Significado de "메밀" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 메밀 EM COREANO

메	밀
me	mil

O QUE SIGNIFICA 메밀 EM COREANO

Trigo mourisco

메밀

O trigo mourisco é uma planta herbácea de um ano de idade com cavala. As flores são brancas, rosa e vermelhas. As hastes são verdes, rosa e vermelho escuro. Os frutos são pretos, pretos, prateados e castanhos. As folhas são forma de coração triangular. Originou-se no norte da China, mas em 1992, era uma espécie ancestral selvagem F. esculentum ssp. Ancestrale foi descoberto, e a teoria do sul da China tornou-se proeminente. O trigo sarraceno cresceu na China por mais de 1000 anos e foi cultivado na Coréia há muito tempo.

메밀은 마디풀과의 한해살이풀이다. 꽃은 흰색, 분홍색, 빨강색이 있으며 줄기는 초록색, 분홍색, 짙은 붉은색이 있으며 열매는 검정색, 흑색, 은색, 갈색이 있다. 잎은 삼각형의 심장형이다. 원산지는 중국 북부라는 설이 있었으나 1992년에 야생 조상종 F. esculentum ssp. ancestrale이 발견되어, 중국 남부라는 설이 유력해졌다. 메밀은 중국에서 1000년 이상 재배되어 왔으며, 한국에서도 오래전부터 가꾸어 왔다.

definição de 메밀 no dicionário coreano

Trigo mourisco Uma colheita anual de plantas dicotiledôneas com uma planta de fuso.

메밀 쌍떡잎식물 마디풀목 마디풀과의 한해살이풀.

TRADUÇÃO DE 메밀

Conheça a tradução de 메밀 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 메밀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «메밀» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 荞
• Tradutor português - espanhol: alforfón
• Tradutor português - inglês: buckwheat
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का अनाज
• Tradutor português - arabe: الحنطة السوداء
• Tradutor português - russo: гречиха
• Tradutor português - português: trigo sarraceno
• Tradutor português - bengali: বাজরা
• Tradutor português - francês: sarrasin
• Tradutor português - malaio: Buckwheat
• Tradutor português - alemão: Buchweizen
• Tradutor português - japonês: そば
• coreano: 메밀
• Tradutor português - javanês: buckwheat
• Tradutor português - vietnamita: lúa mạch
• Tradutor português - tâmil: buckwheat
• Tradutor português - marata: buckwheat
• Tradutor português - turco: karabuğday
• Tradutor português - italiano: grano saraceno
• Tradutor português - polonês: gryka
• Tradutor português - ucraniano: гречка
• Tradutor português - romeno: hrișcă
• Tradutor português - grego: φαγόπυρο
• Tradutor português - africâner: bokwiet
• Tradutor português - sueco: bovete
• Tradutor português - norueguês: bokhvete

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «메밀»

Descubra o uso de 메밀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 메밀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

메밀 꽃 필 무렵 외

[도서소개] 책소개 바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다 ...

나도향, ‎이효석, 2015

52. 메밀꽃 필 무렵: - 42페이지

한국어읽기연구회. 사람이나 동물이 코 나 입으로 공기를 마 시고 밖으로 보내고 하면서 나는 소리. 옥수수 크고 긴 잎 속에 작고 노란 것이 길게 여러 줄로 붙어 있는 열매. 그대로 쪄서 먹거나 스프나 빵의 재료로 사용함. 메밀밭 메밀을 심은 밭. 메밀 은 ...

한국어읽기연구회, 2013

한국 근현대 소설 모음집: 메밀꽃 필 무렵/산/돈

[도서소개] 책소개 색다른 읽기의 즐거움, 한국 근현대 소설. [메밀꽃 필 무렵] 1936년 조광(朝光) 10월호에 발표된 단편소설. 허 생원은 하룻밤 정을 나누고 헤어진 처녀를 잊지 못해 ...

이효석, 2013

메밀

1) 통합은 효율을 높이고 혁신을 촉진한다. 지난 몇십 년 동안 기업 세계에서 전 세계적으로 가장 큰 혁신을 주도한 인물이 스티브 잡스(Steve Jobs)라는데 많은 사람이 의견을 같이하고 ...

한스크리스찬안데르센, 2013

메밀 꽃 필 무렵(논리적 사고력을 키워주는 논술만화)(한국문학대표소설2

논리적 사고력을 키워주는 논술 만화『한국 문학 대표 소설 베스트』시리즈 제2권 ≪메밀꽃 필 무렵≫. 이 시리즈는 어린이가 보다 쉽게 우리 문학을 이해할 수 있도록 만화로 풀어 ...

이효석, 2005

메밀잠자리(어효선 글짓기 교실)

어린이 글짓기 사례집.

어효선, 1993

[열두달여행]4월 맛여행지:

줄서서 먹는 메밀국수 집 인천 주안동에는 줄을 서서 먹어야 하는 메밀 국수 집 청실홍실이 있다. 메밀국수는 어디서 먹 든 다 비슷한 맛일 거라 생각하는 사람이라면 필 히 가보시길 추천한다. 청실홍실이라는 이름에 걸맞게 파랑∙빨강이 어우러진 ...

북케어, 2014

강원인 의 의식주 - 106페이지

멥쌀 떡 과 메밀 능 정이 는 그냥 먹기 에 맛 이 없기 때문에 메밀 잎 과 메밀꽃 을 살짝 삶아서 쌈 을 싸 먹기도 하였다 . 메밀 잎 이 없을 때에는 콩잎 이나 고구마 잎 등 구할 수 있는 잎사귀 를 이용 하였다 . 메밀 싹 , 메밀 싹 비빔밥 , 메밀 싹 무침 요즘 에는 ...

김의숙, ‎정현숙, 2006

일요일의 채식 레시피

메밀국물 포타주 재료(1인분) 뜨거운 메밀국물 1컵 유자후추 1/4작은술 소금 1꼬집 실파(잘게 썬 것) 적당량 만드는 법 1 냄비에 실파를 제외한 모든 재료를 넣고 불을 켠 뒤 끓어오 르면 유자후추를 넣고 그릇에 담는다. 2 마무리로 실파를 솔솔 뿌려준다 ...

쇼지 이즈미, 2012

서울 아레스 2

유명한이 추천한 현대 막국수집에 내려 봉평의 명물 메밀국수, 메밀 전병, 메밀부침을 주문하고 메밀동동주, 메밀꽃술도 주문했다. 벽에는 이곳을 다녀간 유명 인사들의 사인이 담긴 액자들이 빼곡하 게 걸려 있었다. 이윽고 주문한 음식이 나왔다.

진필명, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «메밀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 메밀 no contexto das seguintes notícias.

은빛 억새와 순백 메밀꽃이 일렁이는 '장흥'

[아시아경제 노해섭 기자]천관산의 은빛 억새와 회진면 선학동의 메밀꽃이 가을철 ... 이번 메밀꽃 축제에는 난타공연, 노래자랑, 소원바람개비, 풍등날리기, 메밀멧돌 ... «아시아경제, set 15»

평창 효석문화마을 메밀음식거리서 퓨전국악 뮤지컬 '판타스틱' 열려

【서울=뉴시스】신효령 기자 = 퓨전국악 뮤지컬 '판타스틱'이 강원도 평창 '효석문화마을 메밀음식거리'에서 음식테마거리 사업의 일환으로 공연된다고 이 뮤지컬을 ... «중앙일보, set 15»

<식물왕 정진영> 33. '메밀꽃' 핀 먼 곳은 어디든 아름답다

이효석 작가의 단편소설 '메밀꽃 필 무렵'이 묘사한 강원도 평창군 봉평면부터 대화면까지 펼쳐진 70리 길은 한국 문학사에서 아름답기로 손꼽히는 장면이니 ... «헤럴드경제, set 15»

메밀 꽃 피는 대구대로 놀러오세요.. 야간에는 밤 10시 까지 개방

가족 및 친구들과 야외로 나들이하기 딱 좋은 요즘 대구대학교(총장 홍덕률) '늘푸른테마공원'에 메밀꽃이 만개해 장관을 이루고 있다. 대구대는 이곳을 학생들과 ... «대구포스트, set 15»

봉평메밀축제, 주말 가볼만한 곳 0순위

평창군은 평창효석문화제가 '메밀꽃은 연인＆사랑입니다'를 주제로 4일부터 13일까지 10일간 평창군 봉평면 효석문화마을 일원에서 열린다고 밝혔다. 제 36회 전국 ... «머니위크, set 15»

제주도농기원 메밀 요리 개발 등 소비촉진 총력

【제주=뉴시스】강정만 기자 = 제주특별자치도농업기술원(원장 강성근)은 제주 전통음식인 메밀 요리법 표준화를 통한 저변 확대와 소비 촉진을 위해 총력을 기울이고 ... «중앙일보, ago 15»

고소·매콤·쫀득한 메밀전병집 다닥다닥 … 나그네 발길 붙잡네

이름하여 메밀전병이다. 얇게 부친 메밀 부침개 안에 볶은 김치가 들어간, 이 투박한 옛날 먹거리 덕분에 서부시장은 물론이고 침체됐던 영월도 활기를 되찾았다. «중앙일보 라이프, ago 15»

[실검보고서] '생활의달인', 15년 경력의 달인 메밀국수..위치는?

달인의 메밀국수를 맛본 일본 손님은 “일본에서 먹는 것과 같다”며 호평했다. 이 날 달인의 메밀국수 뿐만 아니라 메밀김밥도 소개됐다. 밥대신 메밀국수를 넣어 만든 ... «텐아시아, jul 15»

재배면적·생산량 1위 제주메밀 산업육성 조례 통과

【제주=뉴시스】 고동명 기자= 제주의 고유 향토작물인 제주메밀 산업화를 육성, 지원하고 메밀의 날을 정해 소비촉진과 판매 홍보를 하자는 내용의 조례가 16일 제주도 ... «중앙일보, jul 15»

'심야식당' 심혜진, “메밀 전은 내 맨 얼굴 같아” 가슴 시린 사연…

심야식당' 심혜진, “메밀 전은 내 맨 얼굴 같아” 가슴 시린 사연… ... 에 검은 선글라스로 얼굴은 다 가린 한 여자가 우산을 접으며 들어와 언제나 메밀전을 주문했다. «중앙일보, jul 15»