Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "천인" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 천인 EM COREANO

cheonin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 천인 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «천인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chun (Budismo)

천 (불교)

O céu também é uma tradução da palavra sânscrito deva, mas também uma tradução de deva-loka. Deva significa poços celestiais ou seres divinos chamados de deuses budistas, como os quatro reis e os corpos celestes guiados por eles, e também as habitações em que vivem esses poços, o céu, o reino celestial . Por outro lado, em deva-loka, loka significa espaço ou mundo, e assim devaroka significa céu ou céu como um espaço vivo de poços celestiais. Em termos estritos, o céu como um céu temporal, o céu ou o reino celestial, é um lugar onde há muitos lugares no caminho celestial dos cinco seres celestiais ou dos seis seres celestiais, Ou o mundo. E o céu como um paraíso celestial são os poços que nascem e vivem na esfera celestial. (天)은 산스크리트어 데바(deva)의 번역어이기도 하지만 또한 데바로카(deva-loka)의 번역어이기도 하다. 데바는 4천왕이나 제석천 그리고 이들이 이끄는 무리들과 같이 불교의 신이라고 불리는 천상의 유정들 또는 신적인 존재들을 뜻하기도 하며 또한 이 유정들이 살고 있는 처소, 즉 기세간으로서의 하늘천계(天界)를 뜻하기도 한다. 이에 비해 데바로카(deva-loka)에서 로카(loka)는 공간(space) 또는 세계(world)를 뜻하고 따라서 데바로카는 천상의 유정들이 거주하는 기세간으로서의 하늘 즉 천계를 뜻한다. 엄밀히 정의하자면, 기세간으로서의 천(天), 즉 하늘 또는 천계(天界)는 5취(五趣)의 천취(天趣) 또는 6도(六道)의 천상도(天上道)에 존재하는 여러 처소 또는 세계를 말한다. 그리고, 천상의 유정으로서의 천(天)은 천상도에 태어나 살고 있는 유정들을 말한다.

definição de 천인 no dicionário coreano

Raven O termo refere-se a um nível mais baixo em contraste com um homem em nome de "Yangcheonje" na Dinastia Koryo. 천인 고려 ·조선 시대 양천제(良賤制)라는 신분관념하에서 양인(良人)과 대비되는 하급신분을 가리키는 말.
Clique para ver a definição original de «천인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 천인


밸런스견인
baelleonseugyeon-in
반창고견인
banchang-gogyeon-in
법정후견인
beobjeonghugyeon-in
브리턴인
beuliteon-in
비목구사선인
bimoggusaseon-in
북촉선인
bugchogseon-in
불령선인
bullyeongseon-in
대변인
daebyeon-in
대항견인
daehang-gyeon-in
덕천인
deogcheon-in
강선견인
gangseongyeon-in
그리스7현인
geuliseu7hyeon-in
견인
gyeon-in
경추견인
gyeongchugyeon-in
주악천인
juagcheon-in
미전인
mijeon-in
날현인
nalhyeon-in
사면견인
samyeongyeon-in
서번인
seobeon-in
땅에서솟은세선인
ttang-eseosos-eunseseon-in

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 천인

의무봉
의물산
의봉
의소감
의소감언해
의초등학교
이점
이통
천인
천인
천인
천인상관설
천인오쇠
천인
천인
천인합일설
일담배풀
일록

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 천인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Sinônimos e antônimos de 천인 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «천인»

Tradutor on-line com a tradução de 천인 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 천인

Conheça a tradução de 천인 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 천인 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «천인» em coreano.

Tradutor português - chinês

天上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celeste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celestial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर्गीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سماوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астрономический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celestial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

céleste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Celestial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

himmlisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天人
130 milhões de falantes

coreano

천인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெய்வீக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाशाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gök
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celeste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebiański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астрономічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουράνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemelse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Celestial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Celestial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 천인

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «천인»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «천인» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 천인

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «천인»

Descubra o uso de 천인 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 천인 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
천인교 2
천인교에서 잘못을 시인하는 거요?” 당한조가 천인교를 걸고넘어지자 가만있던 여지가 나섰다. “당 문주의 방금 말엔 어폐가 있습니다. 이건 어디까지나 셋째 형의 잘못이지 천인교의 잘못이 아닙니다. 더구나 셋째 형은 신임 교주님 을 인정할 수없다며 ...
김현종, 2011
2
[무료] 천인교 1
제2장. 천인교의. 갈등. 백사인과 양인청은 쉼 없이 산길을 달렸다. 원래는 말을 타고 도망 칠 생각이었으나, 애석하게도 백사인은 말 타는 법을 몰랐다. 과거 엔 어땠는지 몰라도 지난 6년간 그는 말 근처에도 가본 적이 없었다. 따라서 양인청이 애써 ...
김현종, 2011
3
천인교 4 (완결)
그때부터 숙성 천인교였고,천인교는 곧 숙성경이었지. 그런데 숙성경이 불완전한 무공이라고 알려져 봐. 천인교의 명성도 덩달아 떨어지겠 지.” “옳아, 경은 곧 보물로 정하고오직 교주만 익힐 그래서 숙성경을 천인교의 최고 수 있도록 한 거군요.
김현종, 2011
4
[세트] 천인교 (전4권/완결)
천인교와 아미파에 비하면 두 파는 그래도 나은 편이지요. 비록 풍호신 대협과 정 간주 대협이 안타까운 죽음을 맞이했으나, 호적수를 만나 원 없이 싸워 봤으니 미련은 없을 거 아니겠소. 하 나, 천인교와 아미파는 칼 한번 휘두르지 못하고 산을 내려가야 ...
김현종, 2014
5
천인교 3
천인교의 교주 자리를 두고 다툼을 벌이는 조지학과 맹원강은 한 명의 동료라도 더 끌어모으기 위해 혈안이지. 근데 두 사람보다 더 절실한 사람이 여기 있어. 바로 나, 천인교 넷째 ...
김현종, 2011
6
기학 - 451페이지
2-160 천명 획 命 l-S 천문도 수 天文度 1t l-93 천방 교 X 救 l-9 천 방학 天方學 l-9 천시 X 時 1-65 천시 운화 天時運化 l-ts 천유 대기 지신 %有) <館%陣 2-92 천이 지운 화 遷移 스 運化 2-Il 천인 <% 2-64, 2-70 천인 겸취 天/ <兼就 2-70 천인 기지 소상 ...
최한기, ‎손병욱, 2004
7
氣學 - 298페이지
천인 기화 신공 天入氣化神功鶯陶 l l 천인 운화 지 호기 天入運化 스따 機 l -38 천인 운화 지 표준 天入運< L 之標準 l -71 천인 기화 지예 율 XA 氣化之禮律 l - 4 0 천인 달학 AA 達學.. 천 인본 무이 XX ) g 無 2 천인 운화 天入運化... ·.... l-t3 ... 잉 - 114 鐵陶 ...
崔漢綺, ‎孫炳旭, 1992
8
광역화시대의 서울시 인구변화전망에 관한 기초연구(98-02) - 42페이지
외국 대도시 및 대도시권 의 인구 변화 를 살펴보면 , 동경 23 구의 인구 는 1980 년 s5352 천인 에서 1990 년 8,164 천인 으로 감소 하고 있다 . 그러나 동경 대도시권 의 인구 는 1980 년 28,699 천인 에서 1990 년 31,796 천인 으로 증가 하고 있다 .
김문현, 1998
9
무언계 7
천인살이 발견되었다는 소문은 바람보다 빨리 천하 로 퍼져 나갔다. 무인이라면 모두 관심을 가질 사항이라서 단 며칠 만에 천하의 무인 중에 모르는 사람이 없을 정도였다. “천인살이 발견되었다는군요.” 남일면이 가져온 소식에 유어린은 고개를 끄덕 ...
임진광, 2014
10
[세트] 무언계 (전8권/완결)
천인살이발견되었다는 소문은바람보다 빨리 천하로 퍼져 나갔다. 무인이라면 모두 관심을 가질 사항이라 서 단 며칠 만에 천하의 무인 중에 모르는 사람이 없을 정도였다. “천인살이 발견되었다는군요.” 남일면이 가져온 소식에 유어린은 고개를 끄덕 ...
임진광, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «천인»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 천인 no contexto das seguintes notícias.
1
지식인·원로 1천인 "제대로 된 노동개혁" 촉구
박재완 전 기획재정부 장관은 "'지식인 1천인의 노동개혁 성명서'를 6일 발표하고 의견서를 여야 원내대표와 국회 환경노동위원장에게 전달할 것"이라고 5일 밝혔다. «연합뉴스, out 15»
2
[리뷰] 명장의 조건, 중국에서 온 천인참(千人斬)
지난 14일에 2차 테스트를 종료한 ENP 게임즈의 모바일 RPG 명장의 조건. 중국에서는 천인참(千人斬)으로 출시된 작품이며, EFUN COMPANY LIMITED가 출시한 ... «헝그리앱, set 15»
3
국민운동 경제혁신비상국민회의, '지식인 1천인 노동개혁 성명서' 서명 …
... [기독일보] '새로운 한국을 위한 국민운동' 경제혁신비상국민회의(이하 국민회의)가 '지식인 1,000인의 노동개혁 성명서'를 준비하면서 서명운동을 벌이고 있다. «기독일보, set 15»
4
수원시, 7천인 시민대합창 울려 퍼져
경기도 수원시는 광복 70주년 기념 문화행사인 '7천인 시민대합창'을 15일 오후 8시 수원 제1 야외음악당에서 열었다. 7월 한 달 동안 모집한 시민대합창 공모에는 1 ... «여성신문, ago 15»
5
'광복70주년, 7천인 시민대합창'
【수원=뉴시스】이정선 기자 = 광복 70주년인 15일 저녁 경기도 수원시 제1야외음악당에서 수원시민 약 9천여 명이 모여 시민 대합창을 하고 있다. 이번 행사를 위해 ... «중앙일보, ago 15»
6
수원시, 15일 '광복절 7천인 시민대합창 서사극' 공연
지난 3월 행궁광장에서 열린 '수원 그날의 함성'에 참여한 시민배우들이 무대 태극기 앞에서 만세를 부르고 있다. 〔사진=수원시 제공] ... «ajunews, ago 15»
7
수원, 광복절 7천인 대합창에 독립군가 플래시몹 가세
... (미디어와이 = 김태윤 기자) 수원문화재단은 30일 수원시 광복 70주년 기념 시민제안사업을 심사, 아트컴퍼니 예기의 '춤추는 독립군가' 등 8편을 지원사업으로 ... «미디어와이, jul 15»
8
KTX승무원 직접고용 촉구를 위한 3천인 선언
철도노조 KTX승무지부와 시민사회단체가 7월 22일 오전 11시 서울역 앞에서 'KTX 승무원 직접고용 및 시민안전 위협 외주화 중단 촉구를 위한 3천인 선언' 기자회견 ... «세종뉴스, jul 15»
9
KTX 승무원 직접고용, 시민안전 외주화 중단 촉구 3천인 선언
22일 서울역 대합실 앞에서 KTX 승무원 지부장과 조합원, 민주노총, 철도노조 노조원들이 'KTX 승무원 직접고용 및 시민안전 외주화 중단 촉구를 위한 3천인 선언' ... «여성신문, jul 15»
10
수원시, 광복절 ' 7천인 대합창' 시민합창단 모집
수원시가 광복 70주년 기념 문화행사 '7000인 시민대합창'에 참가할 합창단원을 모집한다. 시민대합창 공연은 8월 15일 저녁 8시 인계동 제1야외음악당에서 수원의 ... «중앙일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 천인 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/cheon-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em