 주는 라퐁텐우화
강아지 시절부터 각기 다른 주인에게서 자란 '비계조 각'과 '광개토왕' 형제는 원래 혈통 좋은 견공의 자손이다. 형제는 자라면서 주인의 직업에 따라 한마리는 넓은 숲속 에 살면서 사냥을 하고, 다른 한 마리는 부엌에 드나드는 좀도둑이나 지키면서 살게 ...
라퐁텐, 2014
8
[세트] 소림선승(전7권/완결)
돼지 비계였다. '비계.......' 말없이 돼지비계를 보던 유진은 그것이 날아온 곳을 바라보았다. 그곳에는 젊은 사내들 몇이 유진을 보고 있었다. 돼지비계를 든 유진은 자리에서 일어나 그들에게 다 가갔다. 자신들에게 다가오는 유진을 젊은이들은 재밌 승려 ...
형상준, 2014
9
정보분류체계로 본 신한옥: - 68페이지
... 144,378 1,443,775 015423.20 가설비계 비계매기(3개월) 226 m2 13,693 3,094,618 015423.20 가설비계 비계다리(3개월) 18.03 m2 54,519 982,978 015423.20 가설비계 발판(3개월) 38 매 4,600 174,800 015423.20 가설비계 PVC 코팅막 142 ...
정영수, ‎이윤섭, ‎김민, 2014
10
모파상 단편선: - 75페이지
비계덩어리는 멍하니 서 있었다. 그러고는 갖은 용기를 다하여 사 장의 아내 옆으로 가까이 가서 겸손한 태도로 조그맣게 “안녕하세요, 부인?”이라고 말하였다. 상대방은 고갯짓만으로 간신히 거만한 인사 를 하고는 마치 제 정조를 유린당한 사람처럼 ...
모파상 / 방곤, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «비계»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 비계 no contexto das seguintes notícias.
1
'엄지의 제왕' 폐 건강 지킴이 '돼지 비계'의 반전 효능
최근 '엄지의 제왕' 140회 녹화에서 신동진 한의사는 폐 건강에 도움을 주는 음식이 '돼지 비계'라는 주장을 펼쳐 이목을 집중시켰다. 돼지 비계를 동의보감에도 나오는 ... «YTN, set 15»
2
천안 공사 현장 추락 사고 '인재' 가능성
6일 소방당국 등에 따르면 이번 사고는 지난 4일 오전 11시 6분께 천안시 안서동 백석문화대 외식산업관 신축 공사현장에서 근로자들이 임시 가설물(비계) 해체 작업 ... «SBS뉴스, jul 15»
3
백석대학교 사고, 비계 철거 작업중이던 근로자 3명 사망
경찰과 소방당국에 따르면 4일 오전 11시6분께 충남 천안시 동남구 안서동 백석문화대 외식산업관 신축 공사현장에서 비계 위에서 작업 중이던 인부 7명이 추락했다. «머니위크, jul 15»
4
이연복 동파육 레시피, "비계가 카스테라처럼 녹아"
이연복의 동파육을 맛본 박미선은 "비계가 카스테라처럼 입에서 살살 녹는다"라고 설명했다. 허수경도 "정말 맛있다"며 감탄했다. 온라인뉴스팀 (star@news1.kr). «뉴스1, jul 15»
5
한전KPS, 中企 비계작업 표준매뉴얼 제공
[투데이에너지 김병욱 기자] 한전KPS(사장 최외근)는 비계작업 시 기본과 절차 미준수로 인한 중대재해를 예방하는 차원에서 품질 및 안전 확보를 위한 비계작업 절차 ... «투데이에너지, jul 15»
6
한전KPS 비계작업 표준 매뉴얼 보급…재해예방 도모
【나주=뉴시스】이창우 기자 = 한전KPS는 전력설비·정비과정에서 발생하는 안전사고를 예방하기 위해 중소기업을 대상으로 비계작업(고공에 설치하는 작업용 통로. «중앙일보, jun 15»
7
'수요미식회' 제주도 고기국수…“녹아내리는 고소한 비계가 예술”
비계가 반 정도를 차지하지만 느끼함 보다는 부드러운 식감을 자랑했다. 특히 돼지고기를 따로 삶고, 국물은 사골로 따로 진하게 끓이는 게 이 식당만의 비결이었다. «텐아시아, jun 15»
8
부산고용노동청, 비계공사 재해예방 간담회
【부산=뉴시스】하경민 기자 = 부산고용노동청과 안전보건공단 부산지역본부는 20일 4층 대회의실에서 부산지역 비계시공업체 사업주를 대상으로 건설현장의 비계 ... «중앙일보, mai 15»
9
베트남 경찰, 비계 붕괴 관련 삼성물산 직원 2명 체포…안전규정 위반 …
【하노이(베트남)=AP/뉴시스】유세진 기자 = 베트남 경찰이 19일 지난 3월 13명의 근로자가 숨지고 수십 명의 부상자를 발생시킨 손 두옹 항만공사장 비계 붕괴 사고와 ... «뉴시스, mai 15»
10
'안전조치 미흡' 울산 공사장 가설물 무너져 7명 부상
【울산=뉴시스】안정섭 기자 = 6일 오후 울산 동구 전하체육센터 건립 공사현장에서 발생한 공사용 외부 임시가설물(비계) 붕괴 사고의 원인이 안전조치 미흡 때문 ... «뉴시스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 비계 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bigye>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em