Baixe o aplicativo
educalingo
보초

Significado de "보초" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 보초 EM COREANO

bocho



O QUE SIGNIFICA 보초 EM COREANO

definição de 보초 no dicionário coreano

Sentinela Um soldado que é membro de um guardião ou unidades de fronteira e recebe missão como vigilância, manutenção de ordem, proteção de pessoal ou lugar para surpresa inimiga, aviso de ataque inimigo, etc.


PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 보초

대보초 · 독요초 · 갑오징어초 · 가거초 · 감초초 · 간독정요초 · 거초 · 금어초 · 기타노초 · 고초 · 골립모초 · 관모봉불로초 · 과농소초 · 귀독요초 · 교초 · 교서초 · 마이크로초 · 모초 · 문모초 · 날료초

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 보초

보청천 · 보체 · 보체가 · 보체결손증 · 보체결합반응 · 보체결합반응검사 · 보체리 · 보체수용체 · 보체초등학교 · 보체크 · 보초등록 · 보초선 · 보촌리 · 보촌조개살이터 · 보촌천 · 보춘하 · 보춘화 · 보충대 · 보충대리 · 보충법

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 보초

가부키초 · 가공식초 · 가전별초 · 가지복수초 · 가지청사초 · 가지금불초 · 가지곡정초 · 가지매미동충하초 · 가지삿갓사초 · 가루꽃동충하초 · 가는잎보리사초 · 가는잎구절초 · 가는유충동충하초 · 가는금불초 · 가는기린초 · 가는사초 · 가스파초 · 가우보주본초 · 가우본초 · 가우초

Sinônimos e antônimos de 보초 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «보초»

보초 ·

Tradutor on-line com a tradução de 보초 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 보초

Conheça a tradução de 보초 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 보초 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «보초» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

哨兵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sentry
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sentry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहरेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

часовой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sentinela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রহরী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sentinelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sentry
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wachtposten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歩哨
130 milhões de falantes
ko

coreano

보초
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sentry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính gác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செண்ட்ரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पहारेकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nöbet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sentinella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wartownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Часовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sentry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sentry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sentry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 보초

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «보초»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 보초
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «보초».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 보초

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «보초»

Descubra o uso de 보초 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 보초 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
코엘헌트 사건기록부 1
다는 무척 의아해하면서 그 곳을 빠져나와 예전에 보초가 있었던 곳을 체크했다. 역시나 그곳에 는 불을 켜지 않고 있는 보초가 보였다. 나는 벽에 바짝 붙은 채로 브 륜트에게 손을 뻗어 그의 움직임을 저지시켰다. 그런 내 행동이 무 엇을 의미하는 지 ...
신현민, 2013
2
대조영 발해를 꿈꾸며
그녀의 계략대로 보초는 우보금이 파오 뒤로 돌아가는 것을 보았다. 우보금은 얇은 나삼 한 자락만 걸치고 있어 풍 만한 몸뚱이가 그대로 내비치는 듯했다. 보초는 자신도 모르 게 아랫도리가 묵직해오는 것을 느꼈다. 그때 파오 뒤로 돌 아간 우보금이 ...
이수광, 2006
3
누구를 위하여 종은 울리나 (하): 열린책들 세계문학 206
보초는 다리의 저쪽 끝에서 멈추어 섰기 때문에 시야에 들어오 지 않았다. 다른 보초는 다리 위로 올라와 어슬렁어슬렁 걸어왔 그는 다리 한가운데서 멈추어 서더니 계곡 아래쪽에다 침을 뱉고는 다리 이쪽으로 와 보초 교대를 해주었다. 교대를 한 보 초 ...
어니스트 헤밍웨이, 2012
4
용비풍운 4: 만사방문
그 중 보초를 서며 시시덕거리고 있던 두 사내는 누군가 천랑곡으로 지금다가오는 두명의 사내는 달라 보였다. 눈을 다가오는 것을 보고 고개를 갸웃거렸다. “누구지?” 천랑곡에 찾아오는 이들은 많았지만 지금까지 봐왔던 이들과는 비비며 다가오는 ...
화풍객, 2012
5
나를 찾아 떠나는 여행 2
보초여. 한때 그대는 제국의 성곽이었다. 그것은 그대의 육신을 감싸고 있는 살결과 같아, 조그만 구멍이 뚫려도 온몸으로 피 흘리며 죽게 마련 이다. 그런데 그대는 우리를 노리는 적들의 뜻대로 되었다.이 성곽의내부에 서 깊이 잠들어버리도록, 바다가 ...
앙트완 드 생텍쥐페리, 2014
6
[세트] 용병시대 (전7권/완결)
오리란 놈들은 한꺼번에 모여서 잠을 자며, 순번을 정해서 보초를 서기 때 문에...” 하지만 단지 콩알 한쪽이면 그만이라는 사내는 그런 참기름의 질투 를 단칼에 베어버렸다. “깊은 밤, 오리들이 모두 잠들었을 무렵, 아참! 보초는 깨어있을 테 지...” 참기름 ...
최후식, 2013
7
태극마검 3
계속해서 동굴을 걸어 나가니 두 명의 보초가 바위앞을 지키고 있었다. 화영이 나서서그들을 처 치하려는데 육정영이 그를 가로막으며 말했다. “교주님은이런 일에 나서는 것이 아니지요.” 두 사람의 보초는 설마 바위를 뚫고 이들이 나타날까 하다가 ...
혁지명, 2013
8
곤륜무쌍 2: 효웅 그리고 간웅
뇌진천의 호통에 표사는 화들짝 놀라서 허둥대다가 얼른 자리에서 일 어났다. “한 표두님이 아니십니까?” “넌 보초의 임무가 뭐라고 생각하느냐?” “주변 상황을 잘 감시하는 것입니다.” “보초야말로 모든 군무의 기본이다. 기본이기 때문에 가장 중요하다.
한가람, 2011
9
[무료] 용병시대 1
오리란 놈들은 한꺼번에 모여서 잠을 자며, 순번을 정해서 보초를 서기 때 문에...” 하지만 단지 콩알 한쪽이면 그만이라는 사내는 그런 참기름의 질투 를 단칼에 베어버렸다. “깊은 밤, 오리들이 모두 잠들었을 무렵, 아참! 보초는 깨어있을 테 지...” 참기름 ...
최후식, 2013
10
[세트] 곤륜재건기 (전6권/완결)
서문단비의 날카로운 반문에 보초조장은 당황했다. “그, 그런 게 아니라.......” “단주님께선 지금 집무실에 계시느냐?” “며칠 동안 출타 중이셨는데 마침 돌아오셨습니다.” “잘됐군. 당장 들어가서 뵈어야겠다.” “하지만 먼저 보고를.......” 보초장은 서문단비 ...
가람휘, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «보초»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 보초 no contexto das seguintes notícias.
1
말리 유엔군 기지 공격받아 …3명 사망
말리 바마코에서 호텔 인질극이 일어난 후 다음 날인 21일 한 군인이 호텔 옥상에 올라 보초를 서고 있다. (자료사진). Tweet. 관련 기사. 오바마 대통령, 말리 테러 강력 ... «VOA Korea, nov 15»
2
우리 애한테 非웰빙식품 안돼!…맘들이 보초 섰다
[헤럴드경제=이정환 기자] 핼러윈데이(31일)가 카운트다운에 들어갔다. 핼러윈데이는 매년 모든 성인 대축일 전날인 10월31일에 행해지는 행사로, 이날에는 죽은 ... «헤럴드경제, out 15»
3
英 경찰, 에콰도르 대사관 앞 어산지 보초 경찰 철수
【런던=AP/뉴시스】정진탄 기자 = 영국 경찰은 12일 런던 주재 에콰도르 대사관 앞에서 폭로 전문 웹사이트 위키리크스 창설자 줄리언 어산지(44)에 대한 보초를 서던 ... «뉴시스, out 15»
4
"보초 하나가 뚫리면 나라 안보가 뚫린다"
2010년 2월 11일 40년 만에 맞는 폭설이 내렸다. 차 윈도우를 움직여도 앞이 보이지 않는 폭풍우속에서 소년병으로 끌려가 중학교를 마치지 못한 김인환어르신의 ... «군포시민신문, ago 15»
5
유역비 집안 화제, 축구장 4배·경비원 24시간 보초 설 정도
... [시선뉴스] 배우 송승헌의 연인 중국 배우 유역비의 집안이 새삼 화제다. 유역비의 아버지는 10조 자산가로 2002년 중국에서 23번째 부자로 꼽힌 바 있다. 유역비의 ... «시선뉴스, ago 15»
6
FNC 접촉 노홍철 군시절 일화 (사진: MBC '나 혼자 산다')
또 지난 2005년 MBC '놀러와'에서는 "군대 시절 보초를 서다가 부대 앞을 지나가던 여자들을 보고 '손들어 움직이면 쏜다. 전화번호'라고 위협해 연락처를 알아내는 ... «뉴스타운, jul 15»
7
"간호사도 정문 보초까지 섰죠"…강동성심 '메르스 졸업'
직원들은 병원 출입구 바깥쪽에서 교대로 보초를 서며 내원객들을 일일히 체크했다. 이 병원 조세용 보안팀장은 "보안 직원 22명으로도 부족해 간호사나 행정직 직원 ... «중앙일보, jul 15»
8
[뉴스 7] '현장 접근 금지·숙소 보초'…중국 공안 통제로 원인 파악 늦어져
1일 백두산 인근에서 발생한 지방행정연구원 교육생 버스 추락 사고의 정확한 원인 파악이 중국 공안의 통제로 늦어지고 있다. 운전 기사의 과속과 졸음 운전 가능성이 ... «조선일보, jul 15»
9
동물농장 심장사상충 걸린 백구, 밤마다 보초섰는데…'헉!'
동물농장 심장사상충 걸린 백구, 밤마다 보초섰는데…'헉!' 기사입력 ... 이에 아파트 주민들은 밤마다 성인 남성들이 돌아가며 보초를 섰습니다. 다음날 아침 백구는 ... «MBN, abr 15»
10
정체 모를 푸른빛에 겁이 덜컥... 혼자 보초 서다
여름철이 되니 높고 깊은 산중이어도 날씨가 무척 덥고 습했다. 장마가 닥쳐 큰비가 올 때 밤에 군사분계선 쪽으로 깊숙이 들어가 보초를 서면 기분이 무시무시하였다. «오마이뉴스, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 보초 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bocho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT