Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "등기우편" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 등기우편 EM COREANO

deunggiupyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 등기우편 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «등기우편» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Correio registado

등기우편

O correio registrado é um sistema de tratamento especial para o correio que registra o tratamento do correio e esclarece a rota de entrega. Além da taxa de frete básica, a taxa de inscrição é coletada e a taxa de entrega do recibo para a entrega é registrada. 등기 우편은 우편물의 취급 과정을 기록하여, 배달 경로를 명확히 하는 우편물의 특수취급제도이다. 기본 우편 요금 이외에 등기 취급 수수료를 함께 징수하며, 접수부터 배달까지의 전 송달과정을 기록하므로 송달률이 높다.

definição de 등기우편 no dicionário coreano

Correio registado Para garantir a entrega segura do correio, os registros são tratados a partir do momento em que o correio é recebido na estação de correios até que seja entregue ao destinatário. 등기우편 우편물의 안전한 송달을 보증하기 위하여 우체국에서 우편물을 접수할 때부터 수취인에게 배달될 때까지 기록 ·취급하여 분실사고가 없도록 특별히 취급하는 제도.
Clique para ver a definição original de «등기우편» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 등기우편


답문유편
dabmun-yupyeon
담부편
dambupyeon
동곡유편
dong-gog-yupyeon
동곡김선생유편
dong-goggimseonsaeng-yupyeon
동국문헌원우편
dong-gugmunheon-won-upyeon
돈계유편
dongyeyupyeon
개봉우편
gaebong-upyeon
감류편
gamlyupyeon
골무편
golmupyeon
공거유편
gong-geoyupyeon
국제특급우편
gugjeteuggeub-upyeon
궁내부법규편
gungnaebubeobgyupyeon
군사우편
gunsaupyeon
경제요결합본사암침구편
gyeongjeyogyeolhabbonsaamchimgupyeon
몽유편
mong-yupyeon
내경류편
naegyeonglyupyeon
남명학기유편
nammyeonghaggiyupyeon
남명선생학기유편
nammyeongseonsaenghaggiyupyeon
녹두편
nogdupyeon
노무편
nomupyeon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 등기우편

글기
급별원가계산
급분류
등기
등기공무원
등기권리자·등기의무자
등기
등기
등기압변화선
등기원인
등기청구권
등기특별회계법
등기필증
꼬리치
꽃주
나무
나무꽃술
나무꽃차
나무잎말이뿔나방

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 등기우편

음성우편
개주학화
각색
감자송
감말랭이찰
거창송
건릉지장속
고구려평양성석
고문중
계몽
경민
항공우편
전자우편
속달우편
통상우편
우편
연하우편
요금별납우편

Sinônimos e antônimos de 등기우편 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «등기우편»

Tradutor on-line com a tradução de 등기우편 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 등기우편

Conheça a tradução de 등기우편 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 등기우편 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «등기우편» em coreano.

Tradutor português - chinês

挂号信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correo certificado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Registered mail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रजिस्टर्ड डाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البريد المسجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Заказное письмо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carta registrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবন্ধিত মেইল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courrier recommandé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pos berdaftar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einschreiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

書留郵便
130 milhões de falantes

coreano

등기우편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mail kadhaptar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mail đã đăng ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவு மெயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदणीकृत मेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taahhütlü posta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raccomandata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poleconym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рекомендований лист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrisoare recomandată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστημένη επιστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geregistreerde pos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekommenderat brev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekommandert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 등기우편

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «등기우편»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «등기우편» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 등기우편

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «등기우편»

Descubra o uso de 등기우편 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 등기우편 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
생활 속 영어회화 무작정 따라하기:
도어맨: 여기 우편물은 있는데 소포는 배달 안 왔어요. 뭐 올 게 있나요? 거주자: 음, 등기 우편 하나가 왔어야 하는데. 등기 우편 받은 거 없으세요? 우체 국에전화했더니 배달부가아저씨한테 등기우편드렸다고하던데요. 도어맨: 그거이상하네. 우체국에 ...
지나 김(Gina Kim), 2012
2
미국 현지 영어회화 무작정 따라하기: 미국 여행, 출장, 유학, 이민까지 모두 통하는 맞춤 회화!
등기우편으로 보내고 싶습니다. I'd liketosend it by registered mail. register는 '등록하다'니까 registered mail은 우편물을 등록 해놓아 배달 상황을 추적할 수 있는 '등기우편'을 말합니다. 중요한 물건을 보낼 때는 분실되더라도 찾을 수 있도록 이 ...
이경훈, 2015
3
한 권으로 끝내는 모질게토익 8:2 법칙 실전편 LC:
강지완, 김태윤. 니다. 그리고 일주일 안에 도착해야 합니다. 비용이 얼마가 들까요? W: 잠시만요, 일반 배송은 40달러가 조금 넘을 거예요. 내용물이 귀중 품이면 비용을 조금 더 지불하시고 등기우편으로 발송하는 게 나을 거 예요. 그러면, 당신이 ...
강지완, ‎김태윤, 2012
4
우체국 130년 여행: 근대화 아이콘에서 행복의 메신저로
이젠. 편지도. 집에서. 부치세요. 이제까지 편지를 부치려면 우체국이나 우체통이 있는 곳에 직접 가야 했다. 지나는 길에 우체국이나 우체통이 없는 경우 편지 한 통 을 부치기 위해 어려운 걸음을 할 수밖에 없었다. 특히 등기우편을 보낼 일이 있을 때는 ...
경향신문사, 2014
5
엔틱 로맨스
선생님 앞으로 등기우편이 하나 왔는데요.” “등기우편?” “네, 무슨 변호사 사무실이라고 했던 것 같은데. 잠시만요.” 책상 한 켠에 쌓여 있는 우편물 중에서 황토색 종이봉투를 꺼낸 연경은 발신자를 다시 한 번 확인한 뒤 우영에게 건네었다. 국제법무법인 ...
정찬연, 2012
6
모질게 토익 The 좋은 문제 파트 5 6: - 436페이지
(A) registers (B) registered 우편실은 (C) register (D) registration 등기우편으로 편지를 보내 라는 요청을 받는 일이 드문데, 이는 그것이 훨씬 더 비싸기 때문이다. [해설] 빈칸 다음에 있는 명사 mail(우편)을 앞에서 꾸며줄 수 있는 적절한 어휘의 형태를 ...
임정섭(맥쌤), 2013
7
박수 1 - 하
정확하게 15일 후, 명운이가 출근하고 없는 사이에 최옥경 여사는 등기우편을 받았다. 집배원이 내민 단말기에 사인을 하고 난 최옥경 여사는, 그제서야 자기가 받아 든 등기우편을 바라보며 물었다. [이게 뭐예요?] 등기우편물 겉면에는 보낸 사람이 ...
원수정, 2012
8
돌직구 최신 유머 888
... 가 교수형에 처해지지 않으면 우리들은 친척이 될 수가 없다네. 즉 돼지는 죽어야 비로소 베이컨이 되는 것이니까.” 등기. 우편. 어느 날 영구가 우체국에 등기 우편을 부치러 갔다. 담당 계원이 우편물의 무게를 달아 보았다. “좀 무거운데요. 우표를 한.
Fun 유머연구회, 2013
9
YouTube 유튜브: 콘텐츠로 스타 되고 광고로 수익 얻는
계좌 이체로 수익이 지급 되면 지급 후 일주일 내로 은행을 통해 인출이 가능하고, 수 표로 지급될 경우 수표가 발행되어 우편으로 도착할 때까지 시간이 필요합니다. 수표 송부는 일반 우편과 속달 등기 우편 두 가지가 있습니 다. 일반 편지 형식으로 ...
유튜브 연구회, 2014
10
경매 중급자를 위한 실전 명도
이영삼. • 매각기일 기재 기간 입찰봉투에는 반드시 매각기일을 기재하여야 하며, 만약 매각기 일을 기재하지 않았을 경우에는 무효처리 된다. • 우편입찰 우편입찰의 경우 입찰서를 넣은 등기우편이 집행관에게 배달된 후에 는 변경및 취소 불가하며 ...
이영삼, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «등기우편»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 등기우편 no contexto das seguintes notícias.
1
등기 우편도 급이 있네...현금 상품권은 특수 등기로 부쳐야
특수 등기우편은 일반 등기 비용에 수수료가 추가된다. 물품 가격 5만 원까지는 1천 원의 수수료가 붙으며 이후 5만 원 초과마다 500원의 수수료가 추가된다. 현금은 ... «소비자가 만드는 신문, nov 15»
2
서울시 건설기술심의위원 250명 공모
공모 지원은 전자우편(cccki@seoul.go.kr) 또는 등기우편으로 할 수 있다. 참가 자격은 대학 조교수 이상, 연구기관 연구위원급 이상, 기술사, 건축사 자격자, 박사 학위 ... «연합뉴스, nov 15»
3
한국노총 MBC에 '이윤재 인사 항의' 공문 등기우편 접수
한국노총이 13일 이윤재 공정방송노동조합 위원장의 인사와 관련한 공문을 등기우편으로 MBC에 보낸다. 앞서 한국노총은 '부당인사' 논란이 일었던 이 위원장 인사 ... «뉴스코리아, nov 15»
4
등기우편 못믿겠네”…수취인 불만 호소
전주에 사는 A(여·65)씨는 최근 우체국을 방문해 지난해 9월 29일부터 최근까지 자신에게 배달된 등기우편물 목록을 받았다. A씨는 집배원이 동의 없이 등기우편물 ... «전민일보, nov 15»
5
경기북부병무지청, 징병검사결과통보서 등기우편 발송
경기북부병무지청(지청장 강상현)은 2015년 10월 27일부터 병역의무자가 신청하는 징병검사결과통보서에 대하여 등기우편 발송정보를 제공한다고 전했다. «경원일보, nov 15»
6
"자동차 리콜통지서 등기로 보내야" 법개정 추진
이에 따라 자동차관리법에 '자동차제작자나 부품제작자가 시정대상 자동차소유자에게 등기우편 등 수령여부를 확인할 수 있는 수단으로 통지해야 한다'는 조항을 ... «연합뉴스, out 15»
7
"왜 기초수급 줄여"…등기우편 전하러 온 집배원 '봉변'
등기우편 전하러 온 집배원 '봉변' ... 당일 B씨는 등기우편물을 배달하러 왔고 A씨는 B씨에게 "서구청 복지과 누구랑 짜고 왔느냐"며 B씨의 얼굴을 때린 것으로 ... «일요신문, out 15»
8
전병헌 "온라인 등기우편 '샵(#)메일' 사실상 실패"
샵메일은 기존 이메일 주소에서 앳(@) 대신 샵(#)을 사용하는 것으로 문서의 송수신과 본인 확인 등 내용증명이 법적으로 보장돼 '온라인 등기우편'으로도 불린다. «연합뉴스, set 15»
9
집배원들 메르스 자택격리자와 무방비 대면 접촉
집배원 A씨는 지난 16일 한 가정에 등기우편 한 통을 배달한 뒤 가슴을 쓸어내려야 ... A씨는 이 사실을 모른 채 무방비 상태로 우편물 배달 확인을 받기 위해 자택격리 ... «데일리한국, jun 15»
10
창원시, 우편업무 전산화로 업무 효율성 높아져
시는 이번 시스템 도입으로 우편 행정업무 효율성 제고는 물론 등기우편물 발신의 경우 우편물 이력을 전산 관리함으로써 불필요한 환부를 없애 환부비용을 크게 절감 ... «ajunews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 등기우편 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/deung-giupyeon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em