Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "місто" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МІСТО EM UCRANIANO

місто  [misto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МІСТО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «місто» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
місто

A cidade

Місто

A cidade é um tipo de assentamento, geralmente grande em número e densidade da população, cujos habitantes ocupam, em geral, fora da agricultura. Em muitos países, o status da cidade é determinado e consagrado em lei, enquanto o critério da população pode ser baseado. Na literatura científica, há muitas definições do conceito de "cidade", mas não há uma abordagem inequívoca à interpretação deste termo, devido ao grande número de características diferentes da cidade e ao grau de cobertura de suas características. Мі́сто — тип поселення, зазвичай значного за чисельністю й густотою населення, жителі якого зайняті, як правило, поза сільським господарством. У багатьох країнах статус міста визначається і закріплюється законодавчо, при цьому може висуватися критерій чисельності населення. У науковій літературі існує безліч визначень поняття «місто» однак однозначного підходу до трактування цього терміну немає, що зумовлено великою кількістю різних характерних ознак міста та ступенем висвітлення їхніх особливостей.

definição de місто no dicionário ucraniano

cidade, a, p.1. Grande localidade; centro administrativo, industrial, comercial e cultural. Vivendo gama Widow buchnoho cidade onde edifícios buchniyi hromozdylysya onde syaly e brilhou zolotohresti igreja (Vovtchok, I, 1955, 287); Eu fiz um plano para a reconstrução de vários quadrados e ruas da cidade com o objetivo de sua melhoria (Dov., I, 1958, 25) .2. zest O lugar onde ocorre o bazar (1 marca). Subiu a cidade ir bubleynytsi, palyanyshnytsi aqueles que o vidro de trigo e óleo colheres vender (abril-DOS, II, 1956, 10.); - Vou me deitar um pouco e você vai correr para a cidade e comprar pão ... (Kotsyub., I, 1955, 133) .3. zest Localização (1 marca), local (a 2 dígitos). E onde eu fui, que é apenas na cidade, e nós, miserável, opochyla (Shevc, II, 1953, 19.); Uma vez tive forma de uma menina ao sair da borda é longa, recolher as flores da mais bonitos cidades (L. Eng, I, 1951, 102.); // Lugar (a 7 dígitos). O próprio rei, talvez ele tem sido conhecido [magnata] Em tudo o que ele dobrou o arco até então pouco da cidade de cuco sua não ziphnula (Pacific, V, 1955, 288) .MISTO2, spol., Dial. Como se fosse como fosse. Hens riznoperi torno Courtyard espalhados e galos agitados kukurikayut cidade ostentam (Vovtchok, I, 1955, 216). місто, а, с.

1. Великий населений пункт; адміністративний, промисловий, торговий і культурний центр. Жила удова коло бучного міста, де бучнії будинки громоздилися, де сяли та виблискували церкви золотохресті (Вовчок, І, 1955, 287); Я склав план реконструкції кількох площ і вулиць міста з метою його благоустрою (Довж., І, 1958, 25).

2. заст. Місце, де відбувається базар (у 1 знач.). Піднялися на місто йти бублейниці, палянишниці і ті, що кухликами пшоно, а ложками олію продають (Кв.-Осн., II, 1956, 10); — Я трохи полежу, а ти побіжи на місто та купи хліба… (Коцюб., І, 1955, 133).

3. заст. Місцевість (у 1 знач.), місце (у 2 знач.). І де ходила, В яких то праведних містах, А в нас, сердешна, опочила (Шевч., II, 1953, 19); Колись я мала той дівочий звичай, Як покидала край який надовго, Збирати квіти з наймиліших міст (Л. Укр., І, 1951, 102); // Місце (у 7 знач.). З царем самим, либонь то знався [магнат], В дугу усякого він гнув, Аж поки то якась Зозуля Його із міста не зіпхнула (Мирний, V, 1955, 288).

МІ́СТО2, спол., діал. Ніби, наче, неначе, немов. Кури різнопері по всьому дворищу розбрелися, а півні невгомонні кукурікають, місто вихваляються (Вовчок, І, 1955, 216).

Clique para ver a definição original de «місто» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МІСТО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МІСТО

містифікувати
містифікуватися
містицизм
містичність
містичний
містично
містище
місткість
місткий
містниця
місто світу
містобудівельний
містобудівний
містобудівництво
містобудування
містове
містовий
місток
містонько
місточок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МІСТО

довгасто
дугасто
забоїсто
завалисто
завоїсто
завчасто
загонисто
загребисто
задиристо
задьористо
закрутисто
заливисто
заливчасто
замашисто
запальчасто
запросто
звивисто
зеленасто
злотисто
зірчасто

Sinônimos e antônimos de місто no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МІСТО»

Tradutor on-line com a tradução de місто em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МІСТО

Conheça a tradução de місто a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de місто a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «місто» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

城市
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

city
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

город
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stadt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

città
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miasto
50 milhões de falantes

ucraniano

місто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

by
5 milhões de falantes

Tendências de uso de місто

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МІСТО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «місто» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre місто

EXEMPLOS

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МІСТО»

Descubra o uso de місто na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com місто e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
на місто і вмить у темряві ночі там і там спалахнуэаво-червоні пожежі. ршу вони не злякали сінопців. Річ у тім, Що по- особливо нічні, _ в турецьких містах були звит явищем. Вулички вузькі, кривулясті, будинки _ шого дерев”яні, ...
Валентин Чемерис, 2010
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:4 І він наказав їм, говорячи: Глядіть, чатуйте на Ай зпозад міста, не віддаляйтеся дуже від міста, і будьте всі готові. 8:5 А я та ввесь народ, що зо мною, прийдемо до міста. І станеться, коли вийдуть навперейми нам, як перше, ...
деякі автори, 2015
3
Історія - Сторінка 604
ГЕОГРАФІЧНІ НАЗВИ Абдери _ місто у Фракії, І 168; УІ 46, 48; УІІ 109, 126; УІІІ 120 Аби _ місцевість у Фокіді в Середній Греції, І 46; УІІІ 22 46, 134 Абідос _ місто в Троаді на Геллеспонті, ІУ 138; У 117; УІІ 33, 34, 32 43, 44, 147, 174; УІІІ ...
Геродот, 2014
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 223
Частина 3 Одеса — «південна столиця» Початок піднесення Одеси Одеса, «місто мрії» епохи просвітницького абсолютизму імператриці Катерини II, герцога Рішельє і Пушкіна, — мрії про «вільне торговельне місто» на березі ...
Мошенський С. З, 2015
5
Смерть Атея
[ні Демосфен, виступаючи перед Народним зібранням [вив мужність Перінфа, з якою він протистояв натиску `о варвара: ›іняіп/І! Г ідіп/Ій найвищої шани і слави подвиг Перінфа! з, як у всіх наших містах афіняни, оратори змагаються ...
Валентин Чемерис, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МІСТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo місто no contexto das seguintes notícias.
1
У Старе місто Єрусалиму обмежили вхід через вбивства і напади
Поліція Ізраїлю оголосила про тимчасові заходи, що обмежують доступ у Старе місто Єрусалиму. Більшості палестинців вхід у цю частину міста буде ... «Украинские Новости, out 15»
2
У Тернополі Марина Порошенко представила національний …
Репрезентація «Книги миру» відбулася у рамках Всеукраїнського проекту «Місто професій», який надає можливість дітям спробувати себе у різних ... «День, set 15»
3
Львівські школярі позмагаються в умінні розбудовувати місто
Переможці інтерактивної інтелектуальної гри «Збудуй місто» отримають цікаві призи та можливість провести день у середовищі людини, чию роль вони ... «Львівська Газета, set 15»
4
Як у Рівному святкуватимуть День Міста [Програма заходів]
Як у Рівному святкуватимуть День Міста [Програма заходів] ... Виставка робіт переможців конкурсу «Я люблю своє місто, я люблю свій край!» Виставкова ... «ОГО, ago 15»
5
Ісламісти у Сирії захопили ключове місто
Бойовики угруповання «Ісламська держава» у Сирії захопили місто Аль-Кар'ятайн, що є найбільшою перемогою ісламістів після того, як у травні вони ... «Радіо Свобода, ago 15»
6
У Калуші діти клали цеглу, працювали на шиномонтажі і …
У Калуші відбувся Всеукраїнський дитячий соціальний профорієнтаційний проект "Місто професій". Державтоінспектори, рятувальники, пожежники ... «Вікна online, jul 15»
7
На Співочому полі у Києві стартував флористичний фестиваль …
Новини. На Співочому полі у Києві стартував флористичний фестиваль "Місто Сонця". 19:00 4 липня 2015 | КИЇВ. 5.ua. Третій флористичний фестиваль ... «5 канал, jul 15»
8
Маленьких львів'ян запрошують до «міста професій»
Завтра парк імені Івана Франка перетвориться на «місто професій», а вхід туди з 13:00 до 16:00 години буде лише за паспортами, щоправда – дитячими ... «Tvoemisto.tv, jul 15»
9
На Співочому полі відкриють "Місто Сонця"
3 липня на Співочому полі в Києві відбудеться урочисте відкриття ІІІ Національного флористичного фестивалю "Місто Сонця". Увазі глядачів ... «Українська правда - Київ, jul 15»
10
Саакашвілі пообіцяв перетворити Одесу на "місто світла"
Голова Одеської обласної державної адміністрації Михайло Саакашвілі має намір обговорити з мером програму вуличного освітлення Одеси і ... «РБК-Україна, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Місто [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/misto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em