Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patrulla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRULLA EM ESPANHOL

pa · tru · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRULLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patrulla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATRULLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «patrulla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
patrulla

Patrulha

Patrulla

Uma patrulha militar é um grupo de soldados destinados a realizar uma missão de reconhecimento ou combate. O número de membros de uma patrulha varia de acordo com o tipo de missão. Uma patrulha de reconhecimento, por exemplo, é organizada com um ou mais elementos de segurança e um ou mais elementos de reconhecimento e os elementos de comando. Cada elemento pode ser formado por quatro homens ou mais. Uma patrulha de combate transporta três ou mais elementos de segurança, dois ou mais elementos de assalto e elementos de comando. Na guerra regular, as patrulhas servem especialmente quando a brigada faz um "movimento em direção ao contato". Esta patrulha tem a missão de detectar o inimigo e informar. Um dos aspectos mais importantes do treinamento de patrulha é a "reação de patrulha", que permite que toda a unidade responda ao inimigo em caso de encontro ou emboscada. A organização das patrulhas permite uma melhor manobra no solo quebrado, com melhores resultados do que a organização rígida do pelotão de infantaria. Una patrulla militar es una agrupación de soldados destinada a cumplir una misión de reconocimiento o de combate. El número de los miembros de una patrulla varía dependiendo del tipo de misión. Una patrulla de reconocimiento, por ejemplo, se organiza con uno o más elementos de seguridad y uno o más elementos de reconocimiento y los elementos de comando. Cada elemento puede estar formado por cuatro hombres o más. Una patrulla de combate lleva tres o más elementos de seguridad, dos o más elementos de asalto y los elementos de comando. En la guerra regular, las patrullas sirven especialmente cuando la brigada efectúa un "movimiento hacia el contacto". Dicha patrulla tiene la misión de detectar al enemigo e informar. Uno de los aspectos más importantes en el entrenamiento de patrullas es la "reacción de la patrulla", que capacita a toda la unidad para responder ante el enemigo en caso de encuentro fortuito o emboscada. La organización de patrullas permite una mejor maniobra en terreno quebrado, con mejores resultados que la organización rígida del pelotón de infantería.

definição de patrulla no dicionário espanhol

A primeira definição de patrulha no dicionário da academia real da língua espanhola é a partida de soldados ou outros povos armados, em um pequeno número, que circula para manter a ordem e a segurança nas praças e campos. Outro significado de patrulha no dicionário é um grupo de navios ou aviões que prestam serviço em uma costa, área marítima ou campo minado, para defesa contra ataques submarinos ou aéreos, ou para observações meteorológicas. A patrulha também é serviço executado por uma patrulha. La primera definición de patrulla en el diccionario de la real academia de la lengua española es partida de soldados u otra gente armada, en corto número, que ronda para mantener el orden y seguridad en las plazas y campamentos. Otro significado de patrulla en el diccionario es grupo de buques o aviones que prestan servicio en una costa, paraje de mar o campo minado, para la defensa contra ataques submarinos o aéreos, o para observaciones meteorológicas. Patrulla es también servicio que realiza una patrulla.
Clique para ver a definição original de «patrulla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PATRULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corrulla
co·rru·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
furulla
fu·ru·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PATRULLA

patrocinar
patrocinio
patrología
patrón
patrona
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímica
patronímico
patrono
patrullaje
patrullar
patrullera
patrullero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PATRULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
cugulla
della
desbulla
ella
escarapulla
estrella
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla
zulla

Sinônimos e antônimos de patrulla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATRULLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «patrulla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de patrulla

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PATRULLA»

patrulla batería compañía destacamento escuadra escuadrón partida pelotón piquete sección motorizada roja scout agente militar agrupación soldados destinada cumplir misión reconocimiento combate número primera lengua española otra gente armada corto ronda mantener orden plazas campamentos otro grupo buques aviones prestan servicio costa paraje campo minado defensa contra ataques submarinos aéreos observaciones meteorológicas patrulla también realiza alborán quot ocho días vida abusos fronteriza estados unidos juegos musicales divertirse aprender ritmos descripción profesor profesora pedirá niño niña nocturna salga habitación después asignará resto jugadores jugadoras todos piensen sonido animal exploración infantería isla romance física principios aplicaciones sirena policía emite frecuencia predominante mientras está reposo escuchará observador mueve alejándose sociedad policial

Tradutor on-line com a tradução de patrulla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRULLA

Conheça a tradução de patrulla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de patrulla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patrulla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

巡逻
1.325 milhões de falantes

espanhol

patrulla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patrol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патруль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrulha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patrouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peronda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patrouille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巡回
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순찰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patroli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi tuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devriye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pattuglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патруль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patrulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patrollie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patrull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patrulje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patrulla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRULLA»

O termo «patrulla» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patrulla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patrulla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «patrulla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATRULLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patrulla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patrulla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre patrulla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PATRULLA»

Descubra o uso de patrulla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patrulla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 juegos musicales: divertirse y aprender con ritmos y ...
Descripción. El profesor o profesora pedirá a un niño o niña, la patrulla nocturna, que salga de la habitación. Después asignará al resto de los jugadores y jugadoras del grupo un número y pedirá a todos que piensen el sonido de un animal.
Ger Storms, 2003
2
Física: principios con aplicaciones
La sirena de una patrulla de la policía emite a una frecuencia predominante de 1600 Hz mientras está en reposo. ... escuchará un observador que está en reposo mientras la patrulla se mueve a 25.0 m/s a) hacia él y b) alejándose de él ?
‎2006
3
La sociedad policial: poder, trabajo y cultura en una ...
El coche patrulla supone una cuarta parte de ellas. Las motos y las vespas — motos de cilindrada pequeña y sin luces de urgencia — representan un 7% cada una. La grúa realiza el 3%. Existen también lo que llaman coches camuflados ...
Diego Torrente Robles, 1997
4
La Patrulla De Las Tortugas / The Turtle Watchers
Three sisters on a Caribbean island witness how a giant leatherback turtle lays her eggs on the beach, and decide to guard and protect the eggs and make sure her offspring reach the sea.
Pamela Powell, 1998
5
Miguel y la Patrulla Capulla
Miguel preside un club secreto de cuatro amigos bautizado por el padre de Miguel como La Patrulla Capulla.
Inmaculada Díaz, 2008
6
El último secreto de Colonia Dignidad
La. patrulla. militar. Fernández, Cofré y Arias declararon que era normal que hubiera patrullas militares en el área, familiarizándose con la cordillera y vigilando los marcadores fronterizos a lo largo de la frontera chileno—argentina.
Carlos Basso Prieto, 2002
7
Fisica Volumen 2
La sirena de una patrulla de la jolicía emite a una frecuencia predominante de 1600 Hz mientras está en reposo. ;,Qué frecuencia escuchará un observador que está en reposo mientras la patrulla se mueve a 25.0 m/s a) hacia él y b) ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
8
Misterio En El Pueblo
En ese instante Gerardo observo por el espejo retrovisor que una patrulla se acercaba, no había ningún automóvil destres suyo así que pudo ver claramente a la patrulla haciéndose mas y mas grande en su espejo, parecía que el auto ya  ...
Ismael Perez, 2012
9
Antología de Cuentos Scouts:
AVENTURA EN EL POPOCATEPETL El nerviosismo iba en aumento y cada uno de los guías y subguias de patrulla se encontraban desde primera hora de la mañana para acudir a la gran aventura de verano; subir al Popocatepetl por ...
Raúl Oliver Grande, 2010
10
El Pecado de Deng Xiaoping
Cambio –respondimos con un punto. —Bien patrulla. QAP –alertó Canessa para que nos mantuviéramos en escucha. A los minutos se reanuda la conversación, esta vez ya no era Canessa sino el oficial de operaciones quien nos dijo que ...
Claudio Montoya Marallano, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRULLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patrulla no contexto das seguintes notícias.
1
Patrulla Fronteriza hiere a dos mexicanos en garita de Arizona
... fuego en la garita Mariposa, al sur de Arizona, Estados Unidos, luego de no acatar la orden de la Patrulla Fronteriza de detener el auto en el que circulaban. «proceso.com.mx, set 16»
2
Bruselas: hombre ataca con cuchillo a patrulla policial
Un hombre atacó hoy (07.09.2016) con un cuchillo a dos agentes de la policía local en el conflictivo distrito de Molenbeek en Bruselas, aunque ambos ... «Deutsche Welle, set 16»
3
Polémica por fotos de mujer en poses 'sugerentes' sobre patrulla
De acuerdo con la publicación del diario, la patrulla posiblemente se encontraba en la sindicatura de Villa Juárez, en Navolato; además de que el vehículo ... «Excélsior, set 16»
4
Con fotos demuestran ''condiciones inhumanas'' en las celdas de la ...
Norlan Flores, uno de los tres participantes de la demanda colectiva, estuvo detenido en la estación de la Patrulla Fronteriza en Tucson por tres días y relató ... «Univisión, ago 16»
5
Patrulla atropella a dos mujeres en Tlatelolco
Patrulla atropella a dos mujeres en Tlatelolco. En un video de la Secretaría de Seguridad Pública se ve cómo dos mujeres cruzan Eje 2 Norte mientras ... «Milenio.com, ago 16»
6
Llevan una patrulla de la Policía Federal al mecánico y termina ...
Una patrulla de la Policía Federal participó en unos arrancones en Colima el pasado 13 de agosto, por lo que la Comisión Nacional de Seguridad interpondrá ... «Animal Político Versión Móvil, ago 16»
7
Investigan a policías que arrastraron a perro con patrulla
No obstante, la alcaldesa justificó el incidente al asegurar que el animal estaba muerto y que “accidentalmente” salió de la batea de la patrulla en la que era ... «Excélsior, jul 16»
8
VIDEO: Choca contra patrulla por ir jugando 'Pokemon Go'
Un video que circula por las redes sociales muestra el momento en el que un conductor choca su vehículo contra una patrulla por jugar Pokemón Go en calles ... «Excélsior, jul 16»
9
Realizan botadura de la patrulla costera en Tampico
El Secretario de Marina (SEMAR), Almirante Vidal Francisco Soberón Sanz, encabezó la ceremonia de botadura de la patrulla costera clase “Tenochtitlán” ARM ... «El Universal, jul 16»
10
¡Como en la TV! Actor de Patrulla Motorizada se convierte en policía
¿Te acuerdas de ChiPs: Patrulla Motorizada? Esta emisión llegó a la televisión en la década de los años 70 e inmediatamente se convirtió en todo un éxito, ... «Televisa Espectáculos, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patrulla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/patrulla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z