Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "홍패" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 홍패 EM COREANO

hongpae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 홍패 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «홍패» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Escarlate

홍패

É um certificado de aceitação emitido na Dinastia Joseon ao Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia. Eu dei um papel de ensino de cor branca para os candidatos que passaram o exame de matérias-primas, 홍패는 '붉은 빛깔의 증서'라는 의미로, 조선 시대에 문과나 무과 과거 시험 급제자에 발급한 합격증이다. 생원, 진사 등을 선발하는 소과 합격자에게는 흰 빛깔의 백패 교지를 주었다.

definição de 홍패 no dicionário coreano

Escarlate Um certificado emitido para o último candidato aprovado que passou o passado na Dinastia Goryeo / Joseon. 홍패 고려 ·조선시대에 과거를 치른 최종 합격자에게 내어주던 증서.
Clique para ver a definição original de «홍패» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 홍패


안정사연및금송패
anjeongsayeonmichgeumsongpae
방패
bangpae
방상씨-방패
bangsangssi-bangpae
불명패
bulmyeongpae
등패
deungpae
동패
dongpae
응패
eungpae
굿중패
gusjungpae
이자수홍패
ijasuhongpae
망패
mangpae
명패
myeongpae
날탕패
naltangpae
남사당패
namsadangpae
낭패
nangpae
사당패
sadangpae
선방축성패
seonbangchugseongpae
숙정패
sugjeongpae
원방패
wonbangpae
야광패
yagwangpae
양패
yangpae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 홍패

콩해양공원
콩행정장관
쾌자
타이지
태근
택주
투라치
파동
포-다홍저화단창의
포해변
필무
필주
하손
하영일증

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 홍패

개탕대
개욕
거북
걸립
금제과대및요
금란
고추불
고기
골밀이대
구화
귀접이대
교병필
꼭두각시

Sinônimos e antônimos de 홍패 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «홍패»

Tradutor on-line com a tradução de 홍패 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 홍패

Conheça a tradução de 홍패 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 홍패 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «홍패» em coreano.

Tradutor português - chinês

Hongpae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hongpae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scarlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hongpae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hongpae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hongpae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hongpae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hongpae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hongpae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hongpae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hongpae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホンペ
130 milhões de falantes

coreano

홍패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hongpae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hongpae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hongpae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hongpae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hongpae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hongpae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hongpae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hongpae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hongpae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hongpae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hongpae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hongpae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hongpae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 홍패

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «홍패»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «홍패» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 홍패

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «홍패»

Descubra o uso de 홍패 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 홍패 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[무료] 마포냉혼 1
어째 당황한 기색이 별로 없는 듯한 목소리가 찜찜했지만 홍패는 고 민할 틈도 없이 기루 복도를 내달렸다. 하지만 그는 얼마 가지 못해 제자리에 멈춰서야 했다. '헉, 저건 뭐야?' 홍패는 툭 불거진 눈으로 앞을 보았다. 태산(泰山) 하나가 통로를 가로막고 ...
청인(여혼), 2013
2
백설춘향전:
포졸들은 갑자기 다가오는 그를 보고 막아서려 했 지만 몽룡은 가슴에서 홍패를 꺼내 들었다. 시골에서 만 살던 포졸들이 몽룡이 꺼낸 홍패가 무엇인지 몰라 어리둥절하고 있자 몽룡을 수행하던 관졸들이 소리쳤 다. “이놈들아, 촌놈들이라고 홍패도 ...
용현중, 2014
3
애담 (愛談) 1
놓아주지도 않을 빠진 태희는 것이고 또 듬직한 손이 그러자 김 서방이 건넛방으로 가 소반을 하나 내오자 김 서방 은 그것을 북쪽으로 놓은 다음 홍패가 담긴 봉투를 놓았 다. 상현은 홍패를 상현은 꿋꿋이 태희의 양발을 다 깨끗이 털어 낸 다음 해 봤자 ...
최은경, 2014
4
염화의 주인 3
홍패천은 주먹에 힘을 주었다. 이제 반복되던 오랜 역사 에 종지부를 찍을 때가 다가온 것이다. 홍패천의 몸에서 스멀스멀 자줏빛 기운이 솟아올랐다. 바로 독룡림의 림주만 익힐 수 있다는 자천독황일기공 (紫天毒皇一氣功)이었다. “자령권산운(紫靈拳 ...
김경묵, 2011
5
[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)
놓아주지도 않을 빠진 태희는 것이고 또 듬직한 손이 그러자 김 서방이 건넛방으로 가 소반을 하나 내오자 김 서방 은 그것을 북쪽으로 놓은 다음 홍패가 담긴 봉투를 놓았 다. 상현은 홍패를 상현은 꿋꿋이 태희의 양발을 다 깨끗이 털어 낸 다음 해 봤자 ...
최은경, 2014
6
옛 그림 속 양반의 한평생
백패와 홍패 백패는 흰 종이에 검은 글씨로 합격한 사람의 직위·성명·합격 등급·성적 순위를기입하고 연월일을 쓴 다음 그 사이에 어보御寶를 찍었고, 홍패는 성명, 과거 종류, 갑· 을·병과의 등급 구분, 성적 순위, 연월일을 적고 '과거지 보'科擧之寶라는 ...
허인욱, 2010
7
현효도 3권 (완결):
홍패는?” 효도가 품속에서 홍패를 꺼내 보이자 심씨는 울컥 눈물이 맺혔다. 제 아비는 아마도 자신이 이 홍패를 하사받는 날만을 손꼽아 기다리 다가 세상을 떠났으리라. 심씨는 자신이 이루지 못한 것을 성취한 효도가 부럽기도 하고 한편으로는 예전 ...
이철희, 2015
8
고전소설 속 역사여행
날의 합격증에 해당하는 급제 홍패를 받았다. 사진은 중종 19년(1524)에 성균관 생원 장육(張陸)의 문과 급제를 증명하는 홍패이다. 전북대학교 박물관 소장. 무과 급제 홍패(우) 세종에서 세조 때의 무신 조서경(趙瑞卿)의 무과 급제를 증명하는 홍패 ...
노대환, ‎신병주, 2005
9
실록에서 찾아낸 조선의 민낯: 인물과 사료로 풀어낸 조선 역사의 진짜 주인공들
가장 확실한 증거라면 홍패 紅牌 가 있다. 과거시험에 급제한 뒤 받 은 합격증명서를 내놓으면 어지간한 양반들도 고개를 숙일 수밖에 없었다. 생원시나 진사시에만 합격해도 그 사람의 학 식과 양반임을 증명할 수 있는데 여기에 더해 홍패를 내밀면 ...
이성주, 2015
10
반역(전5권/완결)
이원호. 아닌가?” 그러자 서로의 얼굴을 들여다본 포교들의 기세가 누그러 졌다. 포교 하나가 얼굴을 굳히고는 이반을 올려다보았다. “그렇다면 호패를 내보이시게.” “여기 있다.” 이반이 허리춤에서 꺼내 내민 것은 홍패였으니 무과에 급 제한 자에게만 ...
이원호, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «홍패»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 홍패 no contexto das seguintes notícias.
1
[고인돌]"정약용, 박제가, 아담 스미스의 공통점은?"
나중엔 과거급제 증서인 홍패도 거래 대상이었어요. 이로 인해 신분제가 해체되고, 법과 규칙이 통하지 않는 상황으로 치닫게 됐어요.” 서양은 GNP가 증대하고 국방력 ... «서울경제, out 15»
2
동래정씨, 조선시대 과거합격증 등 기증
이날 기증된 고전적은 모두 4500여점으로 과거 합격증인 홍패를 비롯해 교지, 과거 답안지 등의 고문서 외에도 동의보감 25책 완질본 등 고서를 포함하고 있다. «한겨레, out 15»
3
정인보 가문이 소장한 옛 문서 3천500여점 공개돼
19일 한중연에 따르면 동래정씨 가문이 내놓은 고전적은 과거 합격증인 '홍패', 17∼20세기 초 역대 종가 인물들의 임명장인 '교지', '동의보감' 25책 완질본, 정난종의 ... «연합뉴스, out 15»
4
청주예총, 오는 24일 13회 망선루 전통문예행사
고려시대 전통의상과 분장으로 서각 헌납, 어가화관 하사, 홍패 수여를 진행하고 청주예총 임원들은 문무대신으로, 서예공모전 장원과 수상자들은 호족들로 분장해 ... «충북일보, out 15»
5
수원화성문화제, 10일 화성행궁 낙남헌서 조선시대 무과 시험 체험
... 근후-80보), 편전, 기사, 편추, 격구, 조총, 방방의(합격자의 국궁배례), 홍패 증정 등의 순서로 진행된다. 이 자리에서 과거시험과 함께 무예 24기 공연도 펼쳐진다. «기호일보, out 15»
6
수원시, 10월10일 수원화성문화제에서
... 근후-80보), 편전, 기사, 편추, 격구, 조총, 방방의(합격자의 국궁배례), 홍패 증정 등의 순서로 진행되며, 이 자리에서 과거시험과 함께 무예24기 공연도 펼쳐진다. «화성뉴스, set 15»
7
“경북도 김 아무개 사무관은 교지를 받으시오”
... 때 주는 사령장이며, 교지에는 관료에게 관작·관직을 내리는 고신(告身), 문과 급제자에게 내리는 홍패(紅牌), 생원·진사시 합격자에게 내리는 백패(白牌) 등이 있다. «공무원뉴스, jul 15»
8
경북도, 사무관 승진부터 교지형태 임용장 수여
한편 한국민족문화대백과 사전에 따르면 관료에게 관작·관직을 내리는 교지는 고신(告身 사령장), 문과 급제자에게 내리는 교지는 홍패(紅牌), 생원·진사시 합격자에게 ... «중앙일보, jul 15»
9
동학농민혁명기념관서 기증·기탁 유물 기획전
전시회에서는 동학농민혁명기념관이 문을 연 2004년 이후 최근까지 기증·기탁된 유물 가운데 사발통문(沙鉢通文), 이춘선 홍패(李春善 紅牌), 순교약력(殉敎略歷) 등 ... «연합뉴스, mai 15»
10
`간신, 홍패 하나로 왕위의 왕 처럼` [MBN포토]
기사목록 인쇄 이메일 | 글자크기 + -. > 전체기사 `간신, 홍패 하나로 왕위의 왕 처럼` [MBN포토]. 기사입력 2015.04.14 11:43:07. 기사 · 나도 한마디 · Tweet. facebook ... «MBN스타, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 홍패 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hongpae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em