Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "celeste" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELESTE EM ITALIANO

ce · le · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Celeste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CELESTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «celeste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de celeste no dicionário italiano

A primeira definição de celestial no dicionário é do céu, que está no céu: v. C.; Corpos celestes. Outra definição de celestial é que ele tem a cor do céu claro; azul claro: olhos celestiais; comprar seda c. Celeste também é o c. bem-aventurança.

La prima definizione di celeste nel dizionario è del cielo, che sta nel cielo: volta c.; corpi celesti. Altra definizione di celeste è che ha il colore del cielo sereno; azzurro chiaro: occhi celesti; comprare della seta c. Celeste è anche la c. beatitudine.


Clique para ver a definição original de «celeste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
arabetta celeste
arabetta celeste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
lino celeste
lino celeste
madre celeste
madre celeste
peste
pe·ste
sopracceleste
so·prac·ce·le·ste
sottoveste
sot·to·ve·ste
sovracceleste
sovracceleste
spirito celeste
spirito celeste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELESTE

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celeuste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELESTE

Poste
attaccaveste
avanzare richieste
bupreste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
giunco delle creste
liste
nelle peste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopraveste
sopravveste
spigarola delle foreste
vedovella delle creste
veronica agreste

Sinônimos e antônimos de celeste no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CELESTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «celeste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de celeste

ANTÔNIMOS DE «CELESTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «celeste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de celeste

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELESTE»

celeste acquamarina aereo affettuoso angeli angelico astrale azzurro beati bello benedetto celestiale celestino ceruleo chiaro cilestrino color acqua cielo cosmico delicato divinità divino dolce eccellente eccezionale gigantesco grande grandioso ideale idolo premio concorso arte contemporanea opere promozione dell italia home celeste stazione viaggio degli nuovo libro delle edizioni dsponibile libreria negli ebook store letto ristorante venegazzù presenta locale ristorazione carta vini casa gobbato proposta ospitare avvenimenti servizio catering fornisce fotografie importante sapere come ogni progetto nome partecipante verrà riportato questo perchè mancanza autorialità nostro amore conoscenza incontra consapevolezza ognuno esiste scintilla divina chiede essere riconosciuta hotel sestri levante alberghi affaccia sull

Tradutor on-line com a tradução de celeste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELESTE

Conheça a tradução de celeste a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de celeste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celeste» em italiano.

Tradutor português - chinês

天上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celestial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heavenly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سماوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небесный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celestial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

céleste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syurga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

himmlisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하늘의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரலோக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वर्गीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göksel
70 milhões de falantes

italiano

celeste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebieski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουράνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemelse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himmelska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himmelsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celeste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELESTE»

O termo «celeste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celeste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celeste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «celeste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELESTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «celeste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «celeste» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre celeste

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CELESTE»

Citações e frases célebres com a palavra celeste.
1
Vittorio Alfieri
Raro e celeste dono, possiede chi è capace di sentire e di ragionare allo stesso tempo.
2
San Gregorio Magno
Coloro che possiedono sono stati stabiliti dal Maestro celeste amministratori di chi è loro sottomesso quaggiù. I beni che distribuiscono non appartengono a loro.
3
Costanza Miriano
La perfezione è un imbroglio, e anche un pericolo. L’imperfezione viene dal nostro essere umani e dunque limitati, ma questa è una bellissima notizia, perché ci parla del fatto che siamo creature: sia noi sia i nostri figli, con noi, siamo nelle mani del Padre celeste, e ogni nostra vicenda è da guardare senza ansia, perché l’unità di tempo è l’eternità.
4
Vincenzo Monti
Umana cosa è il deviar: celeste il ricondursi sul cammin diritto.
5
Saffo
E qui con impeto, dominatrice, versa Afrodite nelle tazze d'oro chiaro vino celeste con la gioia.
6
Johann Gottlieb Fichte
Essere libero è niente, divenirlo è cosa celeste.
7
Henry Wadsworth Longfellow
Tutti i mezzi di azione - le masse informi - i materiali - si trovano ovunque attorno a noi. Quello che ci serve è il fuoco celeste per cambiare la selce in cristallo trasparente, luminoso e chiaro. Quel fuoco è il
8
Giovanni Soriano
Nauseati da un'ultramillenaria beatitudine celeste e non poter farla finita perché beneficiati della vita eterna...
9
Michelangelo
Nulla somiglia maggiormente alla fonte celeste da cui proveniamo quanto le bellezze che sono si offrono agli occhi delle persone ricettive.
10
Antonio Tabucchi
Non si pasce di cibo mortale chi si pasce di cibo celeste.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELESTE»

Descubra o uso de celeste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celeste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La regola celeste
Del presunto autore di questo testo, Lao-Tzu, non abbiamo notizie certe, al punto che alcuni lo ritengono un personaggio leggendario.
Lao-Tzu, 2011
2
Meccanica celeste
“Un uomo sogna quando è più grande di quello che fa”“Da una casa accanto a un noce all'apice di una vallata tanto più fantastica quanto più vera, una voce riempie il tempo dell'attesa di un figlio per cantare le storie di un ...
Maurizio Maggiani, 2013
3
Il Celeste: Ascesa e declino di Roberto Formigoni
Dalla gloria all’inarrestabile declino.
Gianni Barbacetto, 2012
4
21 dicembre 2012: corpo celeste in dissolvenza
Il mio nome è Adamo Caddeo Monni e se pensate che sia un brutto nome, non potete immaginarvi a quali conseguenze mi abbia portato.
Alessio Adami, 2006
5
Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...
La nascita e lo sviluppo della chirurgia laparoscopica e mini-invasiva è il cambiamento più importante avvenuto in chirurgia pediatrica negli ultimi 30 anni.
Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011
6
Basilica celeste
celeste ^i L L U SAT^T 1 S S IMA Trinità. ADORATIONE. Trimo Altare. ^5• Rrmenck>,venerando,& adorante Dio,Padre,Creatore,Re,Si- 8 gior,Domjnator, eRtttordel- « 1 Vniuerfo, Onnipotente, fnui- immortale,inco;nprenfi|»ile , infinito, m *eftofo ...
Pierre Coton, 1617
7
I1 Cristo celeste presente nella Chiesa
Augusto Barbi. auf Erden meinen Knecht schauen no eh seine Begleiter ausser zu seiner Zeit vuid an seinem Tage » 75. Lasciando da parte la questione della provenienza di una tale affermazione 76, sicuramente è indicata qui la ...
Augusto Barbi, 1979
8
Della celeste fisonomia
Giambattista Della Porta. Fagliarìmisfrenati,evioknti, Et ondeggianti d'ira : ed'odto, e tema jirde mat sempre al fuo parlar 'il volgo : H à nella bocca l' alma,e voile il core . E la veloce lingua in parlar latra, E morde, enellevociidentilafcia: .
Giambattista Della Porta, 1614
9
Venere la Celeste: epitalamio
epitalamio Bernardo Morando. Direi , che per l'Eclittica del Retttr Il pie non mai fallace ci muove* 0 regge» E ricettando Astrea nel proprio petto, Con giustissima lance altrui dà legge ; Anzi con leggi, eh' à se stesso impone. Rende soggetto il ...
Bernardo Morando, 1644
10
Osservazioni intorno all'uso dell'elettricita celeste e ...
Giovanni-Fortunato Bianchini. tutte gravissime , e non si puòloro rispondere se non co' fatti alla mano. . Mi sia permesso d' accennare quel poco che ho fatto. Vedendo io quanto ma'lagevole riesca il confronto degli esperimenti 'del Baluardo ...
Giovanni-Fortunato Bianchini, 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celeste no contexto das seguintes notícias.
1
Calcio, colpo dell'Olginatese Dal Sassuolo, il portiere Celeste
Si chiama Gianmarco Celeste e arriva addirittura dalla Serie A l'ultimo tassello dell'Olginatese (calcio D), la ciliegina sulla torta che va a ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
2
Addio Uruguay a Ghiggia, l'eroe del 'Maracanazo'. Il suo fantasma …
Ghiggia, autore di una di quelle reti, era l'ultimo dei giocatori ancora vivo della nazionale celeste che scese in campo quel 16 luglio del '50. «ANSA.it, jul 15»
3
Paolo Borsellino, il ricordo e le biciclettate - Il Fatto Quotidiano
Per 'rivederlo' in sella alla Bianchi bianco/celeste c'è la fiction con Luca Zingaretti, 'I 57 giorni', che, a detta di Salvatore Borsellino, fratello di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Con passamontagna e pistola nel discount. Fuggono su una Punto …
Sono fuggiti rapidamente verso l'uscita, per poi montare a bordo di una Fiat Punto di colore celeste, risultata rubata a Melendugno lo scorso 7 ... «Lecceprima.it, jul 15»
5
TRIPLICE FISCHIO / Lazio sconfitta dal Vicenza: la partita termina 0 …
30' - Gatto s'insinua in contropiede nella difesa biancoceleste che però libera senza poche difficoltà e serve per Candreva che guadagna un ... «Cittaceleste.it, jul 15»
6
New Horizons svela i segreti del "cuore di ghiaccio" di Plutone [FOTO]
... onore di Clyde Tombaugh, che scoprì il corpo celeste nel 1930), New Horizons ha rivelato la presenza di ghiaccio di monossido di carbonio. «Meteo Web, jul 15»
7
Michelle Hunziker e Trussardi: la decisione sul quarto figlio
Del resto non è una novità che la coppia desideri un maschietto, dopo Sole e Celeste. Un quarto figlio per Michelle, mamma anche di Aurora, ... «Gossip e Tv, jul 15»
8
Sport: Grottammare calcio, sigillata la porta bianco-celeste con Beni …
Il Grottammare Calcio è lieto di comunicare che il portierone Alessandro Beni sarà anche per quest'anno a guardia della porta bianco-celeste. «Vivere San Benedetto, jul 15»
9
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
Vent'anni fa ci lasciava uno dei pianisti più controversi e mitizzati della storia. Arturo Benedetti Michelangeli era stato quasi divinizzato, specie ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Michelle Hunziker al mare con Tomaso e Celeste sfiora l'incidente …
Vacanze balnerari per Michelle Hunziker in uno stabilimento di Forte dei Marmi ad alto rischio. Mentre gioca con la piccola Celeste come ... «TvZap, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celeste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/celeste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z