Significado de "등기" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 등기 EM COREANO

등	기
deung	gi

O QUE SIGNIFICA 등기 EM COREANO

Registro

등기

O registro refere-se ao ato ou à descrição em si que descreve certos assuntos em um estudo público para divulgá-lo ao público em geral. O sistema de registro é projetado para proteger a segurança das transações identificando claramente o conteúdo do direito ao terceiro que está no relacionamento da transação listando os fatos do imóvel, . A alteração no direito imobiliário deve ser efetuada pela expressão da intenção das partes, mas, para competir contra o terceiro, o registro será efetuado. Por exemplo, se B comprar terras de A e não registrá-lo, então B não pode reivindicar a propriedade do terreno para C se C comprar o mesmo terreno de A e completar seu registro. Portanto, argumentar que o registro não é verdadeiro, o competidor deve provar a verdade.

등기는 일정한 사항을 널리 일반에게 공시하기 위해서 공개된 공부에 기재하는 행위 또는 그 기재 자체를 말한다. 등기제도는 부동산의 특정, 권리내용의 명시, 물권변동의 사실과 내용을 등기부에 기재함으로써 거래관계에 서게 되는 제3자에 대해 그 권리의 내용을 명백히 알도록 하여 거래의 안전을 보호하기 위한 제도이다. 부동산에 관한 물권변동은 당사자의 의사표시로 그 효력이 발생하는 것이지만 이것을 제3자에게 대항하기 위해선 등기를 하지 않으면 아니 된다. 예를 들면 B가 A로부터 토지를 매입하고 등기를 하지 않은 사이에 C가 동일한 토지를 A로부터 사들여 그 등기를 필하였을 경우에 B는 C에 대해 그 토지의 소유권을 주장할 수가 없다. 따라서 등기가 진실이 아니라는 것을 다투기 위해서는 다투려는 자가 부진실을 증명하지 않으면 안 된다.

definição de 등기 no dicionário coreano

Registro A pessoa registradora, a agência nacional, deve fornecer o registro ou o direito do imóvel ao registro de acordo com o procedimento legal, ou a própria descrição.

등기 국가기관인 등기관이 법정절차에 따라서 등기부에 부동산의 표시 또는 권리를 기재하는 것 또는 기재 그 자체.

TRADUÇÃO DE 등기

Conheça a tradução de 등기 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 등기 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «등기» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 挂号
• Tradutor português - espanhol: registrado
• Tradutor português - inglês: Registered
• Tradutor português - hindi: पंजीकृत
• Tradutor português - arabe: مسجل
• Tradutor português - russo: зарегистрированный
• Tradutor português - português: registrado
• Tradutor português - bengali: নিবন্ধভুক্ত
• Tradutor português - francês: inscrit
• Tradutor português - malaio: berdaftar
• Tradutor português - alemão: Registrierte
• Tradutor português - japonês: 登記
• coreano: 등기
• Tradutor português - javanês: kedhaftar
• Tradutor português - vietnamita: đăng ký
• Tradutor português - tâmil: பதிவு
• Tradutor português - marata: नोंदणीकृत
• Tradutor português - turco: kayıtlı
• Tradutor português - italiano: registrato
• Tradutor português - polonês: zarejestrowany
• Tradutor português - ucraniano: Зареєстрований
• Tradutor português - romeno: înregistrată
• Tradutor português - grego: εγγεγραμμένος
• Tradutor português - africâner: geregistreer
• Tradutor português - sueco: registrerad
• Tradutor português - norueguês: registrert

3 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «등기»

Descubra o uso de 등기 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 등기 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

나는 아내보다 권리분석이 좋다: 변호사 부부의 세상에서 가장 쉬운 경매 권리분석 이야기

등기부 전체 표제부 부동산 표시의 등기 (사실의 등기) 갑구 소유권에 관한 사항 (권리의 등기) 예) 소유권등기, 가압류등기, 가처분등기, 가등기, 압류등기, 환매등기, 환지등기, 경매개시결정기입등기, 소유권에 관한 예고등기 등 을구 소유권 이외의 ...

이승주, 2010

부동산 경매실무 119 - 692페이지

할수있는것이고, 예고등기가있은후에예고등기있음을알고권리를취득한것이라하더라 도그권리에영향이없다. 법리의이해 1. 예고등기는부동산에관한권리관계를나타내는등기가아니어서그자체로는그부동산에어 떤 제한도 미치지 않는 것이다.

신창용, 2010

부동산 등기 실무(법무행정실무사)

법무행정실무사 시험대비 부동산 등기 실무 수험서. 변호사 / 법무사 / 일반 기업체 법무팀.총무팀.채권관리팀등의 실무자를 위한 실무 지침서이다.

이병일, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «등기»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 등기 no contexto das seguintes notícias.

옥천군 '등기촉탁제' 주민 쌈짓돈 2억6000만원 절약

이 제도는 토지 소유자의 분할·합병·지목변경 신청이 있을 때 군에서 지적공부 정리와 동시에 소유자를 대신해 무료로 등기소에 토지표시변경 등기를 하는 일이다. «뉴시스, nov 15»

연봉 5억 이상 등기 임원, 3분기까지 435명

하지만 비등기 임원으로 전환하거나 사퇴하며 보수 규모가 드러나지 않는 임원도 ... 이렇게 5억 원 이상의 연봉을 받는 등기 임원의 보수 공개가 의무화된 건 지난 ... «YTN, nov 15»

'수급비 삭감 통보' 등기물 배달온 집배원 폭행한 30대

【광주=뉴시스】배동민 기자 = 광주 서부경찰서는 13일 기초생활수급비를 삭감한다는 내용의 등기우편물을 배달한 집배원을 폭행한 혐의(공무집행방해)로 박모(35) ... «뉴시스, out 15»

임대분양 상가 속속 등장

이에 따라 올 가을 수익형 부동산시장에서는 임대분양 상가와 등기분양 상가가 치열한 ... 10일 부동산업계에 따르면 등기분양방식은 토지, 건물의 소유권이 이전되는 ... «뉴시스, out 15»

신동주, 호텔롯데 등기이사 해임…롯데 등기이사 모두 배제

11일 롯데그룹 등에 따르면 호텔롯데는 지난 10일 비공개 임시 주주총회를 열고, 신 전 부회장을 등기이사 해임를 비롯해 기업공개(IPO)를 위한 주식분할과 정관변경, ... «뉴시스, set 15»

[사설] '책임ㆍ투명' 약속과 다른 재벌가 등기임원 회피

등기임원 보수 공개를 의무화한 2013년 이후 30대 재벌그룹 총수들이 계열사의 등기임원직을 30% 가까이 내려놓은 것으로 조사됐다. 당시 자본시장법 개정을 통해 ... «한국일보, ago 15»

대기업 등기임원 월급봉투 얇아졌다…실적부진 여파

19일 금융정보업체 에프앤가이드에 따르면 올해 상반기 5억원 이상의 보수를 받은 대기업집단(상호출자제한기업집단) 등기임원의 보수 총액은 1천783억원으로, ... «연합뉴스, ago 15»

민앤지, 등기사건알리미서비스 출시 "부동산 등기변동을 실시간으로 …

민앤지(대표 이경민)는 '등기사건 알리미(dsagun.kr)' 서비스를 출시한다고 30일 밝혔다. 부동산 등기 변동사항이 있으면 실시간으로 휴대폰 문자나 이메일로 ... «전자신문, jul 15»

등기임원 보수 공개 연 4회→1회로 축소

정부가 상장기업의 연봉 5억원 이상 등기임원 보수 공개 횟수를 연 4회에서 1회로 줄이기로 했다. 산업단지 인근의 공업용지 건폐율은 70%에서 80%로 높인다. «한국경제, jul 15»

[임원 연봉공개][종합2보]연봉 5억 이상 등기임원 288명…'146억 …

하지만 정 회장은 현대제철 등기임원 등에서 퇴임하면서 받은 108억원의 퇴직금을 더할 경우 200억원이 훌쩍넘는 금액을 지급받아 '실수령액' 기준으로는 1위였다. «뉴시스, mar 15»