Significado de "uskumru" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE USKUMRU EM TURCO

uskumru

O QUE SIGNIFICA USKUMRU EM TURCO

cavala

Uskumru

Uma mackerel é um peixe marinho. É o peixe familiar desta família que deu o nome à família Uskumrugiller ao mesmo tempo. O corpo é em forma de fuso. Há bandas coloridas e esverdeadas, abertas ou escuras, até as costas. Em primeiro lugar, o cérebro é invisível, a neve no lado é prata clara. Todas as barbatanas são de raios macios e os olhos são menores do que as colóquias. Os crocodilos são separados do manguito e do corpo por espinhos de um único nível e de costas com um maior número de escalas, sem escamas e sem manchas escuras e sacos de ar sob seus lados. Eles vivem entre 8 e 11 anos. O tamanho médio é de 30-35 cm, máximo de 50 cm. O peso médio é de cerca de 100-125 gramas. Costa norte-americana, Mar do Norte, Mediterrâneo, Mar Egeu, Mar de Mármara e Mar Negro.

Uskumru bir deniz balığı. Aynı zamanda Uskumrugiller familyasına adını vermiş olan, bu familyanın örnek balığıdır. Vücut iğ şeklindedir. Sırtta aşağıya doğru inen açık veya koyu yeşilimsi-mavi, üzeri lekeli bantlar vardır. Başta beyin görünmez, karın tarafı açık gümüşi renktedir. Bütün yüzgeçler yumuşak ışınlı olup, gözler kolyoza göre daha ufaktır. Kolyozdan kafada ve vücutta bulunan pulların tek düze, sırt yüzgecindeki dikenleri daha çok sayıda, pulları ve yanlarının altında koyu esmer lekeler ve hava kesesi olmayışı ile ayrılır. 8 ila 11 yıl arasında yaşarlar. Büyüklüğü ortalama 30-35 cm'dir, maksimum 50 cm olur. Ortalama ağırlığı 100-125 gram civarındadır. Kuzey Amerika sahilerinde, Kuzey Denizi, Akdeniz, Ege Denizi, Marmara Denizi ve Karadeniz'de yaşar.

definição de uskumru no dicionário turco

Maça de cavala, um peixe de mar listrado (Scomber scombrus), vivendo em bandos de mar quente e quente.

uskumru Uskumrugillerden, sıcak ve ılık denizlerde sürü durumunda yaşayan, çizgili bir deniz balığı (Scomber scombrus).

TRADUÇÃO DE USKUMRU

Conheça a tradução de uskumru a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de uskumru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uskumru» em turco.

• Tradutor português - chinês: 鲭鱼
• Tradutor português - espanhol: caballa
• Tradutor português - inglês: mackerel
• Tradutor português - hindi: प्रकार की समुद्री मछली
• Tradutor português - arabe: ماكريل
• Tradutor português - russo: скумбрия
• Tradutor português - português: cavala
• Tradutor português - bengali: ম্যাকরল
• Tradutor português - francês: maquereau
• Tradutor português - malaio: ikan kembung
• Tradutor português - alemão: Makrele
• Tradutor português - japonês: サバ
• Tradutor português - coreano: 고등어
• Tradutor português - javanês: mackerel
• Tradutor português - vietnamita: cá thu
• Tradutor português - tâmil: கானாங்கெளுத்தி
• Tradutor português - marata: अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• turco: uskumru
• Tradutor português - italiano: sgombro
• Tradutor português - polonês: makrela
• Tradutor português - ucraniano: скумбрія
• Tradutor português - romeno: macrou
• Tradutor português - grego: σκουμπρί
• Tradutor português - africâner: makriel
• Tradutor português - sueco: makrill
• Tradutor português - norueguês: makrell

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «USKUMRU»

Descubra o uso de uskumru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uskumru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk Edebiyatı - 407-410. sayılar - Sayfa 6

Özellikle şubat aylarında, mangal kömürüyle ızgara yaptığınız zaman, yağlı olurdu, o yağlar damlar ateşin üzerine, tekrar böyle ateş de şey yapar, nefis bir şey olurdu uskumru. □ Uskumru dolması da meşhurdur. Uskumru dolması efendim ...

Ahmet Kabaklı, 2007

Monthly Fitness Dergisi; Eylül 2014: Aylık Sağlık, Bakım ... - Sayfa 53

MALZEMELER 150 gram uskumru SOS İÇİN 1 adet yumurta sarısı 1 yemek kaşığı tahin 1 çay kaşığı hardal 2 diş sarımsak 1 yemek kaşığı mayonez 1 yemek kaşığı soya sosu Uskumruyu haşlayın, balıklarınız pişip, ılıdıktan sonra derisini ...

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Ece Memecan, 2014

New York Ve Londra Yazilari - Sayfa 113

Cüzdanı bulmuş olmanın verdiği rehavetle kendimizi küçük bir balıkçı kayığında uskumru avlamaya çıkarken bulduk. Sekiz kişi, Weymouth açıklarındaki bereketli sularda, Kuzey Kıbrıs'ın neden Güney Kıbrıs'tan daha güzel olduğunu izah eden ...

Yalin Karadogan, 2007

İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 22

Lüferin başlıca besini hamsi, istavrit, sardalye, uskumru, kolyoz gibi sürü halinde gezen küçük ve orta boy balıklardır. Bununla birlikte dişine göre bulduğu her tür balığa saldırır. Yazı Karadeniz'de geçiren lüferler havaların serinlemeye yüz ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

deneme-inceleme: - Sayfa 38

Gezen balıklardan mevsimine göre, torik, lüfer, uskumru tutardık. Torik, lakerda hatırına tutulurdu. Palamut yemekse, ayıptı. Bu kadar lezzetli balık bolca bulunurken, palamut yemek zevksizlik sayılırdı. İstavrit ise, kedilere verilirdi, yenmezdi.

Aydın Boysan, 1991

Karadeniz Havzasi baliklari: The fishes of the Black Sea Basin

ait suların başlıca kuzey-batı kısmında tutulmakta (Ukrayna), Kırım sahillerinde ve az miktarda Kafkasya sahillerinde de avlanmaktadır. 1932-1938 senelerinde, Karadenizin kuzey batı kısmında, uskumrunun ortalama senelik avlama miktarı, ...

E. P. Slastenenko, 1955

Proceedings of the Black Sea Symposium, Ecological ... - Sayfa 173

Uskumru (S. scomber), Palamut (S. sarda) ve Lufer (P. saltatrix) Biomasimn ve Bollugunun Ticari Bahkcihktaki Etkileri 1925-1990 yillari arasinda Bulgaristan'in Karadeniz kiyilarinda yapilan lufer, uskumru ve palamut avi biiyiik degisimler ...

Kasım Cemal Güven, 1994

Rasim Özdenören: Işıyan kelimeler - Sayfa 146

Şimdi nesli tükenmiş olan hakiki uskumru, şu anda yok benim bilebildiğim kadarıyla, hakiki diye satılan uskumruların da hakiki olduğundan çok şüpheliyim, bir kısmını tanıyorum. Uskumru balığı küçük olur, istavrit büyüklüğünde, istavritten belki ...

Âlim Kahraman, 2007

İçimdeki İstanbul fotoğrafları - Sayfa 213

O çocuk bu dönüşün hikâyesini henüz bilmiyordu çünkü İyi çirozun, etrafında sık sık söylenenlerden sonra, uskumrudan yapıldığını öğrenmişti ama bir kere. Günler geçtikçeyse, sadece uskumru demenin yetmeyeceğini de anlamak zorunda ...

Mario Levi, 2010

İmparatorluk başkentinden kültür başkentine İstanbul - Sayfa 43

Uskumru Uskumrular Scombroidei alttal<ımmm Scombridae familyasının türleridir (Scomber scombrus)9°. Uskumru (o'ı<0|.ıßp0ç) tıpkı ton ve palamut gibi göç eden balıklardandır. Kışm Akdeniz, Ege veya Marmara Denizi'nde (Propontis) ...

Feridun Mustafa Emecen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USKUMRU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uskumru no contexto das seguintes notícias.

Prof. Sancar'ın Anımsattığı Öğrencilik Yılları...

Uskumru öğretmenimiz kimi kimya derslerinde anlaşılması o dönemin gençleri için oldukça zor ayrıntıları anlatırken, donuk gözlerle izlememizi, “Çocuklar koyun ... «Cumhuriyet, out 15»

MARMARA'DAKİ BALIK ÇEŞİTLİLİĞİ YÜZLERİ GÜLDÜRÜYOR

8-10 seneden beri uskumru da gelmiyordu ve bu sezon var. Yeni sezonun başından itibaren tezgahlarımızda hamsi, istavrit, sardalye, uskumru, palamut, levrek, ... «Milliyet, set 15»

Sardalya 7, uskumru 15 lira

İZMİR (İHA) – 1 Eylül'de av yasağının kalkmasıyla 'vira bismillah' diyerek tekneleriyle Ege Denizi'ne açılan balıkçıların oltalarına en çok hamsi, sardalya ve ... «Haber Hürriyeti, set 15»

Bandırma'da Hamsi Bereketi

İstanbul, Ankara ve Bursa gibi büyükşehirlere balık sevkiyatının yapıldığı Bandırma Balık Hali'ne bu sabah bin kasa hamsi, 50 kasa sardalya, 80 kasa uskumru ... «Son Dakika, set 15»

İftarda balık yenir mi?

Sunulan “baş yemekler” arasında balık dolması, uskumru dolması, gümüş balığı, kefal, lüfer balığı, semek (balık) dolması, tekir tavası, tekir dolması; ... «Cumhuriyet, jun 15»

Domates ve kinoa salatalı uskumru balığı

1. 1 bardak kinoa ve 2 bardak kaynayan suyu bir tutam tuz ve yarım limonla birlikte orta boy tencereye koyun, ateşi yakın ve ara sıra karıştırın. Başka bir tarafta ... «Milliyet, abr 15»

Dünyaya somon Türklere balık ekmek satıyor!

Somon ihracatından yılda 8 milyar euro'yu kasasına koymayı başaran Norveç, Türkiye'ye bu balık türünden çok, uskumru satıyor. Balık ekmeklerin vazgeçilmez ... «Milliyet, mar 15»

Tezgahlardak sağlık: Lüfer, uskumru, hamsi...

Tezgahlardan vitamin fışkırıyor şu sıralar... Norveç'ten getirilen ve bizde nesli azalan uskumru da fazla yağlı olmasına rağmen ızgara severlerin hizmetinde. «Bugün Gazetesi, jan 15»

Hangi mevsimde hangi balık yenir?

Ocak ayının en lezzetli balıkları uskumru, lüfer, palamut ve istavrittir. Kefal ve hamsi olması gerektiği gibi tam yağlı duruma gelirler. Çinekop, tekir, kırlangıç ve ... «Akşam, nov 14»

Hangi balık hangi ayda daha lezzetlidir?

Uskumru, lüfer, palamut, istavrit lezzetini korur. Kefal ve hamsi tam yağlı durumdadır. Çinekop, kofana ve mezgit ise pazarlarda kolayca bulunur. Tekir ve ... «Deniz Haber, out 14»