Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "취옹" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 취옹 EM COREANO

chwiong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 취옹 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «취옹» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 취옹 no dicionário coreano

Isso significa o velho que estava bêbado como um dos reis de Kim Myung-guk (1600 ~?). É um arco que mostra sua tendência a beber muito. 취옹 김명국(金明國, 1600∼?)의 호 가운데 하나로 취한 늙은이라는 뜻이다. 술을 매우 좋아하는 그의 성향을 보여주는 호이다.

Clique para ver a definição original de «취옹» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 취옹


아브스트락시옹크레아시옹
abeuseuteulagsiongkeuleasiong
아펠라시옹
apellasiong
비옹
biong
데포르마시옹
depoleumasiong
기옹
giong
이희옹
ihuiong
이옹
iong
레알리자시옹
leallijasiong
리옹
liong
리오필리자시옹
liopillijasiong
말르샹생떼밀리옹
malleusyangsaengttemilliong
마세라시옹
maselasiong
메다이옹
medaiong
무희옹
muhuiong
사바이옹
sabaiong
생떼미리옹
saengttemiliong
신풍절비옹
sinpungjeolbiong
시옹
siong
쌩떼밀리옹
ssaengttemilliong
위옹
wiong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 취옹

어초
업구조
업규칙
업인구
업자
엔쥐더
오동
옥쌍란비
취옹담록
취옹지의부재주
운암
원당문집
유부벽정기
은당

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 취옹

기력
김우
김제
김내
기문
과마
권설
결후
견우
나폴레

Sinônimos e antônimos de 취옹 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «취옹»

Tradutor on-line com a tradução de 취옹 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 취옹

Conheça a tradução de 취옹 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 취옹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «취옹» em coreano.

Tradutor português - chinês

Chwiong
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chwiong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chwiong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chwiong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chwiong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chwiong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chwiong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chwiong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chwiong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chwiong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chwiong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チュウィオン
130 milhões de falantes

coreano

취옹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chwiong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chwiong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chwiong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chwiong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chwiong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chwiong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chwiong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chwiong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chwiong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chwiong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chwiong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chwiong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chwiong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 취옹

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «취옹»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «취옹» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 취옹

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «취옹»

Descubra o uso de 취옹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 취옹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
무림낭군 1
취옹은 평생을 통해 가장 커다란 긴장감이 자신을 지 다를까? 오는 것을 느꼈다. 배해 어부심도 마찬가지였다. '저자들이 신투 할아버지를 쫓던 사람들이었구나. 신투 할아버지를 계속 찾아낼 수 있었던 것은 바로 만리추향 때문이었고.' 이때 모기처럼 ...
이광주, 2015
2
미술사의정립과확산: 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 - 457페이지
따라서 유장 경과 잠 순지 의 시가 骨 께 있지만 박인석 은 「 취옹 정기 」 를 중심 으로 유 장경 , 장순 지의 글 에서 느낀 정취 를 한 화폭 에 담아 보려고 한 것으로 여겨 지기 때문에 < 취옹 정도 장권 > 이라 보는 것이 적절할 듯싶다 . < 취옹 정도 장권 > 의 ...
안휘준, ‎항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회, 2006
3
현대 문학상 수상 소설집 - 37권;40권 - 41페이지
그해 금강산 길 에 서 그때 껏 살아 있던 취옹 을 뜻밖에 다시 만나고 , 오래 길 을 돈 그 의 시 는 마침내 취옹 과 함께 그 마지막 자리 를 찾는다 . 지금 까지 별로 강조 하지 않고 지나쳐 왔지만 취옹 은 결코 그 에게 서 잊혀진 사람 이 아니었다 . 젊은 날 에 ...
李文烈, ‎신경숙, 1995
4
詩人: 이 문열 장편 소설 - 146페이지
그러는 사이 시보 다 취옹 이란 사람 그 자체 에 흥미 를 느끼게 된 그는 함께 사는 주모 를 통해 취옹 에 대해 알아 보았다 . 그러나 주모 도 아는 것은 그리 많지 못했다 . 어느 핸가 수십 리 아랫 마을 에서 염병 이 심하게 돌아 젊은 남편 은 죽고 그녀 는 ...
이문열, 2008
5
문학의숲에서동양을만나다
구양수의 작품 중에서 유명한 것이 <붕당 론 朋黨論>과 <취옹정기 醉翁亭記>다. <취옹정기> 는 구양수가 서른아홉 살 때 좌천되어 안휘성 저현滁縣에 태수로 내려갔는데 그곳에 취옹이 라는 정자를 짓고 쓴 글이다. 특히 “취옹의 뜻 은 술 마시는 데 ...
김선자, 2010
6
현대 문학상 수상 작품집: . 1990-1996: - 160페이지
에 마음 먹고 찾아 갔을 때는 이미 취옹 도 그 주모 도 만날 길이 없었 다 . 아랫 마을 사람들 에게 물어서 알게 되는 것은 다만 주막 맞은 편 양지 바른 언덕 에 새로 생긴 무덤 의 임자 가 취옹 과 함께 살던 주모 라는 것 뿐이었다 . 그 뒤로 도 그는 금강산 을 ...
이순원, 2008
7
이 문열: 실존주의적 휴머니즘 의 문학 - 377페이지
그런데 김병 소 연이 이러한 문학 의 자기 충족 성과 자기 목적성 을 깨닫기 까지 에는 금강 산 에서 두 번 이나 만나는 취옹 의 역할 이 자못 크다 . 처음 사대부 의 교양 이나 군자 의 여기 에 지나지 않았던 그의 시가 취옹 을 만나면서 시다 운 시로 발전 ...
김욱동, 1994
8
李文烈文學賞受賞作品集 - 213페이지
하지만 처음 몇 해 그가 주로 떠돈 것은 관북 과 관서 지방 이어서 금강산 은 매년 들러 도 관동 쪽 의 초입 에 있는 취옹 의 주막 을 다시 찾기 는 쉽지 가 않았다 . 그러다가 다섯 핸가 여섯 해만 에 마음 먹고 찾아 갔을 때는 이미 취옹 도 그 주모 도 만 날 ...
李文烈, 1993
9
열녀문의 비밀 (상)
김탁환. 다. 이 그림 속 당나귀는 허리가 곧았고 글씨 역시 획마다 힘이 넘쳤다. 김진이 아는 체를 했다. “취옹(醉翁, 17세기 화가 김명국의 호) 솜씨군요. 당나귀 그 림으로는 조선 제일일 터, 그림 값이 엄청나게 나가겠습 니다.” 정주동이 고개 끄덕였다.
김탁환, 2014
10
朝鮮時代曝曬日記 - 126페이지
맑은 흥 (興) 이 도도 (海海) 하여 웃으며 이른 말이 취옹 정 (鮮新亭) 236 ) 에 놀음 하고 , 자랑 한 말 많았 으며 , 석양 (少陽) 만 말 하였고 , 월색 (月色) 말 은 없었 으니 , 구 양공 (歌陽公) 에 나 았으며 , 취옹 정 (鮮新亭) 과 어떠한가 ? 호남 영남 (湖南鎭南) ...
박정양, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «취옹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 취옹 no contexto das seguintes notícias.
1
"잣향기푸른숲 가평 씨티투어버스 타고 오세요"
청평역과 취옹예술관 사이에 있는 잣향기푸른숲에는 오후 1시 20분과 오후 3시 20분 등 두 차례만 정차한다. 연구원은 잣향기푸른숲 방문객이 증가 추세인 만큼 버스 ... «매일경제, dez 15»
2
[경기북부 별볼일 있는 야간관광 10선] 2. 가평 '아침고요수목원'
이어 오후 한옥과 예술이 만난 취옹예술관을 찾아 관람과 함께 체험을 만끽한다. 이렇다 보면 오후 3시가 된다. 이제 야간관광의 명소 아침고요수목원으로 발길을 재촉 ... «경기일보, out 15»
3
10월 1일 오늘의 하이라이트
그는 스스로를 '술에 취한 늙은이'(취옹)라 부르며 술을 마시지 않으면 그림을 그리지 않았다고 한다. 귀신 같은 점괘로 유명했던 점술가 유운태와 홍계관에 대해서도 ... «한겨레, set 15»
4
′여유만만′ 조선의 괴짜 고수들, 김명국·유운태·홍계관·조신선 등 …
임금이 공주의 빗접에 그림을 그려달라고 부탁하자, 두 마리의 ′이것′을 그렸다고 전해져 무엇인지 궁금케 한다. 또 김명국은 스스로를 술에 취한 늙은이 ′취옹′ ... «뉴스핌, set 15»
5
경기관광공사 추천, 5월의 가볼만한 곳 ②
... 청평터미널 ↔ 청평역 ↔ 임초교앞 ↔ 아침고요수목원(취옹예술관) / 031-582-2421 / www.gptour.go.kr/tour/citytour_A.jsp?menu=theme / 경기관광공사_사진제공 ... «모모뉴스, mai 15»
6
충북와인 신 시장 창출로 소비 촉진
이 자리에서 앞으로 전문음식점과 협업을 통해 '충북와인과 음식의 조화'을 주제로 연계를 모색하기로 했으며, 복합문화공간으로서 서호미술관, 취옹예술관, 아침고유 ... «일요투데이, mai 15»
7
"일본 이즈모는 항공모함"…중국, 강한 경계감(종합)
... 이 중국의 국방예산을 문제삼는 것은 결국 '취옹지의부재주'(醉翁之意不在酒·취옹의 뜻은 술에 있지 않다는 것으로, 다른 꿍꿍이가 있다는 뜻)가 아니냐고 반문했다. «연합뉴스, mar 15»
8
송재소 교수의 '시와 술과 차가 있는 중국 인문 기행'
또한 안휘성 도처엔 이백의 유적이 산재하며, 구양수의 족적이 선명한 취옹정, 풍락정 또한 빼놓을 수 없다. 남경은 육조고도(六朝古都)의 자취와 함께 손문의 무덤인 ... «연합뉴스, mar 15»
9
서울 짜장면
한국 춘장(春醬)은 취옹장에서 온 말이지만 산둥의 밀로 발효한 산둥 티엔미엔장은 아니다. 산둥식 티엔미엔장에 콩으로 발효한 베이징의 황장(黃醬) 제조법이 혼합된 ... «주간동아, dez 14»
10
가평군 찾은 유료 관광객 281만여 명…전국 20위
전통한옥의 단아한 미와 자연이주는 여유로움을 느끼며 숙박과 체험을 할 수 있는 취옹예술관과 말과의 교감을 통해 순종과 자신감, 배려심등을 얻은 수 있는 영인 ... «뉴시스, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 취옹 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chwiong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em