Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sentinelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENTINELLE EM FRANCÊS

sentinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTINELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sentinelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENTINELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sentinelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sentinelle no dicionário francês

A definição de sentinela no dicionário é um soldado colocado em uma posição avançada.

La définition de sentinelle dans le dictionnaire est soldat placé dans un poste avancé.


Clique para ver a definição original de «sentinelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SENTINELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SENTINELLE

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SENTINELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinônimos e antônimos de sentinelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTINELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sentinelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sentinelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SENTINELLE»

sentinelle cerbère crotte défenseur épieur étron excrément factionnaire garde gardien guet guette guetteur planton soldat vedette veilleur vigie définition ganglion marvel film santé alarme portail réseau sentinelles france accueil  jours fév site inserm sentinelle veille magazine point parle grippe nbsp actualité droit international actualités public juridique page hebdomadaire informations internationales wiktionnaire mouy descendit cheval jeta bride mains laquais achemina vers guichet reconnaître introduisit mole dans abeille apiculture apiculteur unaf miel cruiser tout savoir métier pollinisation abeilles signez charte dieu alternatives messages publié malaysia airlines été abattu rédigé plume prolifique écrivain nigel armé fait sfdi société

Tradutor on-line com a tradução de sentinelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTINELLE

Conheça a tradução de sentinelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sentinelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentinelle» em francês.

Tradutor português - chinês

哨兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centinela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sentinel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहरेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

караул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentinela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রহরী
260 milhões de falantes

francês

sentinelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衛兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengawal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính gác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காவற்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहारेकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nöbetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentinella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wartownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

караул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strajă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaktpost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sentry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentinelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTINELLE»

O termo «sentinelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sentinelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentinelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sentinelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTINELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sentinelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sentinelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sentinelle

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SENTINELLE»

Citações e frases célebres com a palavra sentinelle.
1
André Brochu
Ma mort est comme une sentinelle, lasse de tout ce qu'elle a pris.
2
William Shakespeare
La mémoire est la sentinelle de l'esprit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SENTINELLE»

Descubra o uso de sentinelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentinelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rabindranath Tagore, sentinelle d'une Inde nouvelle
Loin de l'hagiographie, cet ouvrage, composé d'une dizaine d'articles, s'interroge sur l'impact que le poète bengali Rabindranath Tagore (1861-1941) a eu sur le monde littéraire, artistique et politique.
‎2011
2
Sentinelle: Complex 2
10 septembre 2001, WorldTrade Center.
Denis Bretin, Laurent Bonzon, 2009
3
L'abbé Franz Stock: Sentinelle de la paix
Le cœur broyé par tant d'épreuves, mais aimant profondément son pays et le nôtre, l'abbé Franz Stock restera jusqu'au bout l'artisan de la paix et de la réconciliation franco-allemande.
Ludovic Lécuru, 2003
4
LA SENTINELLE AUX YEUX BAISSES
Une page de journal envoyée par un mystérieux expéditeur apprend à Anne la disparition de Simone son amie d'enfance.
Mireille Klementz, 1999
5
La sentinelle aveugle
Aventure éphémère qui scelle une amitié et conduit Robert Hossein sur les plateaux de cinéma. Quelques années plus tard, conscient d'être prisonnier d'un personnage, Robert Hossein décide d'en finir et choisit l'exil de Reims.
Robert Hossein, Robert Hossein, 1978
6
La Sentinelle
HUITIÈME ANNÉE. 3ouwal te* Sntérête Ire V&tm'tt. t'jix de l'Abonnement : par an, pour toule la France et les Colonies françaises, 16 fr. pour les officiers; 12 fr. pour les sous-officiers et soldats, et 20 fr. pour les abonnés nox militaires, □ pour ...
7
La sentinelle du royaume des Pays-Bas
— Nous venons de rions adjoindre pour la rédaction de la Sentinelle MrV. Littérateur -peu co'unu , mais bâto- niste fort distingué; .: - — Le comité hellénique de Paris , 'vient de se décider à faire paraître un journal spécialement destiné à ...
8
Dictionnaire de l'armée de terre
SENTINELLE de CHATF AU FOUT. V. CHATRA i; Font. SENTINELLE de chef d ' État-major, t. ii hf ai; de chef d' état-major, v. chef d' état- major DE DIVISION TERRITORIALE. T. COLONEL d'état-major. sentinelle de colonel. v. caisse a trois  ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Hildegarde de Bingen, la sentinelle de l'invisible
Comment expliquer l'extraordinaire réputation d'Hildegarde de Bingen, la large diffusion de son œuvre et la permanence de son culte ?
Audrey Fella, 2009
10
La sentinelle, ou, Huit ans de faction: comédie mêlée de ...
Malgré sentinelle et béquille , Malgré grilles et verroux , Quand il tenté une jeune fille , Le diable est plus malin que .nous. Si. par un destin prospère, J'obtiens la paix au dedans. Pour recommencer la guerre . Au dehors j'ai les galans; Pour ...
Gustave Lemoine, Adolphe d' Ennery, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTINELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentinelle no contexto das seguintes notícias.
1
Sentinelle de l'eau et de son environnement
Créée en 1990, l'Apieee maintient ses positions qui se veulent protéger l'eau sous toutes ses formes, défendre les milieux aquatiques, ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Paris battu aux tirs au but face à Chelsea
L'Italo-Brésilien, qui souhaite partir, a évolué à son habituel poste de sentinelle. Avec pas mal de justesse et d'envie, à l'image de deux frappes ... «France Info, jul 15»
3
Jean-Yves Le Drian vu par...
Mais aussi sur la vente de Rafale au bloc sunnite ou sur le choix de mettre des militaires plutôt que des policiers pour Vigipirate-Sentinelle (le ... «Libération, jul 15»
4
Marseille fait le plein de confiance
Trouvé par un centre de Florian Thauvin, Mario Lemina, positionné dans un rôle de sentinelle ce samedi, ouvrait le score dès la 13eme minute ... «France Info, jul 15»
5
Attentats du RER: 20 ans après, un tel attentat pourrait-il se produire …
Alors que dans le cadre de l'opération Sentinelle, 7000 hommes sont déployés sur le territoire depuis les attentats du mois de janvier, ce type ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Mercato : Le PSG intéressé par un milieu portugais
... techniquement que le parisien mais sa vision du jeu et son sens de l'anticipation font de lui une sentinelle redoutable au physique imposant. «Papinade, jul 15»
7
L'OM recrute Diarra et Manquillo
... des Ciel et Blanc appauvri défensivement, avec les seuls Mario Lemina et Jacques-Alaixys Romao pour assumer le rôle de sentinelle. «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
8
Le nouveau projet de George Clooney pour rétablir la paix au Sud …
Son nouveau projet, appelé «la Sentinelle» et fondé avec John Prendergast du groupe de défense des droits de l'Homme «Enough Project», ... «Sudinfo.be, jul 15»
9
Sentinelle de Ma planète. Alain, le "paparazzo"...
Trois clichés du Girondin Alain Noël, Sentinelle de Ma Planète, sont sélectionnés pour la finale du concours photo de l'exposition "Terres ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
C'est un territoire à la beauté singulière, qui a attiré tour à tour les explorateurs, les trappeurs, les mineurs de fond et les pionniers de la ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentinelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sentinelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z