Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "체구" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 체구 EM COREANO

chegu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 체구 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «체구» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 체구 no dicionário coreano

Corpo É usado quando a ênfase está na proporção do corpo, e inclui as características do pescoço e postura do corpo. A proporção de membros em altura ou a proporção de membro superior para membro inferior é sempre um tipo de número, e representa o membro com base nisso. O tamanho do corpo varia de acordo com a raça, e é pensado para ser dominado por um gene muito forte. 체구 체격을 나타내는 말로서 특히 신체의 비율에 중점을 둔 경우에 쓰이며 몸의 실팍함이나 자세에 관한 특징도 포함된다. 사지의 신장에 대한 비율이나 상지와 하지와의 비율 등은 언제나 시수(示數)의 일종으로 이것을 기본으로 하여 체구를 나타낸다. 체구는 인종에 따라 크기에 차이를 보이는데 매우 강한 유전자의 지배를 받는 것으로 생각된다.

Clique para ver a definição original de «체구» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 체구


대구
daegu
대구정회구
daegujeonghoegu
대뇌구
daenoegu
대서양대구
daeseoyangdaegu
다왕먀오위앤스생태구
dawangmyaowiaenseusaengtaegu
데구
degu
동래구
donglaegu
가이민대구
gaimindaegu
간이배구
gan-ibaegu
강재구
gangjaegu
강세구
gangsegu
건대구
geondaegu
극지대구
geugjidaegu
김재구
gimjaegu
구열대구
guyeoldaegu
곽재구
gwagjaegu
계구
gyegu
견제구
gyeonjegu
남방청대구
nambangcheongdaegu
남방대구
nambangdaegu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 체구

강관치료
강동물
계망상
공비행
권무력
글레드
나강
나브강
나핫스프링스
난고
납처분

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 체구

가봉노동자
가치욕
가고시마진
가격기
가계연
가재도
가자지
가진노동자
가족연
가렴주
가마귀멀
가오리궁산자연보호
가오링풍경
가산노동자
가스들이전
가스기
가슴보호장
가시하라진
가시마진

Sinônimos e antônimos de 체구 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «체구»

Tradutor on-line com a tradução de 체구 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 체구

Conheça a tradução de 체구 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 체구 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «체구» em coreano.

Tradutor português - chinês

班尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Benny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Body
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бенни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Benny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Benny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Badan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

体格
130 milhões de falantes

coreano

체구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Benny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பென்னி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Benny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Benny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Benny
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Benny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бенні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Benny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Benny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Benny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Benny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Benny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 체구

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «체구»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «체구» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 체구

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «체구»

Descubra o uso de 체구 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 체구 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
황성고검 2 완결
바보 실로 오랜 시간이 흐른 뒤에야 왜소한 체구의 흑삼노 인이 입을 열었다. 가늘기 이를 데 없는 음성, 귀를 기울이지 아직 저 자의 능력을 알아내지 못했단 말이냐!” “예엣!” 장대한 같은놈! 지금까지 지켜보았으면서도 체구의 흑삼노인의 얼굴이 화악 ...
천중행, 2010
2
[세트] 포이즌 로드 (전7권/완결)
로베르트는 아무런 반응도 없었다. 마치 석상이라도 된 것처럼 미동조차없는 그 모습에 뚱뚱한 체구의 사내가 표독스런 표정을 지으며 로베르트를 향해 달려들었다. “이 미친놈의 영감탱이!” 광분한 그가 로베르트를 향해 주먹을 내지르려는 순간이었다.
김민석, 2013
3
종횡무진 3권 완결
소년은 천하오대신병 중에 수좌를 차지하는 혈사를 휘둘러 멧돼지를 잡았 다. 바로 불을 피우고는 그 위에 배를 가른 멧돼지를 얹었다. 그의 앞으로 두 명의 사람이 나타났다. 한 명은 건장한 체구에 한 손에는 자신의 키보다도 긴 장도를 땅에 끌고 있었다 ...
별도, 용대운, 2012
4
재밌어서 밤새 읽는 한국사 이야기 1 : 선사시대 ~ 삼국시대
지증왕의 체구가 유독 컸다는 것이다. 기록에 따르면 지증왕의 키는 2m가 넘었고 특히 성기의 길이가 무려 약45cm 정도였다고 한다. 이런 거대한 몸을 지니고 있으니 결혼 상대자를 구 하는 게여간 힘든 일이 아니었다. 대를 이을 아이가 필요한데 부인 ...
박은화, 2014
5
달빛영주 6
흙먼지를 뒤집어쓴 작은 체구의 병사는 모래 속에 숨어 있기라도 했 는지 온통 흙투성이였다. 거구의 병사가 휘파람을 불자 잠시 후 수리매가 두 사람에게 날아왔 고, 작은 체구의 병사는 깨알같이 많은 글씨가 적힌 종이를 둘둘 말 아 수리매의 발에 달린 ...
최동환, 2011
6
용천향 1
코끼리같이 비대한 체구이다. 횃불이 이글거리는 듯한 두 눈에 얼굴에는 시꺼먼 수염이 덮여 있고 머리털은 고 슴도치의 털과 같이 하늘로 뻣뻣하게 치솟아 있었다. 한눈에 보기에도 무척이나 위맹한 체구를 지닌 장년인 은 쉬지 않고 땀을 흘리고 있어 ...
천중행, 2010
7
청운표국 6
그 말에 작은 체구의노인이 다가오던 걸음을 멈추고 천천히 세 남 자들을 바라보았다. 그리곤 삐딱한동작으로 객잔 바닥에 침을 뱉으 며 입을 열었다. “퉤! 느그들, 지금 뭐라고 했냐?” “허! 이늙은이가 미쳤나?” “젠장! 늙으려면 곱게 늙을 것이지! 이봐!
이준호, 2011
8
[무료] 시골영주 1
Chapter. One―검의. 귀공자와. 빛의. 검사. 0 탁! 탁! 탁! 목검두개가쉴 새 없이 격돌했다. 두 목검에실린 힘은 강했으며 속도 또한 빨랐다. 휘둘러지는 궤적 또 한 나쁘지않았다.“하아!그만하자.”목검을휘두르던 두 소년 중 체구가 살짝더 작은 소년이 ...
신재혁, 2012
9
[세트] 반왕 (전5권/완결)
외에도 다섯 마리 이상의 푸른 늑대 새끼들이 있었으나, 유달리 이 녀석의 체구는 자그마했다. 레미가 죽인 어미 푸른 늑대의 크기는 무려 3m에 달했고, 몸무게도 300kg 이 넘었다. 특이하게도 머리 주위에 수사자의 갈기 같은 것이 휘날리고있 었다.
대장정, 2014
10
[세트] 달빛영주(전7권/완결)
흙먼지를 뒤집어쓴 작은 체구의 병사는 모래 속에 숨어 있기라도 했 는지 온통 흙투성이였다. 거구의 병사가 휘파람을 불자 잠시 후 수리매가 두 사람에게 날아왔 고, 작은 체구의 병사는 깨알같이 많은 글씨가 적힌 종이를 둘둘 말 아 수리매의 발에 달린 ...
최동환, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «체구»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 체구 no contexto das seguintes notícias.
1
'번개탄 자살' 김현지 누구? '작은 체구에 폭발적인 가창력…'
작은 체구에 폭발적인 가창력…' 온라인뉴스팀 기자 [email protected]. 입력: 2015년 10월 27일 22:23:19|수정: 2015년 10월 27일 22:23:49. «스포츠경향, out 15»
2
[TENPHOTO] 김고은, 작은 체구에 더 작은 얼굴 (성난 변호사)
[TENPHOTO] 김고은, 작은 체구에 더 작은 얼굴 (성난 변호사). Posted by 조슬기 입력 : 2015/09/10 09:07:14. [텐아시아=조슬기 인턴기자] 배우 김고은이 9일 서울 ... «텐아시아, set 15»
3
체구는 작아도 강한 차, BMW 부분변경 뉴 3시리즈 출격
체구는 작아도 강한 차, BMW 부분변경 뉴 3시리즈 출격. 김창훈 기자. 수정: 2015.09.07 17:28. 등록: 2015.09.07 10:38. 공유하기. 공유하기. 페이스북으로 보내기 ... «한국일보, set 15»
4
한승연, 왜소한 체구로 피곤한 모습의 셀카 공개…"굿밤하고 내일은 …
특히 사물함에 쏙 들어가는 왜소한 체구가 보는이들의 시선을 끈다. 또 검은 웨이브 머리를 늘어뜨린 채 눈을 지긋이 감고있으며, 흑발과 대비되는 우윳빛 피부가 감탄 ... «뉴스핌, set 15»
5
[생생영상] 남성들 사이 작은 체구 '눈길'… 영화 'G.I.Jane' 현실로
영화 지. 아이. 제인을 기억하십니까? 미 해군 특수부대원으로 거듭나는 여성대원의 모습을 그린 영화로 주인공 데미 무어가 삭발을 하고 강인함을 보여준 모습이 ... «SBS뉴스, ago 15»
6
"체구는 외국인 반만 했지만…국민 안전 위해 노력했죠"
... 【서울=뉴시스】임종명 기자 = "치안한류는 대단한 것이라기보다 국제행사에서 대한민국 경찰이 안전을 위해 노력하고 그 모습을 외국에 알리면서 내국인들에게는 ... «뉴시스, ago 15»
7
냉장고 이찬오, '셰프계의 어깨 깡패' 듬칙한 체구에 막내라고?
방송인 김새롬과 결혼을 앞둔 이찬오 셰프가 '냉장고를 부탁해'에 출연하면서, 그에 대한 관심이 높아지고 있다. JTBC '냉장고를 부탁해' 이찬오 셰프가 화제에 올랐다. «중앙일보, ago 15»
8
[뉴스핌=대중문화부] ′해피투게더3′ 오민정이 오빠 오상진이 공개 …
한편 오상진의 말을 듣고 있던 동생 오민정은 "저처럼 체구가 작고, 귀엽고 예뻤다"고 오상진의 전 여자친구를 설명했다. 이어 오민정은 "예전에 유학을 혼자 준비해야 ... «뉴스핌, ago 15»
9
오상진 '내 연애사도 관심 가져줘'…작은 체구에 예쁜 여자?
이날 오상진과 함께 출연한 오상진의 동생 오민정씨는 “오빠가 작은 체구에 예쁜 여자를 좋아한다”며 “오빠가 나는 안 챙기고 여자친구의 숙제는 해줘서 서운했다”고 ... «경제투데이, jul 15»
10
'라디오스타' 지민, 아담 사이즈 체구 눈길 "주머니에 넣어 다니고 싶어"
라디오스타' 지민, 아담 사이즈 체구 눈길 "주머니에 넣어 다니고 싶어"'라디오스타' 지민 아담 사이즈 ... 특히 지민의 아담한 체구는 보는 이들의 눈길을 사로잡는다. «뉴스타운, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 체구 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chegu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em