Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "홍랑" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 홍랑 EM COREANO

honglang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 홍랑 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «홍랑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hongryang

홍랑

Honglang é um parasita na época da dinastia Joseon. Quando Choi Kyung Chang, que foi chamado de trombeta ou sentença de braço em 1573, foi para Kyungsung como uma planície do norte, ele foi acompanhado por ele. No ano seguinte, quando Choi Kyung Chang voltou para Seul, ele se despediu de Gyeongchang e fez um Sijo 1 para Choi Kyung Chang. 홍랑은 조선 선조 때의 기생이다. 1573년 당시 삼당파 또는 팔문장으로 불리던 고죽 최경창이 북도 평사로 경성에 갔을 때 그도 따라가 함께 있었다. 이듬해 최경창이 서울로 돌아오게 되자 그도 쌍성까지 따라와 작별하면서 최경창을 위해 시조 1수를 지었는데, 지금도 전하고 있다.

definição de 홍랑 no dicionário coreano

Honglung Hongmu 홍랑 洪娘
Clique para ver a definição original de «홍랑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 홍랑


비형랑
bihyeonglang
보동랑
bodonglang
부공랑
bugonglang
김영랑
gim-yeonglang
고공정랑
gogongjeonglang
공랑
gonglang
광명랑
gwangmyeonglang
계공랑
gyegonglang
이조정랑
ijojeonglang
정랑
jeonglang
조봉랑
jobonglang
조청랑
jocheonglang
무공랑
mugonglang
명랑
myeonglang
면공랑
myeongonglang
선종랑
seonjonglang
승봉랑
seungbonglang
송랑
songlang
숙종랑
sugjonglang
영랑
yeonglang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 홍랑

따오기
딱지긴반날개
딱지반날개
때까치
띠수시렁이
띠애기자나방
띠애기자나방류
띠하늘소
람화
홍랑가비
홍랑묘비
홍랑묘비뒷면
홍랑묘역
홍랑시조원문
홍랑
련비련
련암

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 홍랑

각시수
강원도아리
가선
걸라/기치유산회
거열
고곡주
고공원외
고흥아리
골드핀치레스토
공직
공무
고성아리
고타소
과부신
경기아리
경상도아리
계사

Sinônimos e antônimos de 홍랑 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «홍랑»

Tradutor on-line com a tradução de 홍랑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 홍랑

Conheça a tradução de 홍랑 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 홍랑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «홍랑» em coreano.

Tradutor português - chinês

Hongrang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hongrang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hongryang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hongrang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hongrang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hongrang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hongrang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hongrang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hongrang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hongrang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hongrang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホンラン
130 milhões de falantes

coreano

홍랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hongrang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hongrang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hongrang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hongrang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hongrang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hongrang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hongrang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hongrang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hongrang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hongrang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hongrang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hongrang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hongrang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 홍랑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «홍랑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «홍랑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 홍랑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «홍랑»

Descubra o uso de 홍랑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 홍랑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
묘담(猫談)-중국 녹랑과 홍랑 편:
녹랑과. 홍랑. 2월의 끝자락, 조금씩 위해 정신이 없는 시간이다. 누군가는 변함없는 일상이 시작되 곧 다가 올 개강준비를 누군가에게는 자신이 만들어버린 일상에서 썩고 있다. 겠지만 그러나 또 다른 “밥 차려 놨으니까 먹어라.” 여기저기 출근을 알리는 ...
윤혜연, 2015
2
꿈에 이백을 보다
홍랑은 잠시 생각해 보다가 가볍게 일렀다. “요새는 새로운 공부를 해요, 그래서 교수님들이 새로 들어오셨어 요.” “오, 들어보고 싶습니다.” 홍랑은 자랑의 반응에 절로 흥이 나는지 다소상기된 얼굴로 잠시 생각에 잠겼다가 활기차게 입을 열었다.
조은애, 2013
3
[세트] 진왕비연 (전6권/완결)
엄청난 충격에 홍랑은 견뎌 내지 못하고 뒤로 죽죽 밀려났다. 바닥 에 깔린 포석에 밀려난 흔적이 남을 정도였다. 그러나 다른 것은 아무래도 좋았다. 이 공격을견딜 수만 있다면. 물론 홍랑은그게 불가능하다는 사실쯤은 처음부터 알고 있었다. 쿨럭!
이재형, 2014
4
투검지 2
홍랑의 붉은 털과는 너무나도 다른 털빛을 지닌 놈이었다. 홍랑은 무리를 지어 놈을 압도하려고 했지만, 압도당하고 말았다. 홀로 선한 마리 늑대, 하늘빛이 짙게그 몸 위에서 맴도는 놈....... 창랑이 홍랑의 앞에 선 것이다. 그리고 한 마리씩 찢겨 나갔다.
풍종호, 2012
5
대륙풍 3
홍랑이라는 “어머! 어쩌나....... 우리는 사람 찾는 일은 잘 안 하는데.......” “사례금은 달라는 대로 다 주겠소!” “호호호! 대가 댁의 귀공자님이신가 보네!” 홍랑이라고 한 중년 사내가 호들갑을 떠는 것을 지켜보는 연호의 눈은 차갑게 가라앉아 있었다.
임홍준, 2011
6
서상기
쩡자오홍. 생각해서 벌써 향불 탁자를 준비해 두었어 요. (앵앵은 옆문으로 가서 살핀다.) 앵앵: (놀라며) 홍랑아, 너 어디 가니? 홍랑: (웃으며) 옆문이 잠겼는지 보려고요. 앵앵: (어쩔 (홍랑이 안에서 “아씨” 하고 부른다.) 앵앵: (이어서 노래 부른다.) 홍랑 ...
쩡자오홍, 2013
7
시인 그들만의 아름다운 사랑이야기
홍랑紅烺은 함경도 금성에서 태어나 일찍이 아버지를 여의고 홀어머니와 함께 살았다. 지병을 앓아온 어머니가 위독하자 집에서 80리 떨어진 곳의 최崔의원이라는 명의 를 모셔 온다. 그러나 이미어머니는 더 이상 이 세상 사람 이 아니었다. 홍랑은하늘 ...
심재방, 2007
8
은호이야기
고함을 질렀으나 어느 누구도 두 맹수 사이에 끼어들 엄 홍랑. 하더니 천유가 홍랑의 옆구리 다. 어쩐다. 그대로 자빠져 있으면 될 것을, 멍청한 홍랑 미리 연습이라도 한 듯 초아와 내가 입을 모아 소리쳤 채 주먹을 쥐고 발을 구른다. 흙투성이가 홍랑이 ...
하루가, 2010
9
로맨틱 한시: 사랑의 예외적 순간을 붙잡다
● 작품 소개 시대 불변의 감성, 사랑을 주제로 한 옛 시인과 현대 시인의 감성 교감 한시는 어려운가? 재미없는가? ‘한시(漢詩)는 어렵다. 고루하다. 재미없다.’ 이것은 한시를 ...
이우성, 2015
10
24년간의 대화
그러나 김 진사의 딸 홍 랑과 정혼했던 장진사의 아들 교는 부득이 한 진사의 딸과 결혼하 지만 홍랑을 생각하고 정교를 하지 않는다. 그러자 죽은 홍랑 모녀 의 혼령이 그를 유혹하여 저승으로 데리고 가려고 한다. 교는 홍랑 의 뜻을 알면서도 유혹하는 ...
유지형, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «홍랑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 홍랑 no contexto das seguintes notícias.
1
추억 품은 '바스락(樂)' 낙엽소리, 축제로
어르신 건강댄스, 실버합창단, 기타 연주, 인형극 공연 등 동네 주민들이 손수 꾸린 공연을 비롯해 제주도립무용단, 화개홍랑, 조영남·뚜럼 브라더스 초청공연까지 ... «제주의소리, out 15»
2
제주시, 전농로 '바스락(樂)축제 17일 개최
축제 무대 프로그램으로는 풍물가장공연(화개홍랑), 어르신 건강댄스, 실버합창단 공연, 도립무용단 공연, 기타공연, 초청가수 공연, 인형극 공연이 펼쳐진다. «중앙일보, out 15»
3
[서울의 핫플레이스 ③] 내 입맛에 맞는 술 찾기! 이태원 술 샘플러 맛집
평소 낮술을 즐겨 마시던 플로리스트 소라 씨와 그래픽 디자이너 홍랑 씨가 자신들의 취향을 현실화한 곳이다. 월·화·수요일에는 오후 2시부터 7시까지 낮술만을 팔고 ... «데일리한국, set 15»
4
제주 소리꾼 이원경, 홍윤애로 돌아오다
29~30일 오후 3시 제주문예회관 소극장에서 열리는 홍랑가는 올해 제주문화예술재단 전통예술분야 일반예술활동지원 선정작품이다. 사대부 조정철을 지키기 위해 ... «제주의소리, ago 15»
5
조정은 "엘리자벳에 내 '색' 담으니 조엘리라 불려"
홍랑 역은 2011년 한국뮤지컬대상 여우주연상을 안겨줬다. 연기하는 게 재밌다고 느낀 지는 얼마 되지 않았다. “유학에서 돌아와서도 '이게 내 길이 맞나' 하는 고민이 ... «이데일리, jul 15»
6
화제 뮤지컬 `엘리자벳` 주인공 조정은 "여전히 내게 맞는 역 찾아헤매요"
귀국 후 뮤지컬 '피맛골 연가'의 홍랑(2010~2011년), '지킬앤하이드'의 엠마(2010~2011년), '맨오브라만차'의 알돈자(2012년), '레 미제라블'의 판틴(2012~2013년) ... «인크루트 일과사람, jul 15»
7
“나의 색깔을 잃지 않을 수 있는 곳이라면 척박해도 좋다”
지난 3월 전농로에서 열린 '홍랑 이야기 문학토크콘서트'에 이어 두 번째로 열린 '시락시락' 문학토크콘서트가 23일 저녁 7시 제주목관아에서 열렸다. 이번 행사명인 ... «미디어제주, mai 15»
8
두 번째 문학토크콘서트 '시락시락(市樂詩樂)' 23일 개최
지난 3월 27일 전농로에서 열린 '홍랑 이야기 문학토크콘서트'에 이어 두 번째로 열리는 이번 토크콘서트의 제목은 '시락시락(市樂詩樂)'. 꽃이 풍성하게 핀 후에 열매 ... «미디어제주, mai 15»
9
뮤지컬 '엘리자벳', 옥주현 조정은 신성록 세븐 전동석 라인업 눈길
특히 뮤지컬 '피맛골 연가'에서 지고지순한 여인 홍랑 역을 아름답게 연기해내 '제27회 한국 뮤지컬 대상'에서 여우주연상을 수상하기도 했다. 특유의 단아하고 기품 ... «이투데이, abr 15»
10
홍윤애·조정철의 사랑, 전농로에서 시로 피어나다
무엇보다 전농로가 문학콘서트 장소로 선택된 이유는, 제주의녀 '홍윤애'의 무덤이 있던 장소로서 그녀의 지고지순한 절개가 남아있는 '홍랑의 길'이기 때문이다. «제주의소리, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 홍랑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/honglang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em