Significado de "цвіль" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЦВІЛЬ EM UCRANIANO

цвіль  [tsvilʹ]

O QUE SIGNIFICA ЦВІЛЬ EM UCRANIANO

Molde

Пліснява

Mildew - uma variedade de cogumelos, da classe de micromycetes.

Плі́снява  — різноманітні гриби, з класу мікроміцетів.

definição de цвіль no dicionário ucraniano

mofo e, sim. O mesmo que o molde. Ela cresceu com esta páscoa até crescerem - foram criadas de mofo (Stelmakh, II, 1962, 326); As paredes negras de uma sala pequena eram tão escorregadias de mofo (Kotsyub., I, 1955, 39); Deixe a água no fosso, Todas as ondas transparentes e claras, Mas não deixe sair dela. - O molde e a podridão serão quebrados (Crimea. Vyborg., 1965, 127); - Espere! aqui vou trazer você ... salsicha para o jantar, porque se você não tivesse coberto a lua de noite (N. Lev., eu, 1956, 579): de queijos macios também fazemos roquefort, que amadurece com a ajuda de especiais Tipos de moldes (Pratos ucranianos, 1957, 73); * Figurativamente. E em nossas almas e nos nossos corações estão vazios, o sono e o molde estão em toda parte aborrecidos (Hrab, I, 1959, 534); O fresamento caiu em sua alma (Sex, XI, 1952, 49). \u0026 Amp; 9671; O coração do molde tornou-se coberto (coberto de vegetação, coberto de vegetação, coberto de vegetação, etc.). o coração

цвіль, і, ж. Те саме, що плі́сень. Дорожила вона тими пасками, доки вони зеленню не взялися — аж позросталися од цвілі (Стельмах, II, 1962, 326); Чорні стіни невеликої кімнатки були аж слизькі від цвілі (Коцюб., І, 1955, 39); Напусти в канаву воду, Всю з прозорих, ясних хвиль, Та не дай ізвідти ходу — Розведеться цвіль і гниль (Крим., Вибр., 1965, 127); — Почекайте! ось я зараз принесу вам.. ковбасу на вечерю, бо коли б часом не обросла цвіллю за ніч (Н.-Лев., І, 1956, 579): З м’яких сирів у нас виготовляють і рокфор, який дозріває за допомогою спеціальних видів цвілі (Укр. страви, 1957, 73); * Образно. І в душі і в серцях наших пусто, Сном та цвіллю зусюди несе (Граб., І, 1959, 534); На душу впала цвіль (Фр., XI, 1952, 49).

TRADUÇÃO DE ЦВІЛЬ

Conheça a tradução de цвіль a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de цвіль a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цвіль» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 模
• Tradutor português - espanhol: molde
• Tradutor português - inglês: mold
• Tradutor português - hindi: ढालना
• Tradutor português - arabe: قالب
• Tradutor português - russo: плесень
• Tradutor português - português: molde
• Tradutor português - bengali: ছাঁচ
• Tradutor português - francês: moule
• Tradutor português - malaio: acuan
• Tradutor português - alemão: Schimmel
• Tradutor português - japonês: 金型
• Tradutor português - coreano: 곰팡이
• Tradutor português - javanês: jamur
• Tradutor português - vietnamita: khuôn
• Tradutor português - tâmil: அச்சு
• Tradutor português - marata: साचा
• Tradutor português - turco: kalıp
• Tradutor português - italiano: muffa
• Tradutor português - polonês: pleśń
• ucraniano: цвіль
• Tradutor português - romeno: mucegai
• Tradutor português - grego: καλούπι
• Tradutor português - africâner: vorm
• Tradutor português - sueco: mögel
• Tradutor português - norueguês: mold

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦВІЛЬ»

Descubra o uso de цвіль na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цвіль e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 51

на кількаденна цвіль. Третього дня Богдан сам посадив на ряжанку культуру цієї цвілі. Сьогодні він мав опромінити ряжанку, щоб дізнатись, як впливатимуть на цвіль мікрохвилі, та ще поєднані з інфразвуком. Ці комбіновані ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пліснява) must цвільний mildew тощо див. цвіль цвіт (-y): сірковий - flowers of sulfur, sublim(at)еd sulfur цинковий — zinc bloom цвітерйон (-а) zwitterion, dipolar ion цвітерйонний zwitterion(ic), dipolar-ion цвях (-а) 1. mail п витягти —а to ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сулимовский архив - Сторінка 183

... пуда шаг. 11. " — З нимъ же Захарко Даниловичъ мужикъ взялъ на пудъ, шаг. 11. — З Олехина, Рухлядка на полберковца зол. 5 3 гривною. —звуда, Сердюченю псакъ взялъ на осмачку жита зол.4 — Иванъ Цвиль з Невструева ...

А.М. Лазаревский, 2013

А - Н: - Сторінка 244

ПЛІСЕНЬ (наліт мікроскопічних грибків на гниючих предметах), ПЛІСНЯВА, ЦВІЛЬ, ПЛІСНЯВИНА розм.. ПЛІСНЯВКА розм., СНЯДЬ розм. Сів [Довбанюк] на той самий сінешній поріг, здряпав плісень (І. Франко); Він заходить ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 53

З одного боку маємо значення характеру пасивного, з іншого — активного. Виринає, отже, питання, як і чим вияснити цей значеннєвий розрив того слова. Правда, активне значення "цвілити" випливає наче логічно з самого тексту, ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦВІЛЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цвіль no contexto das seguintes notícias.

Як уникнути осінньої алергії

Другий "осінній алерген" — це цвіль, яка активно розмножується саме в міжсезоння. Цвіль може поширюватися як в темних і вологих приміщеннях, так і ... «Рівне вечірнє, set 15»

У луцькому міні-маркеті продають свіжий хліб із цвіллю

Усередині виявлена цвіль. Він сам загорнутий в стрейч-плівку. І швидше всього, поцвів через те, що зараз жарко, тому що зимою такого не буває, ... «ВолиньPost, jul 15»

В прикарпатського міліціонера знайшли 10 кілограм наркотиків і …

“Такий факт мав місце, але повідомити деталі наразі не можу, – сказав Іван Цвіль, прес-секретар управління СБУ в Івано-Франківській області. «Pravda.if.ua, mai 15»

СБУ не кваліфікує обстріл у Вістовій як теракт чи диверсію

Як повідомив прес-секретар управління СБУ в Івано-Франківській області Іван Цвіль, факт вибуху встановлений, на даний час вирішується питання ... «Вікна online, abr 15»

Перекис водню допоможе очистити кухню від хвороботворних …

У ванній кімнаті перекис допоможе знищити з'явилася цвіль і запобігти її подальшу появу. 2. Для цього вам треба взяти 33 -35% розчин, змішати його з ... «UkrMedia, abr 15»

Лікуватися... варенням

До речі, багато хто питає: чи можна їсти варення з цвіллю, яка якраз навесні і з'являється. Деякі господині стверджують, що досить зняти цвіль з поверхні ... «Рівне вечірнє, mar 15»

Топаз оголосив голодування

"Кромськой голодує з 30 січня на знак протесту проти умов перебування у камері, які він називає нелюдяними через цвіль, грибок, потьоки на стінах. «Українська правда, fev 15»

Гречаний хліб лікує судини, житній – авітаміноз

Дуже шкідливий хліб, на поверхні якого з'явилася цвіль, причому зовсім недостатньо просто відрізати й викинути шматочок з цвіллю, у цьому разі ... «Молодий Буковинець, dez 14»

Алергія на плісняву: прихована небезпека

Знала б я тоді, що у дітей так проявлялися симптоми алергії на цвіль … ЗАМКНЕНЕ КОЛО. Дерматологи один за іншим призначали аналізи, брали ... «Лекарська правда, out 14»

Як позбутися мікроорганізмів в домашніх закрутках ?

А ось смердючу цвіль запросто. Ботулізм Це важке захворювання вражає нервову систему, призводить до паралічу дихальних м'язів і смерті. «Лекарська правда, ago 14»