Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "언청이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 언청이 EM COREANO

eoncheongi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 언청이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «언청이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
언청이

Garfo

갈림증

É uma palavra que é uma combinação de fissura labial e palato fendido e também é chamado de fissura labial e palato. Muitas vezes é chamado de longevidade, que muitas vezes é chamado de lunático. O estilhaço do lábio e o palato fendido ocasionalmente surgem ou ocorrem juntos, mas anomalias congênitas que crescem ao redor dos lábios durante a gravidez. Geralmente vem em um de seiscentos para oitocentos. Às vezes você tem um desconforto quando amamentar, e seu rosto parece ruim. Pode ser tratado por cirurgia antes dos 2 anos de idade. 갈림증입술갈림증입천장갈림증을 통틀어 이르는 말이며 구순구개열이라고도 한다. 갈림증을 가진 이를 흔히 언청이라 낮잡아 부르기도 한다. 입술갈림증과 입천장갈림증은 따로 일어나거나 같이 일어나기도 하는데, 임신 기간 동안 입술 주위가 맞지 않게 자라는 선천성 기형이다. 보통 6백에서 8백명중 하나 꼴로 나온다. 젖먹을 때 불편을 겪기도 하며, 얼굴 모양이 보기 좋지 않게 된다. 2세 이전에 수술을 통해 치료할 수 있다.

definição de 언청이 no dicionário coreano

[Cópia não autorizada] [detentor de direitos autorais e proprietário] 언청이 [저작권자 및 소장자] 동은의학박물관참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Clique para ver a definição original de «언청이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 언청이


개구리꺽정이
gaegulikkeogjeong-i
개질경이
gaejilgyeong-i
갯우렁이
gaes-uleong-i
갯지렁이
gaesjileong-i
갯질경이
gaesjilgyeong-i
갈색낚시지렁이
galsaegnakksijileong-i
강우렁이
gang-uleong-i
가시꺽정이
gasikkeogjeong-i
거제지렁이
geojejileong-i
거멍이
geomeong-i
검정수시렁이
geomjeongsusileong-i
거문도지렁이
geomundojileong-i
괴물유령갯지렁이
goemul-yulyeong-gaesjileong-i
고무꺽정이
gomukkeogjeong-i
구천지렁이
gucheonjileong-i
굳은수시렁이
gud-eunsusileong-i
구렁이
guleong-i
구슬우렁이
guseul-uleong-i
경이
gyeong-i
모양취청이
moyangchwicheong-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 언청이

젠가
주로
주중학교
죽번죽
중유골
진산
진산맥
진의론
언청이범게거미
커플러
컴파그레강
컴파그레피크
타이드론
터처블
파인드
페이스풀

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 언청이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinônimos e antônimos de 언청이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «언청이»

Tradutor on-line com a tradução de 언청이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 언청이

Conheça a tradução de 언청이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 언청이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «언청이» em coreano.

Tradutor português - chinês

兔唇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

labio leporino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harelip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Harelip
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفة الأرنبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заячья губа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lábio leporino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিধাবিভক্ত উপরের ঠোঁট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bec-de-lièvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bibir Sumbing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hasenscharte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口蓋裂
130 milhões de falantes

coreano

언청이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Harelip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sứt môi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Harelip
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जन्मत: च तुटका असलेला वरचा ओठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavşan dudak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

harelip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zajęcza warga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заяча губа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Harelip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχιστό χείλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haaslip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HARLÄPP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hareskår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 언청이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «언청이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «언청이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 언청이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «언청이»

Descubra o uso de 언청이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 언청이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
찔레꽃:
버스가 슬슬 움 직이자 언청이 아낙네는 조용히 눈물을 찍어냈다. 남자는 버스 밖에서 하염없이 손을 흔들며 코를 팽 풀어 바지에 슥슥 닦았고, 어린 딸은 버스 안에서 흘 러내리는 누런 코를 들이마셨다. 안겨 버스가 심양(瀋陽)을 벗어나자 언청이 자 ...
정도상, 2008
2
도망자 이치도
당시은척의 인 구가 삼십만에 육박했으니 수백 명의 언청이가 있게 마련이었다. 우두가 보급되면서 이치도의 또래에 곰 보는 없어졌다. 언청이도 무료로 시술하는 의사들의 도움으로 극적으로 줄어들었다. 그건 도시에서의 이 야기이고 은척에서도 시골 ...
성석제, 2000
3
성인병 뛰어넘기
아이의 뇌혈관 중 한 쪽이 다른 쪽에 비해 상당히 굵고, 오른 쪽 콩팥 하나가 성장하지 않고 있으며, 입술이 갈라진 언청이라는 것입니다. 사실 아직 세상 빛 도 보지 못한 아기가 그런 병을 가지고 있다니 부모로서가슴이 찢어질것만 같았습니다. 그러던 ...
윤철경, 2005
4
닥터 로제타 홀:
누가복음」을 읽고 기쁜 얼굴로 답례는 값진 네 건의 언청이 수술을 했다. 간단한 외과적 수술로 엄청난 변화를 불러오는 이 3월부터 4월 11일까지 로제타는 1891년 인생을 수술은 숱한 여성들의 열흘 뒤 수술을 받은 환자는 언청이 구원했다. 첫 옆구리 ...
박정희, 2015
5
허클베리 핀의 모험
그런데 수전이 나서서 언청이를 심하게 나무라는 걸 보고 생각했다. 이 아가씨에게서 돈을 빼앗으려고 하는 걸 그냥 보고만 있을 수는 없다고! 잠시 후 메리 제인이 부드러운 말로 언청이를 타일렀다. 언니의 질책을 들은 언청이는 어찌할 바를 모르면서 ...
마크 트웨인, 2014
6
모두 깜언:
내가 스스로 언청이라는 사실을 자각한 것은 초등학교 5학년 영어 캠프 때였다. 거기서 만난 다른 학교 아이 중 하나가 내 입술 위의 흉터를 보고 깜짝 놀라며 물었다. “너 언청이야?” '언청이'라는 말을 또래 아이한테서 들은 것은 그때가 처음이었다.
김중미, 2015
7
한국문화와기독교 - 397페이지
언 欄 이에 관련된 속 譜 T 언청이 굴회 마시 듯 T 언청이 콩가루 쥐어 먹기 언청이 아가리 에 콩가루 T 언청이 아기 리에 토란 베어 지듯 첫째 와 둘째 속담 은 일 이 간단 하다는 것을 나타내고 , 셋째 와 넷 째 속담 은 비밀 을 감추려 해도 다 드러난다 는 ...
최래옥, 1994
8
한국인의 속담 - 258페이지
편집부엮음. 내가 네 덕 을 입을 필요 없다고 거절 할 때 쓰는 말 , + 언제 쓰자 는 하눌타리 냐 ! 아무리 좋은 물건 이라도 필요할 때 쓰지 않고 , 쌓아 두기 만 하 면 무슨 소용 이 있느냐 의 뜻 . + 언청이 아가리 에 營 가 早 언청이 는 입을 오무릴 수 없으므로 ...
편집부엮음, 1999
9
한국 가면극 과 그 주변 문화 - 180페이지
둘째 양반 도 대개 언청이 가면 인데 , 언청이 가 한 줄로 표현 되어 있 다 . 그런데 이미 본산 대 놀이 에서도 샌님 가면 은 언청이 모습 이 었던 것으로 나타난다 . 강 이천 (姜舞天: 1769 - 1800 이 1778 년 남대문 밖에서 봤던 놀이 를 읊은 한시 「 남성관 ...
전경욱, 2007
10
세모돌이의 웃음(창비 아동문고 20): - 63페이지
... 셀 라구 , 문제 없어 " 열 발짝 만금 앞서서 어기적 거리며 걸어 가던 동이 는 뒤를 힐끔 돌아다 보았다 . 같은 반 사내아이 대여섯 명의 시선 이 동이 의 득기 오른 눈 과 미주 쳤다 . " 계집 애야 , 붤 보는 거야 y " 곰보 , 언청이 계집 애가 보면 어쩔 테야 ?
윤일숙, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «언청이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 언청이 no contexto das seguintes notícias.
1
구순구개열 또는 언청이, 성형 수술로 치료 가능할까?
언청이(구순구개열)는 가장 흔한 선천성 기형 중 하나로 우리나라의 경우 약 650~1,000명당 한 명 꼴로 발생한다. 입술이나 잇몸 또는 입천장이 갈라져 생기는 것을 ... «IT Daily, set 15»
2
中산부인과서 '언청이' 신생아 독살 - 수술은 어렵지 않은데 ㅠㅠ
中산부인과서 '언청이' 신생아 독살 - 수술은 어렵지 않은데 ㅠㅠ ... 아기는 건강했지만, 선천성 기형증인 구순구개열(일명 언청이)을 갖고 있었다. 이틀 뒤인 17일 오후 ... «국민일보, jul 15»
3
'언청이' 라 불리는 구순구개열, 치료방법은?
소위 언청이로 불리는 구순구개열은 구강 주위에서 발생하는 선천적 장애다. 구순구개열의 원인은 아직까지 정확히 밝혀져 있지 않지만 산모의 만성질환 같은 환경적 ... «헬스조선, jul 15»
4
성형 전문의, 중국 언청이 아동 6명에 무료 수술
최근 구순구개열(언청이)로 고통받는 신장 지역에 어린이 6명이 한국을 방문해 성형외과 세 곳에서 무료 성형수술을 받았다. 6월 1일부터 6일까지 한국 의료관광 전문 ... «대기원시보, jun 15»
5
필리핀 소년 산델, 삼천포서울병원에서 꿈을 찾았다
산델은 구순구개열(언청이) 환자로 태어났다. 당장 수술이 필요한 상황이었지만 찢어지게 가난한 집안형편과 뒤쳐진 의료기술 등으로 인해 수술은 엄두도 못내고 ... «뉴시스, mai 15»
6
삼천포서울병원-진주성형외과 필리핀 어린이 구순구개열 환자 무료수술
삼천포서울병원(병원장 의학박사 한창섭)은 진주성형외과(원장 박기호)와 합동으로 필리핀 거주 구순구개열(일명, 언청이)11세 어린이 환자 산델(Camacho Sander ... «사천신문, mai 15»
7
[기사의 극적 재구성] 중국 '언청이' 아기, 부모가 야산에 버려...“8일 만 …
하지만 아이는 시시각각 엄마의 얼굴로부터 떨어지는 뜨거운 무엇인가를 계속 느꼈다. “언청이 수술할 돈이 우리 집에 어디 있어? 왜, 첫 애부터 병신을 낳아가지고...”. «아시아투데이, mai 15»
8
언청이는 못키워” …땅에 묻힌 신생아 8일만에 생환 '기적'
이 아기는 일명 '언청이'로 불리는 구순구개열 상태였다. 구순구개열은 입술이나 잇몸 또는 입천장이 갈라져 있는 선천적 기형이다. 갓난아기가 발견된 첫날부터 병원 ... «헤럴드경제, mai 15»
9
'추위 녹이는 사랑'…버려진 기형 신생아 무료 수술
(남양주=연합뉴스) 우영식 기자 = 구순구개열(언청이) 기형으로 태어나자마자 버려진 아이가 주위의 따뜻한 돌봄으로 무료로 수술을 받았다. 20일 사회복지시설 '경기 ... «연합뉴스, fev 15»
10
구순열 흉터치료 안성열 치료법 “마음의 상처까지 지운다”
흔히 언청이라고도 불리는 구순구개열은 얼굴에서 나타날 수 있는 흔한 선천성 기형이다. 구순과 구개, 즉 입술과 입천장을 만드는 조직이 형성되는 과정에서 서로 ... «한국대학신문, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 언청이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/eoncheong-i>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em