Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "도시" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 도시 EM COREANO

dosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 도시 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «도시» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
도시

Cidade

도시

Uma cidade é um lugar onde as atividades políticas, econômicas e sociais humanas ocorrem e se refere a áreas com densidade populacional e populacional relativamente alta devido à concentração populacional. As cidades têm dois significados: significados administrativos e sociais e significados econômicos. A cidade tem uma grande população de pessoas envolvidas em indústrias secundárias e indústrias terciárias. A área central da cidade é chamada de cidade, e a área ao redor da cidade é chamada de área suburbana. A expansão desordenada da cidade da área da cidade para os subúrbios é chamada fenômeno de expansão. 도시는 인간의 정치·경제·사회적인 활동 무대가 되는 장소이며, 인구 집중으로 인해 비교적 인구 및 인구 밀도가 높은 지역을 말한다. 도시는 행정·사회적인 의미인 도와 경제적인 의미인 시 두 가지 의미를 가지고 있다. 도시에는 제2차 산업과 제3차 산업에 종사하는 인구가 많다. 도시의 중심기능이 집중되어 있는 곳이 시가지라 부르며, 시가지의 주변에 있는 지역을 교외라고 한다. 시가지로부터 교외로의 도시의 무질서한 확장을 스프롤현상이라고 한다.

definição de 도시 no dicionário coreano

Cidade Honshu, Japão [Chubu] Esta é uma vila na prefeitura de Yamanashi. 도시 일본 혼슈[本州] 주부지방[中部地方] 야마나시현[山梨県]에 있는 촌(村)이다.
Clique para ver a definição original de «도시» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 도시


가격고시
gagyeoggosi
가저시
gajeosi
강철도시
gangcheoldosi
가시버시
gasibeosi
거리고시
geoligosi
검정고시
geomjeong-gosi
고대도시
godaedosi
고등고시
godeung-gosi
고기도시
gogidosi
고지도시
gojidosi
골드러시
goldeuleosi
고려시
golyeosi
공업도시
gong-eobdosi
고시
gosi
광업도시
gwang-eobdosi
광역도시
gwang-yeogdosi
관광도시
gwangwangdosi
계획초시
gyehoegchosi
계획도시
gyehoegdosi
경제도시
gyeongjedosi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 도시

승지
도시가스
도시가스사업법
도시개발
도시개발법
도시개발산업
도시개발예정구역
도시건설과정
도시경관
도시경영성
도시경제
도시계획
도시계획가
도시계획법
도시계획세
도시계획위원회
도시계획학과
도시고시소바
도시공동체
도시공원

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 도시

가부라무
가츠오부
가가미이
각촉부
각기약
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Sinônimos e antônimos de 도시 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «도시»

Tradutor on-line com a tradução de 도시 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 도시

Conheça a tradução de 도시 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 도시 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «도시» em coreano.

Tradutor português - chinês

都市
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ciudad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

City
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

город
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

City
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

City
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都市
130 milhões de falantes

coreano

도시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

City
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநகரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

città
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miasto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Plaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

by
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 도시

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «도시»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «도시» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 도시

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «도시»

Descubra o uso de 도시 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 도시 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
천사들의 도시
수록 작품 발표 지면 천사들의 도시···《문학과 경계》 2006년 겨울 호 그리고, 일주일···《문예연구》 2007년 가을 호 인터뷰···《21세기문학》 2007년 여름 호 지워진 그림자···《문학나무》 2006년 여름 호 등 뒤에···《내일을 여는 작가》 2007년 겨울 호 기념 ...
조해진, 2013
2
스즈키 도시후미 1만번의 도전
[도서소개] 책소개 “정상에 오르기 위해서는 우리를 아래로 잡아당기는 중력과 싸워 이겨야 한다.” 죽어라고 일하지만 늘 제자리를 맴도는 위기의 현대인에게 스즈키 도시후미가 ...
오가타 도모유키, 2010
3
도시 농업: 귀농총서 27
도시를. 경작하라! _박용범 1 1. (사)전국귀농운동본부(http://www.refarm.org/) 사무처장 왜 시민들이 농사를 짓는가? 지구상 인구의 50퍼센트가 도시에 살며(한국의 경 우 94퍼센트), 8억 명의 사람들이 도시에서 농사를 짓 고 있다. 도시에서의 농사가 ...
(사)전국귀농운동본부 텃밭보급소, 2014
4
에이징 인 플레이스와 도시재생
국가도시재생기본방침」에 맞게 기본구상인 도시재생전략계획과 실행전 략인 도시재생활성화계획을 수립한다. 도시재생전략계획에서는 쇠퇴도시에 대해 도시재생사업을 추진하기 위한 도시재생활성화지역을 지정한다. 도시 재생활성화계획은 특별 ...
이세규, 2014
5
고찰명 - 중국 도시 이야기: 중국 도시 이야기
도시에 앞서 강력한 정치권력이 우선했다. 중국은 다양한 종류의 도시가 탄생할 토양이 풍부했다. 지난 3년 동안 중앙일보의 뉴스클립 코너를 빌려 중 국 도시 이야기를 연재했다. 과거를 바탕으로 현재를 버 무렸다. 미국 저널리스트 대니얼 브룩이 ...
신경진, 2011
6
악마의 무기: 견인 도시 연대기 3
렌의 눈에 그 도시들은 어릴 적 즐겨 봤던 『어린이를 위한 도시진화론 입문』에 있는 사진들 과 똑같았다. 그러나 거리가 차츰 가까워지자 다른 점들이 더 상세히 보이기 시작했다. 갑판 가장자리에 노출되어 있는 건물들에는 철판과 로켓 방어용 그물이 ...
필립 리브 지음, ‎김희정 옮김, 2014
7
공공미술, 도시의 지속성을 논하다
2 창 조 도 시 라는 이 름의 도시 재 생 도시재생이란 도시의 무분별한 확산과 중심시가지의 쇠퇴를 극복 하기 위해 등장한 도시정책이 도시재생(urban regeneration)이다. 도시재생은 기존 도시가 가지고있 는 물리적·사회적·경제적 문제를 치유하기 ...
구본호, 2013
8
손에 잡히는 사회 교과서 17 도시와 촌락: 교과서에서 알아야 할 개념과 체계를 잡아 주는 책
그래서 포항은 철을 가공해 판매하는 공업으로 유명한 공업 도시가 되었어요. 신라 시대 천년의 도읍지 경주는 관광 도시로 유명해요. 경주에는 오 래된 사찰인 불국사를 비롯해 거대한 왕릉들과 세계적인 문화유산인 석가탑, 다보탑 같은 여러 문화 유적 ...
김동찬, ‎최윤선, ‎김유재홍, 2013
9
도시연가 1
작품 속에등장하는 근미래 도시는 배경인 동시에 캐릭터이다. 도시이기 때문에 도시만이 보여줄 수 있는 분위기와 관점이 있다. 필자는 이 도시를 N 도시라고 일컫는다. 새롭다(new)라는 형용사와 누아르(noir) 모티프에 더불 어 '환경에 따라 값이 정해 ...
김세은, 2012
10
황혼의 들판: 견인 도시 연대기 4
그들의 비행 함대와 스토커 부대들은 서쪽으로 전진하면서 두려움에 찬 견인 도시들을 밀어냈고, 빨리 도망하지 못한 도시들은 모두 멸망을 면치 못했다. 그러다가 트 랙션슈타트 바이마르의 시장 아르미니우스 크라우스가 독일어를 사용하는 다른 열한 ...
필립 리브 지음, ‎김희정 옮김, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «도시»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 도시 no contexto das seguintes notícias.
1
프랑스 북부 도시서 강도 인질극(3보)
24일 저녁(현지시간) 벨기에와 접한 프랑스 북부 도시 루베에서 강도 인질극이 벌어졌다고 현지 일간지 르피가로가 보도했다. (AFP=연합뉴스). (파리=연합뉴스) ... «연합뉴스, nov 15»
2
전주서 FIFA U―20월드컵 개막전…세계적인 도시 도약
그동안 가장 한국적인 전통 문화도시였던 전주가 U―20월드컵의 '꽃 중의 꽃'인 개막전 유치로 인해 세계에서 가장 주목받는 도시로 발돋움할 것으로 기대되기 때문 ... «뉴시스, nov 15»
3
서울시 내년 예산 27조원…도시재생에 4343억원 투입
서울시가 내년 도시재생분야에 올해보다 50% 늘어난 4343억원을 투입한다. 또 2018년까지 임대주택 8만 가구 공급 목표를 달성하기 위해 1조1987억원을 예산안에 ... «조선비즈닷컴, nov 15»
4
컴백 후 '학살자' 소리 들은 트위터 CEO, 주식 2000억 쏜다
22일(현지 시각) 도시는 트위터를 통해 자신이 소유한 트위터 주식 3분의 1에 달하는 2억달러 상당의 주식을 종업원 스톡옵션용으로 반납할 것이라고 밝혔다. «조선일보, out 15»
5
수원시 등 6개 도시, 2017 U-20월드컵 개최 도시 선정
경기 수원시 등 6개 도시가 2017년 국제축구연맹(FIFA) 주관으로 열리는 20살 이하 청소년 축구 대회(FIFA U-20 World Cup) 개최도시로 선정됐다. 수원시는 25일 ... «한겨레, set 15»
6
'공공기관 이전' 혁신도시, 지역발전에 도움되고 있나
애초 목표와 달리 일부 중소 혁신도시들에선 '원도심 공동화' 등 적잖은 문제들이 나타나고 있다. 사진은 한국전력공사 등 16개 공공기관이 이전하는 전남 나주 혁신 ... «한겨레, ago 15»
7
도시가스요금 내달부터 가구당 월평균 1천595원 올라
이에 따라 평균 도시가스 요금(서울시 기준)은 0.7191원/MJ(MJ는 가스사용열량단위) 인상된 17.2356원/MJ으로 조정된다. 소비자 물가는 약 0.08%포인트, 가구당 월 ... «연합뉴스, ago 15»
8
도시가스 요금 9월부터 4~5% 인상 전망
문 차관은 "그동안 도시가스 요금을 2개월마다 평균 원가를 반영해 홀수달에 조정해 왔다"며 "도시가스 요금을 올릴 요인이 있어 고민하고 있다"고 설명했다. «오마이뉴스, ago 15»
9
'살기 좋은 도시' 호주 멜버른 1위…서울은 58위
【서울=뉴시스】이수지 기자 = 세계에서 살기 좋은 도시에 올해도 호주와 캐나다의 ... 살기 좋은 도시' 보고서에 따르면 140개 도시 중 서울은 100점 만점에 84.9점을 ... «뉴시스, ago 15»
10
'빚더미' 인천도시개발·'적자행진' 강원개발공사 경영평가 꼴찌
인천도시공사는 차입부채비율(임대주택보증금 부채 제외)이 250.20%에 이를 정도로 막대한 빚에 허덕이고 있다. 분양실적도 52.1%로 다른 도시개발공사에 비해 ... «연합뉴스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 도시 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dosi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em