Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "경비정" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 경비정 EM COREANO

gyeongbijeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 경비정 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «경비정» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Patrulha

경비정

Um patrulheiro é um pequeno navio usado para reprimir diversas atividades ilegais, incluindo o contrabando da costa, dos lagos e dos rios. Pertence à polícia e à guarda costeira. Há uma reconstrução do navio que foi originalmente construído como um barco de patrulha e usado para outros fins. O grande é o deslocamento de 300t, mas geralmente 15 - 50t. É rápido para o rastreamento, e tem um emissor de luz, alto-falante e barco salva-vidas. Alguns países têm metralhadoras ou armas pequenas. 경비정은 연안, 호수, 하천에서 밀수 등을 비롯한 각종 위법행위를 단속하는 데 사용되는 소형선박이다. 경찰·해안경비대에 소속된다. 처음부터 경비정으로 건조되는 것과 다른 용도로 쓰이던 함정을 개조한 것이 있다. 큰 것은 배수량이 300t 정도이나 일반적으로 15 - 50t이다. 추적을 위해서 속도가 빠르며, 투광기, 확성기, 구명구 등을 갖추고 있다. 나라에 따라서 기관총이나 소형포를 장착한 것도 있다.

definição de 경비정 no dicionário coreano

Patrulha Pequenos navios costumavam reprimir o tráfico de litoral, lago e rio, imigração de trigo e outras faltas. 경비정 연안·호수·하천에서 밀수·밀출입국을 비롯한 각종 위법행위를 단속하는 데 사용되는 소형선박.
Clique para ver a definição original de «경비정» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 경비정


비비정
bibijeong
비정
bijeong
당의정
dang-uijeong
각자위정
gagjawijeong
기정
gijeong
김의정
gim-uijeong
김치정
gimchijeong
고치정
gochijeong
고량부리정
golyangbulijeong
고려은단비타민씨정
golyeoeundanbitaminssijeong
구지정
gujijeong
구미정
gumijeong
관아량지정
gwan-alyangjijeong
관할지정
gwanhaljijeong
경이정
gyeong-ijeong
경남비타민씨정
gyeongnambitaminssijeong
계산기정
gyesangijeong
교귀정
gyogwijeong
남희정
namhuijeong
노지정
nojijeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 경비정

경비
경비
경비관절
경비도관법
경비
경비
경비업법
경비영상자료
경비예산
경비
경비행기
빈김씨
빈김씨묘
빈박씨
사6학
사각
사계
사관세
사관압력계

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 경비정

가은
가치형성과정·가치증식과
가치수정계
각저천심
가계
가격결
가격산
가홍
간열유
가남
간디-어윈협
간접법-혈소판수산
가오
가색
가사조
가설검
가스
가슈타인협

Sinônimos e antônimos de 경비정 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «경비정»

Tradutor on-line com a tradução de 경비정 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 경비정

Conheça a tradução de 경비정 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 경비정 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «경비정» em coreano.

Tradutor português - chinês

巡逻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrulla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Patrol boat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патрульный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrulha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patrouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Patrol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patrouille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警備艇
130 milhões de falantes

coreano

경비정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patrol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi tuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devriye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pattuglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патрульний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patrulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patrollie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Patrol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Patrol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 경비정

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «경비정»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «경비정» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 경비정

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «경비정»

Descubra o uso de 경비정 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 경비정 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
시크릿 파일 서해전쟁
미드보다 재미있는 논픽션 “대한민국을 둘로 갈라놓은 NLL 해역의 진실” 제1연평해전부터 연평도 포격 사건까지 한국의 안보를 생각한다. ** 이 책은... 제1연평해전부터 연평도 ...
김종대, 2013
2
씰의 남자
경비정 안에서 그 다툼 끝에 잃어버린 것이었다. 새어 일들이 이들은 나온 피가 마 뒤집어진 상태로 물 가득했을 것 같 침몰 전 그곳에는 붉은 물감을 아닌 있었고 상사를 마치 은 속을 치 는 공격이 다툼이 사인 경비정의 떠다니고 그리고 그곳에서 살아 ...
지옥에서온아내 설우, 2013
3
신명 나와라, 뚝딱!: 이 신명나는 세상을 만드는 것은 나와 너 그리고 우리다 어느 한 사람만이 짊어질 ...
다급해진 선장은 해안 경비정에 무전을 쳤다. 그러자 항구 쪽에서 달려온 경비정이 곧 나 에게로 접근했다. 나는 경비정에서 내미는 장대도 무시하고 물속으로 들어갔 다. 스크루에 걸릴 위험 때문이었다. 경비정도 어쩔 수가 없었는지 이번에는 또 다른 ...
김음강, 2013
4
민족화해와협력의시대에읽는북한50년사: 주체사상의정립에서김정일시대까지
... ( 어부 29 명 ) 납북 서해안 서 북한 경비정 , 어선 에 포격 1 척 피침 대청 도 서쪽 해상 서 북한 함정 우리 어선 1 척 격침 , 5 척 은 납북 연평 , 대청 , 백령 근해 에서 북한 함정 경비정 11 차례 10 여 척 침범 4 백령도 서쪽 공해상 에서 북한 함정 , 우리 어선 ...
임영태, ‎고유환, 1999
5
[합본할인] 귀로 (전3권/완결): - 643페이지
그리고 모두 PPSh를 집어 들고, 물이 다시 차올라 경비정 이 접근할 수 있을 때까지 두 눈에 불을 켜고 주변을 지키기 시작했 다. 웬 세 시간 후. 저 멀리 동녘하늘에 짙고 푸른 여명이 밀려오면서 만큼 물이 차오르자, 줄곧 짙은 해무(海霧) 속에 조용히 ...
유이록, 2013
6
[세트] 머큐리 (전6권/완결)
이제 남은 방해물은 물 위에 떠 있는 경비정들이었다. 그들은 선착장에서 일어난 변괴를 보고 어떻게든 레밍턴호의 도주를 막 으려고 앞길을 차단했다. 크기는 레밍턴호보다 훨씬 작지만 바람이아닌 노를 저어 움직이는 배들이라 자유롭게이동하여 진행 ...
진부동, 2014
7
콜로니 - 사르코시스트 No.12 9권
손바닥에 “경비정을 했다. 그런데 경비정들이 달려들고 타고 나오면 바로 바람을 탈 수 있을 것으로 알았던 일행은 다시 경비정에는 적게는 대여섯에서 많 피해서 서안 쪽으로 가!” 싱이 여윈 손으로 타륜을 움직이며 선창의 노잡이들 에게 외쳤다.
타사우프, 2015
8
무한의 큐브 10
고려의검. 고는 수호영지가 마주 보이는 강변으로 달려갔다. 부아아아앙...... 수호가 강 건너를 향해 손짓을 하자 경비정들이 발견 하고는 곧바로 10대가 몰려왔다. “사장님, 어서 오십시오.” “수고들 많습니다. 그런데, 이 말들 저쪽으로 모두 옮 길 수 ...
고려의검, 2015
9
씰의 남자(개정판):
그리고 그곳에서 살아나간 누군가가 경비정을 침몰시 켰을 것이고, 나머지 병사들은 갑자기 물이 차오르기 시 작하는 경비정 안에서 잠들어 있다가 탈출할 타이밍을 놓치고 경비정과 함께 가라앉고 말았던 것 같았다. 것이 다. 경비정 밖에 있던 시신들은 ...
지옥에서온아내, 2014
10
바다의 여인
에는 네 대의 경비정경비정보다 큰 경비함 한 대가 정 박해 있었고, 빠른 사태파악을 위해서 경비정보다 빠른 RIB(고속단정)도 대기하고 있었다. “RIB에 탑승하겠습니다.” 화랑의 외침에 고개를 끄덕인 민호가 경비함에 탑승하 며 다른 대원들에게 ...
휘란투투, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «경비정»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 경비정 no contexto das seguintes notícias.
1
[단독] 軍 서해 NLL 경비정 2배 증강…北 중국어선 밀어내기 대응
군 당국이 서해 북방한계선(NLL) 해역에 해군 경비정을 두배 가량 증강 배치한 ... 군 관계자는 "지난달부터 서해 NLL 해역 경비를 강화했다"며 "해군 경비정들이 두배 ... «뉴스1, out 15»
2
경비정 실종 해경, 사흘 만에 숨진 채 발견
숨진 김 경사는 지난 1일 새벽 근무하던 백톤 급 경비정에서 실종됐으며, 해경은 정확한 경위를 조사하고 있습니다. 경비정 실종 해경, 사흘 만에 숨진 채 발견. «KBS뉴스, out 15»
3
北, 올들어 서해 NLL 인근 해역에 경비정 6척 추가 배치
북한이 올해 서해 북방한계선(NLL) 인근 해역에 경비정 6척을 추가로 배치한 것으로 드러났다. 해군은 22일 충남 계룡대 해군본부에서 열린 국회 국방위원회의 국정 ... «조선일보, set 15»
4
여수, 저인망 어선 도주하다가 해경경비정 '충돌'
여수해경은 경비정을 급파해 낮 12시 35분 용의선박 A호를 따라잡아 정선명령을 했지만, A호는 이에 불응하고 오후 1시 55분까지 25km를 더 도주하다 경비정을 ... «아시아투데이, set 15»
5
헬기 3대ㆍ경비정 11척이 뒤졌지만… 사라진 어선
헬기 3대ㆍ경비정 11척이 뒤졌지만… 사라진 어선. 박경우 기자. 수정: 2015.09.03 23:23. 등록: 2015.09.03 19:15. 공유하기. 공유하기. 페이스북으로 보내기 · 트위터 ... «한국일보, set 15»
6
말레이시아, 중국에 "경비정 영해 침범 말라" 항의
말레이시아의 베르나마 통신은 말레이시아 정부가 자국의 배타적 경제수역 안에 있는 남중국해 루코니아 모래톱 인근 해역에 중국 경비정들이 침범하고 있다며 중국 ... «SBS뉴스, ago 15»
7
사고선박 수색하던 해경 경비정 암초 부딪혀
해경은 크레인을 동원해 해당 경비정을 인양했으며, 인명피해는 없었다고 밝혔다. jjayat@hanmail.net 저작권자 ⓒ CBS 노컷뉴스(www.nocutnews.co.kr) 무단전재 ... «중앙일보, jun 15»
8
“北경비정, 갑자기 떠오른 러 잠수함과 충돌…해군 등 19명 사망”
경비정, 갑자기 떠오른 러 잠수함과 충돌… ... 인근해역에서 낙지잡이 하던 어선과 북한경비정이 뒤집히는 사고가 발생했던 것으로 뒤늦게 알려졌다"며 "북한당국은 ... «동아일보, mai 15»
9
"러 잠수함-北 경비정 충돌… 해군 11명 사망"
경비정은 해군의 경고방송으로 별다른 대응 없이 북쪽으로 돌아갔다. ... 북한 어선과 경비정이 갑자기 떠오른 러시아 잠수함과 충돌해 북한 해군 11명을 포함해 ... «서울경제, mai 15»
10
북한 경비정, NLL 남측 해역 침범했다 북상…기관 고장
북한 경비정은 북방한계선을 넘기 전에 국제상선공통망을 통해 '기관 고장이 나서 표류 중이며, 예인하겠다'는 내용을 한국 측에 통보했다고 이 관계자는 전했습니다. «미국의 소리 - 한국어, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 경비정 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gyeongbijeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em