Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "형틀" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 형틀 EM COREANO

hyeongteul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 형틀 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «형틀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 형틀 no dicionário coreano

Ao fazer um produto por moldagem, como a fundição feita por moldagem de metal ou plástico derretido e derramando-o em um molde, forjando-se por batida ou pressionando com uma grande pressão, a forma do produto a ser feito é feita com antecedência. Dependendo do tipo de material, da precisão do trabalho ou do tamanho do produto, o material do molde pode ser usado em várias formas, como metal, madeira, gesso, areia e terra. Alguns podem ser usados ​​apenas uma vez, como areia ou terra, e outros, como o metal, podem ser usados ​​de forma contínua. 형틀 금속이나 플라스틱 등의 재료를 이용하여 녹여서 틀에 부어 만드는 주조, 두들겨서 만드는 단조, 큰 압력으로 눌러서 만드는 프레스 등으로 제품을 만들 때, 만들고자 하는 제품의 모양을 미리 만든 것. 재료의 종류나 작업의 정확도나 제품의 크기 등에 따라 형틀의 재료는 금속이나 목재, 석고, 모래, 흙 등 다양하게 사용된다. 모래나 흙처럼 한 번만 사용할 수 있는 것도 있으며, 금속 등과 같이 계속해서 사용할 수 있는 것도 있다.

Clique para ver a definição original de «형틀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 형틀


법외형구-대들보형틀
beob-oehyeong-gu-daedeulbohyeongteul
법외형구-작은형틀
beob-oehyeong-gu-jag-eunhyeongteul
벼락틀
byeolagteul
다각형틀
dagaghyeongteul
가질틀
gajilteul
갈이틀
gal-iteul
가마니틀
gamaniteul
가스맨틀
gaseumaenteul
건초묶음틀
geonchomukk-eumteul
골틀
golteul
구부림틀
gubulimteul
국수틀
gugsuteul
재봉틀
jaebongteul
적틀
jeogteul
깎칼목틀
kkakkkalmogteul
목제약틀
mogjeyagteul
올챙이묵틀
olchaeng-imugteul
십자형틀
sibjahyeongteul
택틀
taegteul
약틀
yagteul

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 형틀

초췌
추정배
태론
태소
태윤회
태잡기
태학
태학적검사
평사
평운동
한지랭
항원
호리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 형틀

단귀
동귀
두부
둘리
기름
규준
라이
레드와
레이디스맨
리사이
메주
목줄
네사우알코요

Sinônimos e antônimos de 형틀 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «형틀»

Tradutor on-line com a tradução de 형틀 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 형틀

Conheça a tradução de 형틀 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 형틀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «형틀» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قالب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плесень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schimmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

型枠
130 milhões de falantes

coreano

형틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pleśń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цвіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mucegai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούχλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mould
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mögel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 형틀

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «형틀»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «형틀» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 형틀

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «형틀»

Descubra o uso de 형틀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 형틀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
녹두장군 3:제2부(상) - 45페이지
저자 를 형틀 에 묶 도록 하여 라 . " 사령 들이 작자 를 끌어다 형틀 에 묶기 시작 했다 . 두 괄 을 벋려 판목 을 형틀 끝에 묶고 두 다리 를 묶은 다음 볼기 를 까재 쳤다 . 능란한 솎씨 들이 었다 . 허늰 볼기 가 드러 났다 . " 죄인 은 듣 거라 . 지엄 한 관아 에서 ...
송기숙, 1990
2
산업도자성형기법(원형과 원형을 중심으로) - 66페이지
주의 할 점 은 전체적 으로 잘 수정 하고 새로운 원형 을 만들기 위하여 붓 으로 석고 물 을 원 형틀 에 바른다 . 이 때 보관할 수 있을 만큼 적당한 두께 로 발라 주면 서 마매 를 펴 준다 < 그림 12 기 . 원 형틀 두 개 를 마매 로 맞불 여 고정 시키며 석고 물 을 ...
로저베슈테르외, ‎로저베슈테르, 매리루이갤러웨이-오카지마, 1991
3
청년아 울더라도 뿌려야 한다
오히려 이방인의형틀을 구원의 상징으로 유물이 아니었다. 아무리 성경을 읽어도 구약에서 십자가라는 단어를 단 한 번도 발견할 수 없는 것 은, 십자가라는 형틀이 본래 유대인들의 것이 아니 기 때문이다. 십자가는 로마인과 페르시아인이 쓰던 이방인 ...
이재철, 2001
4
[세트] 공무도하 (전2권/완결): 세야담 두번째
마당에 형틀을 차려라.” 살벌한 단어에 주변에늘어선 궁인들의 얼굴이 희게 질렸다. 정빈 역시 자신의거처 마당에 형틀이 차려지는 것을 용납할 수없다는 얼굴로 맞받았다. “아니 될 말이옵니다. 형틀이라니요!” 그러나 수화당 마당에는 곧 형틀과 무시 ...
조은애, 2013
5
공무도하 2 (완결): 세야담 두번째
마당에 형틀을 차려라.” 살벌한 단어에 주변에 늘어선 궁인들의 얼굴이 희게 질렸다. 정빈 역시 자신의 거처 마당에 형틀이 차려지는 것을 용납할 수 없다는 얼굴로 맞받았다. “아니 될 말이옵니다. 형틀이라니요!” 그러나 수화당 마당에는 곧 형틀과 무시 ...
조은애, 2013
6
공무도하 2/2
정빈 역시 자신의 거처 마당에 형틀이 차려지는 것 을 용납할 수 없다는 얼굴로 맞받았다. “아니 될 말이옵니다. 형틀이라니요!” 형틀을 그 즈음, 이 소란은 상선을 통해 검우에게까지 전해지고 있었다. 복잡한 마음으로 수화당에 당도한 희연은 이미 마당 ...
조은애, 2011
7
왕과 나, 김처선
늙 은 상궁의 살갗이 순식간에 피가 형틀 아래 흥건하게 흘러 내렸다. 지분을 바르고 꽃단장을 한 궁녀들의 얼굴이 하얗게 변했 다. 성종이 죄가 드러난 궁녀에게 곤장을 치는 것은 궐내의 궁녀들 에게 시위를 하기 저항하는 것이라고 생 각했다. 긴장감에 ...
이수광, 2011
8
바클러 4
데우스. “허억!” 그제야 안토니오는 자신에게 무슨 일이 일어났는지 깨달았다. 몸은 데르니야크였지만 사실 그 속의 영혼은 바로 황제인 자신이었다. “미쳤구나. 어떻게 이런 일을!” 안토니오는 아직도믿기지 않아 고개를 흔들었다. 반면, 형틀에 묶인 황제 ...
데우스, 2013
9
사이킥위저드 7
어째서숲 한복판에 커다란 십자가 형틀이 설치되어 있는 것일까. 십자가 형틀의 숫자는 세 개. 나무들 사이에 설치된 그 형틀에는 세 구 의 시체가 매달려있었다. 죽은 지꽤 시간이 흘러 살은 모두 썩어 사라 지고 뼈와 누더기가 된 옷만이 남아 있는시체.
김재한, 2014
10
십밀야 2
산발한 머리에 온몸이 사내 형틀에는 피투성이였다. 군데군데 피부가 떨어져 나가고 허연 뼈가 드러나 있었다. 아혈랑이 오기 전에 이미 누군가의 손에 의해 잔혹한 고 문을 당한 모양이었다. 그러고도 입을 열지 않자, 최후의 수단으로 고문의 대가인 아 ...
일주향, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «형틀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 형틀 no contexto das seguintes notícias.
1
건설 현장 신규 인력 5명 중 1명 '20대'
형틀목공과 목공은 전년 대비 각각 0.2%, 2.5%가 증가했다. 지난해 말까지 퇴직공제에 가입된 적이 있는 외국인 근로자는 31만2596명으로 전체의 7.3%를 차지했다. «중앙일보, out 15»
2
"갈 데 없는 요즘 젊은이들, 너무 불쌍해"
형틀목공으로 살아온 30년, 대전 지역 웬만한 주요 건물은 그의 손을 거치지 않은 곳이 없다고 할 만큼 이 분야 최고의 베테랑 강석관(59)씨. 그는 건설노동자로 살아온 ... «오마이뉴스, out 15»
3
'화정' 차승원-서강준, 심문인과 죄인 신분으로 조우 '긴장감 UP'
MBC '화정' 측은 형틀에 묶인 홍주원(서강준)과 그를 심문하기 위해 직접 친국에 ... 주원은 형틀에 묶인 채 심문을 기다리고 있는데, 그의 눈빛에 담담함, 슬픔, 체념 등 ... «텐아시아, mai 15»
4
부산시청 모인 1천여 목수들 “건설사 횡포 더는 못참겠다”
4월부터 시작되는 부산지역 17개 전문건설사와 노동조합 간 2015년 임금 및 단체교섭을 앞두고 부산·울산·경남지역 형틀목수 등 건설노동자들이 27일 부산시청 광장 ... «민중의소리, mar 15»
5
보고, 만지고, 우주하라 일민미술관 '우주생활'전
형틀에 뜬 우주인 의자가 랭글리연구소의 작업장 벽에 세워져 있다. 각 의자에는 우주인 이름(실제로는 랭글리 연구원들 이름)이 써 있다. 5 NASA-이야기꾼 엔셀레 ... «여성동아, fev 15»
6
사측의 소송비 청구, 노동자 이중 고통 콘티넨탈 해고노동자에 1억3천 …
노동조합에 대한 손배가압류 소송으로 활동가를 형틀에 묶어두려는 법원과 회사를 규탄한다. 장기간 소송으로 생계마저 어려운 활동가들에게 과다한 소송비용으로 ... «미디어충청, fev 15»
7
부산지방경찰청,불법 하도급 건설업자 등 무더기 검거
부산지방경찰청 국제범죄수사대는 아파트신축공사 시공사로부터 철근 및 형틀 등 골조공사 일부를 하도급 받은 전문건설업체는 건설공사를 다른 사람에게 다시 ... «기장신문, set 14»
8
소리없이 죽어가는 건설현장 사람들
허씨는 형틀목수로 10년쯤 일했다. 허씨도 지난해 원자력발전소에서 일하다가 파이프에 머리 부딪쳐 2~3미터 아래로 떨어졌다. 머리 수술 받고 10일 뒤에 퇴원해서 ... «민중언론 참세상, ago 14»
9
'노가다'로 경제적 여유? 그런 사람들 진짜 있다
그러나 형틀 목수(건설 현장에서 거푸집을 짜는 목수) 일을 할 땐 20명 넘는 사람 중에서도 내가 제일 막내였고, 지금 열세 명이 일하는 한옥 팀에서도 막내다. 나 다음 ... «오마이뉴스, ago 14»
10
[교황 방한 특집 D-4] 국내 교황 맞이 움직임 - 교황 미사 제의 공개
순교자의 뜨거운 사랑과 피를 뜻하는 붉은색 제의에는 고문형틀인 순교의 칼, 불꽃 모양의 교황 방한 공식 엠블럼, 성작 형상이 새겨져 있다. 성작은 미사 제구인 성작 ... «가톨릭신문, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 형틀 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hyeongteul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em