Significado de "봄은고양이로다" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 봄은고양이로다 EM COREANO

봄	은	고	양	이	로	다
bom	eun	go	yang	i	lo	da

O QUE SIGNIFICA 봄은고양이로다 EM COREANO

definição de 봄은고양이로다 no dicionário coreano

A primavera é um gato e foi construído por Lee Jang-hee.

봄은고양이로다 이장희(李章熙)가 지은 시.

TRADUÇÃO DE 봄은고양이로다

Conheça a tradução de 봄은고양이로다 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 봄은고양이로다 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «봄은고양이로다» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 春天猫装载机
• Tradutor português - espanhol: cargadora Cat Spring
• Tradutor português - inglês: Spring is a cat.
• Tradutor português - hindi: स्प्रिंग बिल्ली लोडर
• Tradutor português - arabe: محمل ربيع القط
• Tradutor português - russo: Spring Cat погрузчик
• Tradutor português - português: loader Cat Spring
• Tradutor português - bengali: স্প্রিং একটি বিড়াল হয়।
• Tradutor português - francês: chargeur Cat Spring
• Tradutor português - malaio: Spring Cat loader
• Tradutor português - alemão: Frühling Cat loader
• Tradutor português - japonês: 春は猫ラウダ
• coreano: 봄은고양이로다
• Tradutor português - javanês: Spring Cat loader
• Tradutor português - vietnamita: Xuân Cát nạp
• Tradutor português - tâmil: வசந்த பூனை ஏற்றி
• Tradutor português - marata: वसंत ऋतु एक मांजर आहे
• Tradutor português - turco: Yay Kedi yükleyici
• Tradutor português - italiano: Molla Cat loader
• Tradutor português - polonês: Ładowarka Cat wiosna
• Tradutor português - ucraniano: Spring Cat навантажувач
• Tradutor português - romeno: încărcător de primăvară Cat
• Tradutor português - grego: Άνοιξη Cat φορτωτή
• Tradutor português - africâner: Spring Cat loader
• Tradutor português - sueco: Spring Cat loader
• Tradutor português - norueguês: Spring Cat loader

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «봄은고양이로다»

Descubra o uso de 봄은고양이로다 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 봄은고양이로다 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

86. 한국의 현대 시: - 22페이지

운 그러한 봄의 고양이의 수염에서 화자는 분 노 등과 같은 감정을 담고 있는 시가 냄. <봄은 고양이로다>는 슬픔, 기쁨, 대표작 대표 작품. 분노 아니다. 처음부터 끝까지 고양이를 통해 봄이 지닌 느낌과 상태를 보여 주기만 할 뿐이다. 시 속에서 봄은 ...

한국어읽기연구회, 2013

바로잡는국문학: 고영자평론집. 시 - 291페이지

고요히 다물 은 고양이 의 입술 에 폭 은 한 봄 졸음 이 떠돌아 라 날카롭게 쭉 뻐든 고양이 의 수염 에 푸른 봄 의 생기 가 뛰놀 아라 - [金 로 ] 3 호 . 1924. 5 < 봄 은 고양이 로다 > 는 고월 의 또 하나 의 대표 시 로 < 고양이 의 꿈 > 에서 잠시 나타내 보인 생 ...

고영자, 2004

아들아, 서른에는 노자를 만나라

봄은 와서 산천에저를 펼치면서 기정사실화한다. 그리하여 “꽃가루와 같이 부 드러운 고양이의 털에 / 고운 봄의 향기가 어리우도 다.”(이장희,「봄은 고양이로다」에서) 봄은 향기로 퍼지고 미친 장함에 젖어 있는 우리에게 시인은 꽃 핀 앉은뱅이 동백 이 ...

장석주, 2013

그림 같은 세상: 스물 두 명의 화가와 스물두 개의 추억

봄 위에 위태롭게 정지해 있는 시간의 축이 흔들리면서 계절은 곧 여름으 로, 가을로, 겨울로 바뀌어가게 되는 것이다. 그러니까 봄을 붙잡아두려면 항상 조심해야만 한다. 그걸 깨뜨리는 사람은 '봄의 나 라'로부터 추방당한다.「봄은 고양이로다」라는 시 ...

황경신, 2003

비교 문학 - 259페이지

그 S, [ sd l 피 2 차적 언어 체계 위 의 도표 에서 일상 생활 에서 의 일차적 언어 체계 를 나타내는 왼편 의 < 기표 sr > 와 < 기 의 sd > 의 관계 는 「 봄 은 고양이 로다 」 의 홀 수행 에 대응 되고 , 이러한 흘 수행 은 다시 기표 가 되어 그것이 나타내고 자 ...

윤호병, 1994

세상을 살아가면서 꼭 읽어야 할 한국의 명시

봄은 고양이로다 이장희 꽃가루와 같이 부드러운 고양이의 털에 고운 봄의 향기(香氣)가 어리우도다. 금방울과 같이 호동그란 고양이의 눈에 미친 봄의 불길이 흐르도다. 고요히 다물은 고양이의 입술에 포근한 봄졸음이 떠돌아라. 날카롭게 쭉 뻗은 ...

플레이북 편집부, 2013

안녕, 고양이는 고마웠어요: 길 고양이와 함께한 1년 반의 기록

추운 것을 싫어하는 고양이는 봄이 되 면 물 만난 고기처럼 봄을 만끽한다. 너무 봄을 즐긴 나머 지 온몸이 나른해져 고양이는 아무 데서나 졸거나 하품을 한다. 1. “증말 미치고 환장하겄네!” 일찍이 이장희 시인은 '봄은 고양이로다'라는 시에서 고 양이의 ...

이용한, 2009

한 번은 다시 읽어야할 한국의 명시

봄은 고양이로다 이장희 꽃가루와 같이 부드러운 고양이의 털에 고운 봄의 향기(香氣)가 어리우도다. 금방울과 같이 호동그란 고양이의 눈에 미친 봄의 불길이 흐르도다. 고요히 다물은 고양이의 입술에 포근한 봄졸음이 떠돌아라. 날카롭게 쭉 뻗은 ...

김기림 외, 2014

現代韓國詩辭典 - 597페이지

L [ 1 에 山 에 피는 끗 은 저만치 혼자서 피어 있네 < LL1 有花> ( 제 2 연 ) -金素月 금 방울 과 같이 호 동그란 z 양 이 의 눈 에 미친 봄 의 불길 이 호르 도다 . < 봄 은 고양이 로다 > ( 제 2 연 ) -李章照 한숨 쉬면 꺼질 듯한 조매 로운 꿈길 이여 <四行詩> ( 제 ...

金海星, 1988

우리 시의 얼굴 찾기

고운 봄의 향기가 어리우도다 금방울과 같이 호동그란 고양이의 눈에 미친 봄의 불길이 흐르도다 고요히 다문 고양이의 입술에 포근한 봄졸음이 떠돌아라 날카롭게 쭉 뻗은 고양이의 수염에 푸른 봄의 생기가 뛰놀아라 시「봄은 고양이로다」전문 전체 ...

이동순, 2007