Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "체격" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 체격 EM COREANO

chegyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 체격 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «체격» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Figura

몸매

O corpo refere-se à forma e aparência do corpo e é determinado pelo esqueleto, gordura, músculo, hormônio do crescimento e hormônio sexual durante a puberdade. Um homem tem um ombro largo e uma mulher tem uma nádega larga. 몸매는 몸의 맵시나 모양새를 말하며 골격과 지방, 근육, 사춘기때 성장 호르몬과 성호르몬에 의해 결정된다. 남자는 어깨가 넓고 여자는 엉덩이 폭이 넓다.

definição de 체격 no dicionário coreano

Física A aparência do corpo em relação à condição do esqueleto, músculos e gordura subcutânea É uma expressão abrangente de forma. 체격 골격, 근육 및 피하지방의 상태에 관해서 표시되는 신체의 외관적 형상의 종합적인 표현이다.
Clique para ver a definição original de «체격» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 체격


개인시간차공격
gaeinsiganchagong-gyeog
가격
gagyeog
감정가격
gamjeong-gagyeog
강약약격
gang-yag-yaggyeog
강약격
gang-yaggyeog
간접사격
ganjeobsagyeog
고시가격
gosigagyeog
계격
gyegyeog
계획사격
gyehoegsagyeog
gyeog
경쟁가격
gyeongjaeng-gagyeog
경상시장가격
gyeongsangsijang-gagyeog
계산가격
gyesangagyeog
회격
hoegyeog
제격
jegyeog
내관외격
naegwan-oegyeog
내격
naegyeog
외관내격
oegwannaegyeog
외격
oegyeog
쇄격
swaegyeog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 체격

간장구
간측정법
간캐스트
감온도
감증
감환각
강관치료
강동물
계망상
공비행
권무력
글레드

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 체격

공업규
공과
공과신
공격준비사
공와
공정가
구간
국제환경규
구순성
과점가
관리가
궤도중심간
권장소비자가
교대성인
교전자

Sinônimos e antônimos de 체격 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «체격»

Tradutor on-line com a tradução de 체격 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 체격

Conheça a tradução de 체격 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 체격 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «체격» em coreano.

Tradutor português - chinês

建设
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

construir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

build
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

construir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মাণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

construire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Physique
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

体格
130 milhões de falantes

coreano

체격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inşa etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costruire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

construi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χτίστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bygg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bygg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 체격

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «체격»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «체격» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 체격

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «체격»

Descubra o uso de 체격 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 체격 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 풍운만리 만학전 (전8권/완결)
체격이 작다고 무공을 익히는 데 불편한 것이 있지는 않았으니 말이 다. 아니 오히려 작은 체격은 살왕에게 큰 도움이 되었다. 체격이 작으 니 무인들이 그를 대적할 때 초식의 운용에 더 신경을 써야 했다. 초식 수련은 일반적으로 자신과 비슷한 체격의 ...
형상준, 2014
2
운휘경 주유기 3
왜소한 체격의 사내 또한 운휘경의 귀원살을 피하 자마자 도주를 감행했으나 무리한 내력을 운용한 운휘경과는 달리 곽호산은 진가량의 파선권을 받 지 않고 피했기 때문에 충분히 일격을 날릴 수 있 는 여력이 있었다. 그는 도주하는 진가량과 공손문경 ...
최인호, 2012
3
한 권으로 끝내는 초등학교 입학 준비 : 초등 교사가 알려주는 학교 적응 노하우
김수현. 담임선생님은 입학한 첫날이어서 가나다 이름 순서 대로 아이들을 입학식장에 줄을 세웁니다. 줄을 세우 고 아이들을 한 명씩 쳐다보면, 또래보다 유난히 키가 작은 아이들을 볼 수 있습니다. 바로 앞에 체격이 좋은 아이가 서 있기라도 하면 그 ...
김수현, 2014
4
일한다면 사장처럼:
석은 자신이나 자신이 속한 조직의 체격을 정확히 알 수 있게 해 준 다고 할 수 있다. 재무제표가 '자산=부채+자본'의 등식을 근간으로 한다면, SWOT 분석을 통해 알 수 있는 자신의 체격은 '성과=목표× 역량'이라는 등식을 바탕으로 하고 있다. 이런 의미 ...
류랑도, 2014
5
흑사자 마왕 3
김운영. 다녀도 상관없을 텐데. 그 덩치로는 오우거나 트롤로 오해받기 딱 좋아서 사람들이 보면 놀란단 말이지.” “투투, 더 작아질 수 있다.” “응? 더작아질 수 있다고?” “투투, 그런데 그러면 그만큼 힘도 약해진다. 제대로 힘쓰려면 최소 한 이 정도 체격은 ...
김운영, 2013
6
초등학생이 꼭 알아야 할 모든 교양⑩-아름다운 공동체:
이렇게 남북한 사람들의 체격에 큰 차이가 나는 현상을 두고 1920년대, 함경도 사람들의 평균 키는 전라도 사람들의 평 균 키보다 약 7cm가 컸다고 해요. 그만큼 북한 사람들이 잘 먹 었고, 또 건강했다는 이야기지요. 그렇지만 지금은 상황이 완전 히 ...
전지은, 2014
7
대박옷가게 무작정 따라하기: 4평 쪽가게에서 5억 버는 김사장&오사장의 비법전수!
체격이 큰 체형은 너무 밝고 화사한 색상은 더 뚱뚱해 보일 수 있기 때문에, 상대적으로 어두운 색상의 옷을 선택하는 것이 좋습니다. 또 화려한 무늬보다 심플하고단정한 느낌 의 옷이 좋으며, 단품으로 하나만 입기보다는 조끼나 카디 건, 재킷 등 겉옷과 ...
김승민, ‎오은미, 2013
8
영락 에서 탕평 까지: 한국 의 명문 - 49페이지
< 중략 ) 시 에 아홉 가지 마땅치 않은 체격 이 있으니 , 이것은 내가 깊이 생갹 해서 스스로 터득한 것이다 . 한 편의 시 에 옛 사람 의 이름 을 많이 쓴 것은 한 수레 에 가득히 귀 신을 실은 체격 이요 , 옛 사람 의 뜻 을 모조리 모아 쓴 것이 있으니 이 것은 ...
沈在箕, 2006
9
멈추지 않는 도전
[도서소개] 책소개 박지성 선수가 세계 최고의 프로 축구 리그인 영국 프리미어리그 맨체스터 유나이티드 팀에서, 주전 선발 선수로 우뚝서기까지의 성공 과정을 그린 에세이집. ...
박지성, 2006
10
[세트] 학사검전(전9권/완결)
최현우. 제2장 검향천리 묵향만리(劍香千里墨香萬里) 이른 새벽. 아직도 어슴푸레한 무림맹의 건물들을 지나치며 발길을 옮기는 몇 개의 그림자가 있었다. 제일 앞서서 걷는 건장한 체격을 가진 사람은 씩씩하게 발길을 옮기고 있었지만, 그 뒤를 따르는 ...
최현우, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «체격»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 체격 no contexto das seguintes notícias.
1
'올드스쿨' 김동완, 이상형 공개 “건강하고, 체격이 큰 여자”
이날 한민관은 김동완에게 “이전에 이상형이 개그우먼 허안나 씨라고 했다던데 사실인가?”라고 물었다. 이에 김동완은 “이상형이 원래 건강하고 체격이 큰 여자다. «텐아시아, out 15»
2
"'체격 차이' 크다"...폭행치사 무죄 선고
재판부는 폭행치사죄를 적용하려면 김 씨가 이 씨를 밀쳤을 때 숨질 수도 있다는 사실을 예상 가능해야 하는데 체격 차이가 나는 데다 평지여서 뇌진탕이 발생할 ... «YTN, out 15»
3
<아시아농구> 이종현 "득보다 실 많았던 대회…체격에서 밀렸다"
... (창사<중국>=연합뉴스) 차병섭 기자 = 제28회 국제농구연맹(FIBA) 아시아선수권대회에서 대표팀 골밑을 지킨 이종현(고려대)이 3일 "득보다 실이 많았던 대회" ... «연합뉴스, out 15»
4
박나래, 마동석 변신..체격부터 표정까지 '완벽 싱크로율'
개그우먼 박나래는 최근 자신의 인스타그램에 "박나래 마동석이라는 작품 코미디빅리그 배달통 아닌 배달퉁 아트박스 사장. 아 다음엔 뭐하지 그와중에 섹시해"라는 ... «중앙일보, set 15»
5
공개수배 김일곤, 키 167cm·마른 체격… 신고보상금 1000만원
김씨는 167㎝의 마른 체격으로 범행 당시 검은색 정장 상, 하의를 착용하고 검은색 가방을 휴대했다. 범행 후에는 검은색 티셔츠로 갈아입은 뒤 어두운색 백팩을 메고 ... «머니위크, set 15»
6
'청춘FC' 이도한, 이진욱 닮은꼴…'이목구비부터 체격까지'
이목구비부터 체격까지' ... KBS2 '청춘FC 헝그리 일레븐'에 등장한 이도한은 또렷한 이목구비와 다부진 체격까지 실제로 배우 이진욱과 흡사해 눈길을 끌었다. «아시아경제, set 15»
7
이정재 “체격좋고 잘생긴 하정우 남자가 봐도 멋져”[포토엔]
영화 '암살'(감독 최동훈/제작 케이퍼필름)에서 극악무도한 밀정 친일파 염석진으로 분한 이정재는 최근 진행된 인터뷰에서 "처음엔 나라를 위해 목숨 바치는 캐릭터 ... «중앙일보, ago 15»
8
광복 이후 70년 간 급격히 달라진 한국인 체격…북한은?
광복 이후 70년 간 한국인의 체격은 급속히 커졌다. 1890년대 조선을 찾은 영국의 지리학자 이사벨라 버드 비숍이 측정한 조선인 남성 평균키는 164cm. 이후 큰 변화 ... «동아일보, ago 15»
9
U-19 핸드볼, 체격 열세로 세르비아에 석패
체격 조건에서 열세였다. 성인 대표팀이 세계랭킹 5위에 올라있는 세르비아는 평균 신장 191.3cm로 한국(183.6cm)보다 10cm 가량 컸다. 박종하 감독 역시 체격적 ... «중앙일보, ago 15»
10
'복면가왕' 이영현 "체격 감추려 인형옷 사비로 제작"
역량을 발휘할 수 없는 상태에서 힘겹게 한 것"이라고 이영현이 자신의 체격을 감추기 위해 인형옷까지 입고 무대에 오른 열정을 칭찬했다. 이에 MC 김성주는 "가면만 ... «뉴스1, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 체격 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chegyeog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em