Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "체계" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 체계 EM COREANO

chegye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 체계 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «체계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sistema (Física)

계 (물리학)

O sistema se refere a uma organização que unifica sistematicamente os componentes. Em outras palavras, deve conter certos componentes e as inter-relações entre eles devem ser claramente definidas. A definição do sistema pode variar ligeiramente da teoria para a teoria. 는 구성 요소들을 체계적으로 통일한 조직을 일컫는다. 다시 말해, 일정한 구성 요소들을 포함하고 있고 그 구성 요소들 사이의 상호 관계가 분명히 정의되어 있어야 한다. 계의 정의는 이론에 따라 조금씩 달라질 수 있다.

definição de 체계 no dicionário coreano

Sistema Um conjunto de proposições científicas ou filosóficas que constituem um todo unificado. 체계 하나의 통일적 전체를 구성하는 과학적 혹은 철학적 명제의 집합.
Clique para ver a definição original de «체계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 체계


부분궤도폭격체계
bubungwedopoggyeogchegye
대안의사업체계
daean-uisa-eobchegye
도로체계
dolochegye
가치체계
gachichegye
개방체계·봉쇄체계
gaebangchegye·bongswaechegye
간호체계
ganhochegye
간뇌-하수체계
gannoe-hasuchegye
간선급행버스체계
ganseongeubhaengbeoseuchegye
금리체계
geumlichegye
근접방어무기체계
geunjeobbang-eomugichegye
긴장체계
ginjangchegye
기술분류체계
gisulbunlyuchegye
국제체계
gugjechegye
국민계정체계
gugmingyejeongchegye
군사체계
gunsachegye
말레이형친족체계
malleihyeongchinjogchegye
모자보건관리체계
mojabogeongwanlichegye
뇌간부측심체알라타체계
noeganbucheugsimcheallatachegye
농촌사회체계
nongchonsahoechegye
논리학체계
nonlihagchegye

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 체계

간측정법
간캐스트
감온도
감증
감환각
강관치료
강동물
체계망상
공비행
권무력
글레드

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 체계

가청한
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간섭굴절
간섭
가스열량
가속도
가우스단위

Sinônimos e antônimos de 체계 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «체계»

Tradutor on-line com a tradução de 체계 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 체계

Conheça a tradução de 체계 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 체계 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «체계» em coreano.

Tradutor português - chinês

系统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sistema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

system
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रणाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

система
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sistema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ্ধতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

système
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sistem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

System
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

システム
130 milhões de falantes

coreano

체계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sistem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ thống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிஸ்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रणाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sistem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sistema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

system
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

система
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sistem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

System
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

system
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 체계

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «체계»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «체계» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 체계

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «체계»

Descubra o uso de 체계 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 체계 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
정보분류체계로 본 신한옥: - 4페이지
건설정보분류체계'라는 용어는 다소 생소하고 어려운 표현일수 있다. 하지만 어찌 보면 현대인의 생 활 속에 녹아 들어있는 일반적 내용이기도 하다. 건설정보분류체계로 국한하지 않고 정보분류체계 로 생각한다면 그 개념 및 실체는 더욱 이해하기 ...
정영수, ‎이윤섭, ‎김민, 2014
2
광고 심의 체계: - xvi페이지
이 책에서 알수 있듯이 '광고 심의 체계'를 10개의 아이템 으로 분류하게 된 근거는 필자가 2012년도 ≪한국광고홍 보학보≫(14권 2호)에 발표한 연구 논문 “국내 광고 심의 체계에 대한 고찰: 광고 매체별, 광고 업종별 심의 체계의 문제점과 개선 방향” ...
조재영, 2014
3
사물의 체계:
테크놀로지가 엄밀히 말해서 기술 연구의 '사회적' 조 건, 따라서 언어에는 조금도 미치지 않는 외적 구속, 즉 생산과 소비의 전반적인 질서에 의존한다는 사실, 이 모든 사실들로부터 언어의 체계와는 대조적으로 사물의 체계가 같은 움직임 속에서만 ...
장 보드리야르, 2015
4
우리말의총체서술과문법체계
001. 들어가기 002. 우리말 문법의 단위 설정의 문제 003. 개별 부문의 통합과 문법체계의 구성 004. 우리말 문법의 총체서술 005. 휘값 -내다보기-
Yŏng-gŭn Ko, 1993
5
항공기 체계효과도의 이해
추천사. T-50 개발사업은 항공기 완성품의 개발 이외에 도, 유무형의 기술적 자산과 노하우를 축적하였다는 점에서 항공 선진국으로 그 발걸음을 내딛는 계기가 되었다고 평가할 수 있다. 특히 T-50 개발을 통해 습득한 '체계효과도' 분석기법을 책으로 ...
임상민, ‎김병로, ‎이일우 공저, 2010
6
Svara Yoga의 사상과 수행체계 연구: 여래 동양철학 시리즈 - 5페이지
목표 로 한다는 점 을 양 체계 는 공유 한다 . 이상 과 같은 요 가사 에서 후 고전 요가 시기 의 요가 체계 들 중 다소 독특한 내용 과 수행 기법 을 가진 스와 라 요가 swara Yogi ' 라는 유파 가 있다 . 이 유파 도 하타 요가 와 마찬가지로 앞서 지적한 ...
김재민, 2012
7
선험적 관념론의 체계 천줄읽기:
칸트가 남긴 문제, 즉 세계를 이원화(현상계 와 물자체계로 분리)하고 이 둘을 통일하지 못해 생긴 문제들을 해결하려는 시도는 피히테의 자아(Ich)의 철 학에서 처음 빛을 발한다. 그러나 피히테의 시도는 지 중심주의를 띠어, 자아가 아닌 것, 즉 비 나 ...
프리드리히 셸링, 2015
8
한국 문학사의 논리와 체계 - 393페이지
보편적 표기 체계 로 떠오른 한편 국 문체 의 의의 가 장렬 하게 의식 되었 다 . 이렇게 되 면서 차용 체 는 곧장 퇴장 하고 한문체 도 듸 츨닝 할 날 이 멀 지 않게 되었다 . 표기 법 의 체계 가 종래 의 A 원 구도 에서 2 읜 - ? 도로 조정 된 셈 이지만 , 기실 ...
임형택, 2002
9
構造主義의思惟體系와사상: 레비-스트로쓰, 라깡, 푸꼬, 알뛰쎄르에관한연구
이 책은 92년경에 나온 책인데 그때에는 현대프랑스철학 자체가 소개가 되지 않았을때이며 그런 면에서 이 책은 선구자적인 위치를 점하고 있다. 바르뜨를 제외한 구조주의의 ...
金炯孝, 1989
10
양성평등과한국법체계
001. [양성 평등의 논리] 002. 양성 평등의 법철학적 접근 / 박은정 003. 여성주의에서 본 평등문제 : 대안적 다름의 정치학 / 조주현 004. [여성 관련법과 평등문제] 005. 총론 - 평등권과 ...
Hyoung Cho, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «체계»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 체계 no contexto das seguintes notícias.
1
한·미 사이버정책실무협의회 개최…공조체계 강화
앞서 지난 7월과 이달 두 차례에 걸쳐 합동참모본부와 주한미군사 공동 주관으로 토의식 연습을 실시했다. 원전·연합·합동 지휘통제체계(C4I)에 대한 사이버공격 시 ... «전자신문, out 15»
2
"한우물만 파라"…연구자 맞춤형 지원체계 도입 추진
특히 자문회의는 연구비 총액과 연도별 연구비 배분을 연구자 수요와 연구분야별 특성을 반영해 탄력적으로 운영하는 '연구자 맞춤형 지원체계' 도입도 건의했다. «연합뉴스, out 15»
3
개인정보보호 관리체계 인증 일원화
방송통신위원회와 행정자치부는 15일 개인정보보호 관리체계 인증 통합을 위한 ... 기존에는 개인정보보호 관련 체계를 구축·인증받기 위해 정보통신망법에 의거한 ... «전자신문, out 15»
4
해외서 정부 비밀문서용 '암호 장비' 도난… 1년째 못 찾아
통상 암호장비는 1개만 잃어버려도 전체 암호체계가 노출됐을 위험이 있다는 우려가 나오고 있다. 누군가 암호장비를 분석할 목적으로 장비를 훔쳐갔다면 4개월 사이 ... «조선일보, out 15»
5
방역체계 개편 1순위…병문안·응급실 감염관리 개선(종합)
(서울=연합뉴스) 전명훈 기자 = 보건복지부는 1일 오전 서울 중구의 한 식당에서 '의료관련감염대책 협의체'(이하 협의체) 첫 회의를 열어 '국가방역체계 개편 방안'의 ... «연합뉴스, set 15»
6
"국가방역체계 개편안, 청와대는 실종됐다"
인 의원은 이날 "지난 1일 발표한 '신종감염병 대응을 위한 국가방역체계 개편방안'은 메르스라는 혹독한 감염병 재난을 겪고 마련한 개편안"이라며 "그런데 그 발표 ... «오마이뉴스, set 15»
7
박 대통령 "저개발국 감염병 대응 체계 강화 위해 1억 달러 지원"
박근혜 대통령이 8일 저개발국의 감염병 대응 체계 강화를 위해 1억 달러(약 1,200억원)를 지원하겠다고 밝혔다. 박 대통령은 서울의 한 호텔에서 열린 '글로벌보건 ... «한국일보, set 15»
8
정진엽 "절박한 마음으로 국가방역체계 개편 추진 중"
【서울=뉴시스】홍세희 기자 = 정진엽 보건복지부 장관은 1일 "오늘이라도 신종 감염병이 발생할 수 있다는 절박한 마음으로 국가방역체계 개편을 추진하고 있다"고 ... «뉴시스, ago 15»
9
[국가 방역체계 개편]제2의 메르스 사태 막을 수 있을까
이번 사태를 계기로 방역당국이 감염병 전담기관으로서의 역할을 충실히 할 수 있도록 자율성과 전문성을 강화하는 한편 허술한 공공의료체계를 개선하겠다는 ... «중앙일보, ago 15»
10
건보료 부과체계 '소득' 중심으로 수술…고소득, 직장인 45만명은 상향
앞서 정부는 올해 안에는 논의를 하지 않겠다고 선언했지만 비판 여론이 들끓자 여당과 당정협의체를 구성, 지난 2월 말부터 건강보험 부과체계 개편을 논의해왔다. «뉴시스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 체계 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chegye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em