Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "홍려" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 홍려 EM COREANO

honglyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 홍려 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «홍려» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 홍려 no dicionário coreano

Ele foi obrigado a migrar para Pyongan Island. Ele é resgatado por Kim para tentar roubar a comida e acabar rompendo. Desde então, ele vive com Kim Jang. Mas na verdade, ela era filha do epopeio Eupan. 홍려 평안도로 강제 이주되었다. 음식을 훔쳐 먹다가 봉변을 당하려는 것을 김장에 의해 구출된다. 이후 김장과 같이 살게 되는데 김장의 인간적인 면에 반해 그의 여자가 된다. 그러나 사실 그녀는 이판서 대감의 딸이였는데.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Clique para ver a definição original de «홍려» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 홍려


봉려
bonglyeo
청려
cheonglyeo
담양오충정려
dam-yang-ochungjeonglyeo
당종려
dangjonglyeo
덕수이씨정려
deogsu-issijeonglyeo
김영려
gim-yeonglyeo
곡부공씨정려
gogbugongssijeonglyeo
고흥송씨쌍충정려
goheungsongssissangchungjeonglyeo
고정리양천허씨정려
gojeongliyangcheonheossijeonglyeo
공려
gonglyeo
이억장군정려
ieogjang-gunjeonglyeo
이윤생강씨정려
iyunsaeng-gangssijeonglyeo
장윤정려
jang-yunjeonglyeo
정려
jeonglyeo
종려
jonglyeo
조영규정려
joyeong-gyujeonglyeo
밀양박씨오충정려
mil-yangbagssiochungjeonglyeo
신여량장군정려
sin-yeolyangjang-gunjeonglyeo
영광김씨효열정려
yeong-gwang-gimssihyoyeoljeonglyeo
윤빈정려
yunbinjeonglyeo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 홍려

띠하늘소
람화
랑가비
랑묘비
랑묘비뒷면
랑묘역
랑시조원문
랑전
련비련
련암
렴석
렴석편암
례문
로봉
룡사
룡포

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 홍려

대련만모
동질
가가
강구
강대
간주모
근강모
김취
김생
고구
고려직제학양수생처열부이씨
관동묘

Sinônimos e antônimos de 홍려 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «홍려»

Tradutor on-line com a tradução de 홍려 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 홍려

Conheça a tradução de 홍려 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 홍려 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «홍려» em coreano.

Tradutor português - chinês

Hongryeo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hongryeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Red
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hongryeo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hongryeo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hongryeo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hongryeo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hongryeo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hongryeo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hongryeo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hongryeo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホンリョ
130 milhões de falantes

coreano

홍려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hongryeo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hongryeo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hongryeo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hongryeo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hongryeo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hongryeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hongryeo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hongryeo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hongryeo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hongryeo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hongryeo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hongryeo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hongryeo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 홍려

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «홍려»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «홍려» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 홍려

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «홍려»

Descubra o uso de 홍려 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 홍려 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
비검가 1
저버리지 않고 고개를 끄 홍려의 기대를 춘방에서 소어아의 뛰어난 호객 솜씨는 알 만한 사람은 다 알았다. 그래서 누구나 그와 손잡고 동업하기를 바라 고 있는 것도 사실이었다. 이 때 소어아는 덕이고 있었다. “그래요, 홍려 누님하고 동업을 하려고 ...
유소백, 1997
2
고구려 는 중국史 인가: 중국 의 '동북 공정' 무엇 이 문제 인가 - 89페이지
이 기구 안에는 3 품 부터 6 품 까지 의 관리 들이 있었다 . 흥려 시 에서 하는 일은 주 요하게 외부 에서 들어 오고 나가는 것에 대한 관리 다 . 외부 에서 조정 에 귀중한 물품 들을 바칠 때 반드시 흥려 시 를 거쳐야 하였다 , 홍려 시 에서 품질 검사 도 하고 ...
신형식, ‎최규성, 2004
3
꿈 을 찾아 떠난 젊은이들 - 29페이지
헌덕왕 17 년 , 서기 825 년 에 당나라 에 간 왕자 김흔 이 당 선종 에게 자신 이 데리고 간 유학생 12 명 을 국자감 에서 공부할 수 있게 하고 외 국 사신 들을 접대 하는 홍려 시 에서 양식 을 공급 해달라고 요청 했 다는 기록 이 나온다 . 서적 구입비 는 ...
이강렬, 2007
4
초의선사의東茶頌: 다송자필사본 ; 김대성엮음 - 239페이지
Mb ) 한 노래 까지 지어 차 에 대한 사상 과 사랑 을 담아 내고 있다 . m 차 를 보관 하는 배로 ( llarn 의 관직 은 위 홍려 <章鴻禮) . 이름 은 성인 ( 뽀 A ) 이 쓰는 솥인 문정 (文谿) , 자는 밝은 해 가 돋는다 는 경양 <景陽) , 호 는 사창 한 AR 四窓開史) .
김대성, ‎의순, 2004
5
唐代文化史叢說 - 20페이지
홍려 시 인어 ] 는 홍려 객관 (鴻騰客館) 이 있었는데 그 규모 는 대단히 컸 던 것으로 여겨진다 . 예컨대 認 1 년 태화 공주 (太和公 초 ) 가 위구르 [回乾] 의 숭덕가 한 <崇德 페 T - ) 에게 시집 갈 때 이 나라 빈객 573 명이 장인 에 와 서 머물렀다 고 하는 ...
변인석, 1994
6
국역 통문관 지 - 2권 - 154페이지
홍려 시 (鴻爐寺) 의 연의 (演儀) 구례 (舊例) 에는 조하 (朝賀) 하는 절차 (節次) 와 의식 (儀式) 을 조 천궁 (朝天宮) 의 중문 (中門) 안에서 연습 (演習) 하였다 . 대고 (大鼓) 가 울리면 , 천관 (千官) 이 조복 (朝服) 차림 으로 동쪽 과 서쪽 으로 나누어 물고기 ...
세종대왕기념사업회, 1998
7
연행사 와 통신사 - 33페이지
이번에 는 그들을 접대 하고 수 행하는 직책 을 짊어진 홍려 시 鴻讓寺 서반 荊 인 고운 정 高雲程 이었다 . 일 행 이 북경 에 입성 하고 숙소 언 회 동관 會[ q 館 에 자리 잡은 다음 날 고운 정이 찾 01 - 와 자기 가 좋은 방 으로 안내 받지 못했다고 M - 며 성 ...
夫馬進, ‎하정식, 2008
8
국역우복집 - 2권 - 399페이지
그러니 그대 가 홍려 시 (鴻隨寺) 에 말 하여 반차 G · JA ) 를 개정 하라 . " 하 니 , 고후 가 말하기 를 . " 이것은 예부 0 - i5 鄒) 에서 전적으로 관장 하고 있어서 홍려 시 에서 관할 할 수가 없다 . 그리고 저들 역시 관직 이 있으며 , < 대명 회전 C <明含典) > ...
정경세, ‎정선용, ‎민족문화추진회, 2003
9
한일관계사연구논집 - 6권 - 94페이지
특히 홍려 시 패각 앞에서 하는 演儀 는 비록 그것이 연습 이었음에도 불구 하고 , 삼 사신 이하 압 물관 에 이르기 까지 부연 사행 의 정관 모두 가 3 행렬 로 서 43) "萬歲不, CA 警" · "萬歲· Jj .報之警" 혹은 "有不共載) C 之義" 등 의 표헌 은 임 진 왜란 이후 ...
한일관계사연구논집편찬위원회, 2005
10
어! 발해 가 살아 숨 쉬고 있네?: 현지 에서 본 신 세대 교사 의 중국 동북 공정 비판
고스란히 드러나는 대목 이었다 . 홍려 정비 에 발해 가 당 의 책봉 을 받은 사실 을 적어 놓은 최흔 의 업적 을 기념 함으로써 발해 의 소속 을 보다 분 명히 하려는 의도 인 것이다 . 육 정산 무덤떼 를 대대적 으로 발굴 하고 세 계 문화 유산 으로 등록 하기 ...
박은선, 2006

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «홍려»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 홍려 no contexto das seguintes notícias.
1
내란과 전쟁으로부터 당나라를 지킨 곽자의
이곳은 당나라 때 외교업무를 관장하던 예부(禮部)의 주객사(主客司)와 외빈 접대를 담당하던 홍려시 사이에 자리하고 있었다. 당나라 조정에서는 외국인이 한족의 ... «주간경향, jul 15»
2
조직 행정과 집법(執法)
홍려시(鴻臚寺)는 빈객 접대를 주로 하는 곳으로 지금의 외무부에 해당한다. 태부시(太府寺)는 재화, 창고, 시장 등을 관장했다. 9시의 장관은 경卿, 차관은 소경(少卿) ... «대기원시보, jul 15»
3
'경제력' 손에 쥐고 서역 풍습 유지 … 胡化와 漢化의 주역으로 활동
그리고 그 서시와 薩寶와 인접한 곳에서 멀지 않은 곳에 외국 사절 접대 관청인 홍려시가 있었다. 당 말기가 되면, 장안성 안에 소그드인들의 종교 곧 조로아스터교 ... «교수신문, jun 15»
4
원대도성터의 해당화
자금성 이북 베이징 제3순환도로와 제4순환도로사이에 위치한 공원에는 왕족(王族), 고원지화(高原之花), 풍성(豊盛), 화염(火焰), 홍려(紅麗) 등 북아메리카품종과 ... «중국국제방송 경제채널, mai 15»
5
발해 공주가 남긴 역사로 말한다국학을 통해서 바라본 우리 역사 65
이 반환 요청 문화재는 '홍려정각석(鴻臚井刻石)'이다. 이 '홍려정각석'은 당나라 현종이 713년 외교 사신인 홍려경 최흔을 요동으로 보내 대조영을 '발해군왕'으로 ... «코리안스피릿, fev 15»
6
몽둥이 들고 논에 간 이 남자... 왜?
경기도 연천군 미산면 백석리에 있는 해땅물자연농장은 모내기를 아직 끝내지 못하고 있다. 농장 주인 홍려석씨는 모내기가 늦어지자 마음이 점점 조급해 지고 있다. «오마이뉴스, jul 13»
7
"잡초도 함께 키우는 게 바른 농사법"
두 감독은 최성현씨 말고도 경기도 연천의 홍려석씨를 다큐멘터리에 담았다. 홍씨는 2006년부터 자연농을 시작한 농부다. 그가 처음 자연농을 하는 데는 어려움이 ... «오마이뉴스, mai 13»
8
<3> 왕양명 '전습록'
내(육징=양명의 제자)가 홍려시에 잠시 머물 때 갑자기 집에서 편지를 보내 아이가 병에 걸려 위급하다고 알려 왔다. 내 마음은 매우 근심스럽고 번민스러워 감당할 ... «서울신문, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 홍려 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/honglyeo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em