Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patrouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATROUILLE EM FRANCÊS

patrouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATROUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patrouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATROUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «patrouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patrouille no dicionário francês

A definição de patrulha no dicionário é redonda por um destacamento da polícia civil ou militar, que geralmente segue um itinerário pré-definido e que visa a vigilância, prevenção e supressão de transtornos e certas ofensas; p. Meton. destacamento que executa esta rodada.

La définition de patrouille dans le dictionnaire est ronde effectuée par un détachement de police civile ou militaire, qui suit généralement un itinéraire défini à l'avance et qui a pour but la surveillance, la prévention et la répression des désordres et de certains délits; p. méton. détachement qui effectue cette ronde.


Clique para ver a definição original de «patrouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATROUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATROUILLE

patron
patronage
patronal
patronat
patroniser
patronne
patronner
patronnesse
patronnet
patronnier
patronyme
patronymie
patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouiller
patrouilleur
patrouillis
patrouillotisme
patrouillotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATROUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de patrouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATROUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «patrouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de patrouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATROUILLE»

patrouille armée détachement guet surveillance troupe définition maya proposition reva suisse stoneham flightgear breitling patrouille france site officiel dans soldats wiktionnaire ʁuj féminin même fait cave égarée compagnies passent nbsp glaciers présentation cette épreuve alpinisme militaire civile organisée disposition règlements toutes informations pour news toute actualité officielles film pré commander trailer eric magnan propos entrez votre admin formation acrobatique officielle forces aériennes titre elle joue également rôle ambassadrice jeunes vécu bien première édition hier verbier rentrera histoire comme avril undefined zhuhai airshow philippines indonesia singapore malasyia thailand korea japan over great wall ghost city safran juin nous volons acroez fanas aviation voir absolument course internationale ouverte patrouilles civiles yellow amateur débuté jodels avant

Tradutor on-line com a tradução de patrouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATROUILLE

Conheça a tradução de patrouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de patrouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patrouille» em francês.

Tradutor português - chinês

巡逻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrulla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patrol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патруль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrulha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌকি
260 milhões de falantes

francês

patrouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peronda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patrouille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巡回
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순찰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patroli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi tuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devriye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pattuglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патруль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patrulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patrollie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patrull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patrulje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patrouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATROUILLE»

O termo «patrouille» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patrouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patrouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patrouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATROUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patrouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patrouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patrouille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATROUILLE»

Descubra o uso de patrouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patrouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La patrouille du quartier
Savoir faire passer les autres avant soi est une qualité appréciable.
Larry Dane Brimner, 2005
2
Perry Rhodan n°276 - Patrouille spéciale Terre: Cycle Aphilie
Nous sommes rassemblés ici pour fonder la Patrouille Terre ! Il avait préparé une affiche qui reposait encore enroulée sur la table. Il ladéplia pour que chacun puisse lire ce qui y était écrit. PATROUILLE TERRE La Patrouille Terre a les ...
Clark DARLTON, K.-H. SCHEER, 2013
3
Histoire d'une patrouille vaudeville en un acte par MM. ...
LA PATROUILLE AU DEHORS. :n Air de la nuit Blanche 11'' 5. (Oflenbach.) Marchons au pas (bis). Arançons en cadence, Chantons tout bas (bis). Bravons pluie et frimas. Marchons au pas (bis). Il faut de la prudence. ' Dieu (les amours! ( bis).
Édouard Martin, Albert Henry Monnier, 1865
4
Rapport d'une patrouille de volontaires agrégés au Serment ...
fers :( en diâ“ant ce rapîmrt, fait jùr le champ, l'0_flïcier ignorait l"Qfit du fin de _/è.r gens; il _y a en deux illards tués) & nous fommes parve— nus malgré les attaques de cette populace enragée, jul'qu'à la grand'Place , où le prifonnier a été ...
5
La Patrouille de L'Aube
Boone Daniels ne pense qu'au surf.
Don Winslow, 2011
6
Dictionnaire de l'Académie française
Quand un poste reconnaît une patrouille , il en reçoit le mot d'ordre et lui donne celui de ralliement. Les sentinelles avancées doivent avoir le mot de ralliement. Quand une patrouille rencontre une ronde , elle lui donne les deux mots d'ordre.
Académie française, 1835
7
La patrouille perdue et autres récits extraordinaires
Puisant dans les souvenirs d'une vie aventureuse qui l'a mené du désert de Libye au Tonkin et en Afrique équatoriale, Pierre Messmer a retenu quelques épisodes authentiques inattendus, souvent cocasses, parfois bouleversants.
Pierre Messmer, 2002
8
Dictionnaire de l'armée de terre
4353 PATROUILLE. 4557 PAVESAGE. 45Ô8 DE CAMP. habitation. de casernement. PAVILLON hollandais. PATERNE. P1TEBKE ; PATKBT. t. nous rno - patience, subs. fém. (B, 1). Mot imité par allusion. Il exprime un chevalet de petite ...
Etienne Alexandre Bardin
9
La patrouille du Caporal Samba: le tirailleur et les cigognes
La patrouille du Caporal Samba va livrer son premier combat aérien piloté par le jeune et intrépide Lieutenant Georges-Marie Guyemer (1894-1917), héros légendaire de l'aviation française durant la première guerre mondiale.
Fayez Samb, 2003
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
PATERNE. PATROUILLE. P1TERXK ; 1MTI;B¥. V. NOMS PROPRES. patiknce, subs. rr- m. (8, 1). Mol imité par allusion, il exprime un chevalet de petite monture, une planchclte mince, de cinq à six pouces de long cl de deux pouces de large, ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATROUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patrouille no contexto das seguintes notícias.
1
La Patrouille de France sublime le ciel de Saint-Cyprien …
La Patrouille de France ressurgit dans le ciel de Saint-Cyprien, vendredi, pour un show aérien spectaculaire. Mais avant la démonstration, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Le Bardo : une patrouille sécuritaire cible de coups de feu
ministere interieur communi TUNIS - Une patrouille sécuritaire au Bardo a été la cible de coups de feu, mercredi à l'aube, sans subir de ... «Agence Tunis Afrique Presse, jul 15»
3
En Afrique du Sud, Valme patrouille par devoir
Avec un tel niveau de violence, la patrouille de Valme fait-elle le poids ? « Je pense que oui. C'est toujours mieux que de rester à ne rien faire ... «La Croix, jul 15»
4
Vols de la Patrouille Suisse samedi
La Patrouille Suisse participe à trois manifestations samedi. Les démonstrations aériennes auront lieu à la prairie du Grütli, au Seenachtsfest ... «Bluewin, jul 15»
5
Kapitalis Tunisie: Des contrebandiers tirent sur une patrouille
Des contrebandiers ont tiré, aujourd'hui, sur une patrouille militaire, au niveau d'El-Mrissa, à 7 km de la frontière entre la Tunisie et la Libye. «kapitalis, jul 15»
6
Boulogne-Billancourt : une femme sauvée d'une péniche en …
Les policiers en patrouille montent alors à bord pour effectuer une reconnaissance malgré la fumée. C'est alors qu'il découvre une femme ... «metronews, jul 15»
7
Insolite : la patrouille de France attendue dans le ciel de Lot-et …
on passage, prévu vers 16 h 30, constituera à n'en pas douter le point d'orgue de la journée du dimanche 23 août. Une démonstration en ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Trois morts à Dolbeau-Mistassini : Une auto-patrouille de la Sûreté …
Dimanche en soirée le SPVQ a émis plus d'informations sur la collision mortelle qui a impliqué une auto-patrouille de la Sûreté du Québec et ... «Zone911, jul 15»
9
Marseille : protéger le milieu marin, l'objectif de la patrouille éco …
Une patrouille éco-gestes va à la rencontre des plaisanciers et des baigneurs pour les sensibiliser à la protection des fonds marins. «Francetv info, jul 15»
10
Aux Salles, la Patrouille d'observation du territoire est opérationnelle
Basée aux Salles et opérationnelle du 17 juillet au 29 août, la "Patrouille d'observation du territoire", composée de neuf gendarmes réservistes, ... «Var-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patrouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patrouille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z