Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "하여가" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 하여가 EM COREANO

hayeoga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 하여가 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «하여가» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Para

하여가

No final da Dinastia de Koryo, foi um Sijo construído por Lee Bangwon no início da dinastia Joseon. 하여가는 고려 말기, 조선 초기에 이방원이 지은 시조이다.

definição de 하여가 no dicionário coreano

Para Antes do estabelecimento da dinastia Joseon, Lee Sang-won, 하여가 조선이 개국하기 전 이방원(李芳遠:太宗)이 지은 시조 1수.
Clique para ver a definição original de «하여가» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 하여가


배리모어가
baelimo-eoga
버킹엄셔가
beoking-eomsyeoga
빌룽거가
billung-geoga
독서여가
dogseoyeoga
거가
geoga
공처가
gongcheoga
계녀가
gyenyeoga
겸업어가
gyeom-eob-eoga
경찰허가
gyeongchalheoga
교녀가
gyonyeoga
한가여가
hangayeoga
모티머가
motimeoga
남귀여가
namgwiyeoga
노처녀가
nocheonyeoga
상저가
sangjeoga
상서가
sangseoga
서가
seoga
시용향악보-상저가
siyonghyang-agbo-sangjeoga
여가
yeoga
열녀가
yeolnyeoga

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 하여가

어혈
얼빈
얼빈공업대학교
얼빈빙설제
얼빈사범대학
얼빈의과대학
얼빈이공대학
얼텅국제수렵장
에바루
하여
하여지향
역기
역기계
역운수업
연문집
연부인
연비

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 하여가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Sinônimos e antônimos de 하여가 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «하여가»

Tradutor on-line com a tradução de 하여가 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 하여가

Conheça a tradução de 하여가 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 하여가 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «하여가» em coreano.

Tradutor português - chinês

在通过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El por
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The by
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و قبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Побочные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o pela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ par
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das durch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しては
130 milhões de falantes

coreano

하여가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miturut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il by
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uboczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побічні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

până
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den genom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 하여가

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «하여가»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «하여가» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 하여가

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «하여가»

Descubra o uso de 하여가 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 하여가 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국 대중음악사: 통기타에서 하드코어까지
그러나 서 태지는 '하여가'를 통해 자신의 또 다른 극에 있는 음악적 성질인 록 -메탈을 강조함으 로써 자신의 능력을 과시하고 '랩뮤직을 하는 가수'라는 선입견을 털어버림으로써 다른 댄스 그룹들과는 질적으로 차별화 된다는 것을 보여주었다.
이혜숙, ‎손우석, 2003
2
[체험판] 진심으로 설득하라: - 11페이지
하지만 마음을 터놓고 허심탄회하게 이야기를 나누기에 는 이방원은 정몽주의 상대가 아닙니다. 물론 그럴 리는 없겠지만, '하여가' 하나로만 국한해서 본다면, 이 방원에게 역성혁명은 백성을 위해서도 아니요, 나라의 미래를 위해 서도 아닙니다.
한창욱, 2014
3
진심으로 설득하라: - 11페이지
하지만 마음을 터놓고 허심탄회하게 이야기를 나누기에 는 이방원은 정몽주의 상대가 아닙니다. 물론 그럴 리는 없겠지만, '하여가' 하나로만 국한해서 본다면, 이 방원에게 역성혁명은 백성을 위해서도 아니요, 나라의 미래를 위해 서도 아닙니다.
한창욱, 2014
4
역사 왕이 되는 한국사: 1권
먼저 이방원이 입을 열어 「하여가」를 읊었어요. 이런들 어떠하리 저런들 어떠하리. 만수산 드렁칡이 얽혀진들 어떠하리. 우리도 이같이 얽혀서 백 년까지 누리리라. 이방원은 이성계 일파를 몰아내야만 고려를 지킬 수 있다고 생각했어요. 그래서 급진 ...
글공작소, 2014
5
공부가 되는 흐름 한국사 2: 고려 시대부터 조선 중기까지
호는 이방원의 <하여가>와 정몽주의 <단심가> 정몽주는 고려의 문신이자 정치가이며 유학자였어. 1337년 경북 영천에서 태어 났단다. 포은, 시호는 문충이야. 스물네 살 때 세 번의 과거 시험(초장, 중 장, 종장)에 연달아 장원으로 합격해 이름을 등의 ...
조한서, 2015
6
처럼처럼 - 문학과지성 시인선 420
하여가. 달콤한 은유는 이제 무대 위의 그녀에게 돌려줘 야 해 휴대전화 버튼의 별을 누르자 사랑니 두 개가 한꺼번에 빠진다 신문을 읽는데 거기 아는 사람의 뒷모습이 보인 다 자작나무 숲 속에서 잃어버린 신발을 찾는다 아버지는 구두끈을 묶지 않은 ...
최규승, 2012
7
맞수 한국사 1
하여가와 단심가_ 태조의 다섯째 아들 이방원(훗날의 태종)은 조선을 건국 하는 데 악역을 맡았던 인물이다. 그는 정몽주가 이성계의 집으로 병문안을 갔을때그 마음을 떠보기 위해 '하여 가'라는 시조를 읊었다. 나라를 지킬까, 새 나라를 세울까?
이희근, ‎이정범, 2008
8
문학의 목소리
3 1995년에 나온 『시 다시 읽기』는 「하여가」와 「단심가」의 분석으로부터 시작한다. 이 분석은 고 려 말에 모반을 꿈꾸는 이방원과 고려왕조에 충성 을 맹세하는 정몽주의 대화로 해석하는 종래의 해 석을, 시를 구성하고 있는 여러 층위에서의 이항 대립 ...
김치수, 2006
9
소금성경: - 30페이지
... 군대장관 비골로 더불어 그랄에 서부터 이삭에게로 온지라 이삭 27 이 그들에게 이르되 너희 나를 미 워하여 나로 너희를 떠나가게 하였거 늘 어찌하여 내게 왔느냐 그들이 28 가로되 여호와께서 너와 함께 계심을 우리 분명히 보았으므로 우리의 ...
이상현, 2015
10
성경전서:
... 노략한 물건이 심히 많았더라 14:14 여호와께서 그랄사면 모든 성읍 백성을 두렵게 하시니 무리 그 모든 성읍을 치고그 ... 크게 요란하여 사람의 출입이 평안 치 못하며 15:6 이 나라 저 나라와 서로 치고 이 성읍이 저 성읍과 또한 그러하여 피차 ...
성서번역위원회, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «하여가»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 하여가 no contexto das seguintes notícias.
1
'간신열전' 수록된 변안열의 본모습
변안열(1334~1390)은 고려말 무신이다. 이성계의 역성혁명에 동참할 것을 권유하는 이방원의 '하여가'에 정몽주는 '단심가'로, 변안열은 '불굴가'로 거절했고, 둘 다 ... «한겨레, nov 15»
2
장사익 “나도 45세때 데뷔했는데... 뭐가 그렇게 바뻐유”
그는 “노래를 하고 나니 내 인생에 없던 '행복'이란 단어가 떠올랐다. .... 서태지 매니저가 차 고치러 자주 왔는데 어느 날 '하여가'에 태평소가 필요한데 태평소 부는 ... «조선일보, out 15»
3
알고 보면 더 재밌는 설민석의 '육룡이 나르샤' 영상
2일 유튜브 채널(SBS NOW)에는 한국사 전문가 설민석 강사가 '육룡이 나르샤'의 ... 마지막으로 이방원의 '하여가', 정몽주의 '단심가'로 얽히고 설킨 이들의 관계를 ... «인사이트, out 15»
4
지금도 유효한 서태지의 시대유감
그의 음악은 시대가 흘렀지만 지금도 유효하다. ... 혼돈 속 자아성찰(환상 속의 그대)' '국악의 도입(하여가)' '통일(발해를 꿈꾸며)' '가출 청소년(컴백홈)' 등을 노래와 ... «동아일보, ago 15»
5
애정 듬뿍 담은 수필 작성 노하우 소개
애정 듬뿍 담은 수필 작성 노하우 소개김학 〈하여가와 단심가〉 ... 수필가로 인생 2모작을 하는 김학 씨가 수필집 <하여가와 단심가>(수필과비평사)를 출간했다. «전북일보, jul 15»
6
서태지, 타이거JK·윤미래 부부와 '하여가'를?
15일 서태지 측에 따르면 서태지는 내달 8일 인천 송도 펜타포트 파크에서 열릴 펜타포트록페스티벌에서 타이거JK 윤미래 부부와 함께 공연한다. 서태지 간판급 ... «한국일보, jul 15»
7
이재은, 알고보니 서태지와 아이들 컴백 `하여가`서…그만
류현경은 "서태지와 아이들이 '하여가'로 컴백했을 때 당시 아역배우로 활동하던 이재은이 주인공으로 연기를 하며 서태지와 대화하는 것을 보고 '연기자를 하면 나도 ... «매일경제, jun 15»
8
이재은 인기 이정도일 줄이야 과거 서태지 `하여가`서…
류현경은 "서태지와 아이들이 '하여가'로 컴백했을 때 당시 아역배우로 활동하던 이재은이 주인공으로 연기를 하며 서태지와 대화하는 것을 보고 '연기자를 하면 나도 ... «매일경제, jun 15»
9
생생한 교육의 장, 용인관광이 더 즐거운 이유
새로운 왕조를 꿈꾸며 혁명을 꾀하던 이성계의 다섯째 아들 이방원(李芳遠)은 포은(圃隱) 정몽주에게 '하여가 (何如歌)'로 회유의 뜻을 전하니 포은은 '단심가(丹心歌) ... «미디어원, mai 15»
10
하여가(何如歌)에 응수한 단심가(丹心歌)
대통령이란 자리 어떤 자리인가. 국민이 직접선거를 통해 선출된 우리의 최고지도자다. 특히 국회의원이라고 하는 사람들이 국가의 녹을 먹고 편히 누리고 살면서 ... «충청투데이, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 하여가 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hayeoga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em