Significado de "언제" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 언제 EM COREANO

언	제
eon	je

O QUE SIGNIFICA 언제 EM COREANO

definição de 언제 no dicionário coreano

Quando uma criança pequena se agachou e chorou com dor abdominal. O sapo está dobrando para a frente. No 47º volume do meu hospital [Furon], "Antes do nascimento da criança, a mãe foi ferida ao vento, (臟腑) do feto (臟 腑) é invadido após o nascimento do 邪气 (腹 气) está no coração (腹 气) entrelaçado com a dor regular (气 서로) e abdominal (dor abdominal) (No caso do intestino delgado, 母 母 将 養, ferida 风气 冷, 邪气 入 胞, 傷 兒 臟 腑, 阴 生 之 后, 邪 静 腹心, 邪气 ject 正 气 拍, 腹 腹痛, 阴 躽 張 蹙 气 而 啼.) '.

언제 어린아이가 복통으로 몸을 구부리고 우는 것. 언(躽)이란 앞으로 몸을 굽히는 것이다. [제병원후론(諸病源候論)] 제47권에서 '소아(小兒)가 태어나기 전 산모(産母)가 풍랭(風冷)에 상(傷)하여 사기(邪氣)가 포(胞)에 침입하여 태아(胎兒)의 장부(臟腑)를 손상시키므로 태어난 후에 사기(邪氣)가 심복(心腹)속에 있다가 정기(正氣)와 서로 얽혀서 복통(腹痛)이 생기는 까닭에 몸을 숙이고 찡그리면서 우는 것이다.(小兒在胎時, 其母將養, 傷於風冷, 邪氣入胞, 傷兒臟腑, 故兒生之後, 邪猶在心腹內, 邪氣與正氣相搏, 則腹痛, 故兒躽張蹙氣而啼.)'라고 하였다.

TRADUÇÃO DE 언제

Conheça a tradução de 언제 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 언제 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «언제» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 何时
• Tradutor português - espanhol: ¿Cuándo
• Tradutor português - inglês: When
• Tradutor português - hindi: जब
• Tradutor português - arabe: عندما
• Tradutor português - russo: когда
• Tradutor português - português: quando
• Tradutor português - bengali: কখন
• Tradutor português - francês: quand
• Tradutor português - malaio: apabila
• Tradutor português - alemão: Wann
• Tradutor português - japonês: いつ
• coreano: 언제
• Tradutor português - javanês: Nalika
• Tradutor português - vietnamita: khi nào
• Tradutor português - tâmil: போது
• Tradutor português - marata: तेव्हा
• Tradutor português - turco: ne zaman
• Tradutor português - italiano: quando
• Tradutor português - polonês: kiedy
• Tradutor português - ucraniano: коли
• Tradutor português - romeno: când
• Tradutor português - grego: όταν
• Tradutor português - africâner: wanneer
• Tradutor português - sueco: när
• Tradutor português - norueguês: når

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «언제»

Descubra o uso de 언제 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 언제 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

언제 사랑 될래?

그 말에 채희의 표정이 서서히 변하기 시작했다. 그녀 는 처음 연구소에 입사했을 때와 마찬가지로 찬희의 얼 굴을 똑바로 쳐다보지 못하고 있었다. “너한테 언제까지 농락당하는 기분을 느껴야 할까?” 이제 채희의 얼굴은 미안함이 뚜렷이 떠올라있었다.

송여희, 2015

엄마는 생일이 언제였을까

엄마는. 생일이. 언제였을까. 부모. 초등학교 때 일입니다. 어느 날 어머니와 나는 길을 걷다가 누군가 떨어뜨리고 간 지폐뭉치를 발견했습니 다. 반씩 두번 접힌 채로 물건이나 돈을 주우면 반드시 파출소에 갖다줘야 한다고 가르쳤습니다. 공교롭게도 ...

신영란, 2003

아버지를 마지막으로 본 것은 언제입니까?

라고 묻는 - 이 알아 차렸다 많은 독자 |_ : : 그닫 편겼 이 언제 우리 아버지 를 마지막 으로 보 었는지 를 내게 나두 동의 오능 |_ 요크셔 에서 l:l: _l_ 의 워커 화랑 에서 에 _lll_l_ 든 알려주 기도 했다 . 대 마침 리버 대부분 은 어쨌든 작가 에게 직접 편지 를 ...

블레이크 모리슨, 2012

내 사랑 언제까지나

[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 나는 당신의 천사 길리안이 안데스 산맥의 끔찍한 흙더미 속에서 갇혀 있었을 때, 그의 부드러운 음성과 최면을 거는 듯한 은밀한 시선은 그녀의 ...

리베카 플랜더스, 2006

나는 언제까지 회사를 다닐 수 있을까

인생의 반환점을 돌고 있는 40대들의 불안감을 잠재워줄 책 급변하는 환경 속에서 변화는 모든 직장인의 숙명이 되었다. 하지만 변화의 실체를 알지 못한다면, 불안의 실체도 알 수 ...

민도식, 2011

언제까지나

[도서소개] 작품 소개 마음 깊은 곳에서... 죽은 사촌의 미망인 폴리와 딸 브리오니를 돌보고 있는 마커스. 그는 10년도 넘게 폴리를 사랑해왔지만 그저 마음 속 깊이 간직해 왔을 ...

페니 조던, 2008

진실은 언제 거짓말을 하는가 2

죽음에 관한 엇갈린 기억 제멋대로인 악동 래니와 젠틀한 매너의 빈스. 연예계 최고의 스타 콤비인 이들의 화려한 모습 이면에는 상상도 할 수 없는 사생활이 숨겨져 있다. 그리고 ...

루퍼트 홈즈, 2008

언제까지 썸만 탈래?

● … 딱 한번만이라도 부모님이 말한, 사회가 얘기하는 남자의 조건 따위는 싹싹 지워버리고 그냥 내 끌리는 감정에 몸을 맡겨봐라. 연애는 누군가와 단 한시도 떨어져 있고 싶지 ...

장해정, 2015

언젠가 세상은 영화가 될 것이다

책머리에 프롤로그 : 지구라는 행성에서 영화 친구를 사귀는 방법에 관한 작은 가이드 좌표 영화 비평에 대한 근심과 다시 시작한다는 것 1979년 고다르의 경우,〈할 수 있는 자가 ...

정성일, 2010

뒹구는 돌은 언제 잠 깨는가(문학과지성시인선 13)

1959년 정든 유곽에서 봄 밤 또 비가 오고 루우트 기호 속에서 너는 네가 무엇을 흔드는지 모르고 話 出埃及 移動 소 풍 自然 물의 나라에서 돌아오지 않는 江 여름산 편 지 라라를 ...

이성복, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «언제»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 언제 no contexto das seguintes notícias.

허리 부상 타이거 우즈 "언제 복귀할지 알수 없다"

우즈는 미국 언론과 기자회견에서 "언제 복귀할지는 나도, 의사도 모른다"며 "지금으로서는 이것이 가장 힘든 부분"이라고 말했다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, dez 15»

라모스 "바르사, 언제까지 잘할 순 없어"

그 흐름이 언제까지 이어질지 알 수 없기 때문"이라고 경고를 보냈다. 그는 이어 "축구는 언제나 변화하기 때문에 칭찬과 비판 모두를 받을 준비가 되어 있어야 한다. «Goal.com, nov 15»

케이뱅크 사업계획 보니…"언제 어디서나 편리한 뱅킹"

언제 어디서나(Connected), 개인화된(Customized), 편리한 서비스(Convenient)를 이용할 수 있도록 4개 영역, 16개의 사업모델을 제시했다. K뱅크는 KT가 주도한 ... «연합뉴스, nov 15»

손혜원 "당명 개정은 언제?"…운 뗐지만 다시 '칼집에'

손 위원장은 이날 오전 국회에서 열린 비공개 최고위원회의에서 "당명 개정을 한다고 했는데 언제 할거냐"라고 물었다고 다수 회의 참석자들이 전했다. 전체기사 본문 ... «연합뉴스, nov 15»

클롭 "스터리지 언제 복귀할지 모르겠다"

그러나 위르겐 클롭 감독은 스터리지가 언제 복귀할 수 있을지 모르겠다고 밝혔다. 클롭은 기자회견에서 "스터리지가 곧 복귀하리라고 생각한다. 그렇지만 곧이라는 ... «Goal.com, nov 15»

[인터뷰] "이런 드라마, 언제 또 나오겠습니까"

[인터뷰] "이런 드라마, 언제 또 나오겠습니까". 비정규직 부당해고 다룬 JTBC '송곳' ... 이런 드라마가 또 언제 나오겠습니까?” 안 그래도 힘들고 팍팍한 게 현실인데 ... «한국일보, nov 15»

우리집 김장은 언제 하지?…서울은 11월29일이 좋아요

올해 김장을 담그기 알맞은 시기는 서울의 경우 11월29일께인 것으로 예측됐다. 기상청은 5일 “올해 김장하기 좋은 때는 서울·경기와 중부 내륙지방은 11월 하순에서 ... «한겨레, nov 15»

최악의 가을 미세먼지, 언제까지 계속될까?

최근 며칠째 전국이 뿌연 하늘로 뒤덮이는 날이 이어지고 있다. 대기 중의 미세먼지 농도가 높아지면서 곳곳에서 주의보가 내려졌다. 21일 기상청과 전문가들에 ... «허핑턴포스트, out 15»

샤들리 6주 OUT…손흥민 복귀는 언제?

... [골닷컴] 한만성 기자 = 토트넘의 우려대로 부상 중인 왼쪽 측면 공격수 나세르 샤들리가 최소 한 달 이상 경기에 나서지 못하게 됐다. 영국 공영방송 'BBC'는 지난 17 ... «Goal.com, out 15»

[동영상 뉴스]역사학도들 “한국사 교과서, 이제 가면 언제 오나”

12일 정부서울청사 앞에서 역사학도들이 한국사 교과서 국정화 규탄 및 철회 요구 역사학도 긴급공동선언 기자회견을 갖고 있다. / 서성일 기자 ... «경향신문, out 15»