definição de ছাঁচ no dicionário bengali
Molde 2 [chān̐ca2] b. 1 modelo, molde, no qual o tamanho de um objeto é dado (molde de sandesh, molde de boneca); 2 alimentos moldados (molde de látex); 3 (Al.) Estilo, similaridade, similar (fabricado no mesmo molde). [Desi-Tu Oi Raw]. ছাঁচ2 [ chān̐ca2 ] বি. 1 ফর্মা, mould, যার মধ্যে ফেলে কোনো বস্তুর আকার দেওয়া হয় (সন্দেশের ছাঁচ, পুতুলের ছাঁচ); 2 ছাঁচে প্রস্তুত খাবার (ক্ষীরের ছাঁচ); 3 (আল.) ধরন, সাদৃশ্য, আদল (একই ছাঁচে গড়া)। [দেশি-তু. হি. সাঁচা]।
Clique para ver a
definição original de «ছাঁচ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ছাঁচ»
Descubra o uso de
ছাঁচ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ছাঁচ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
এ পাড়ার চাঁড়ালদের মেয়েরা মাটির ছাঁচ তৈরি করিয়া বিক্রি করিয়া আসিত। অসহ্য দুঃখের জ্বালায় বিরাজ তাহাদেরই একটি মেয়েকে ডাকিয়া ছাঁচ তৈরি করিতে শিখিয়া লইয়াছিল। সে তীক্ষ বুদ্ধিমতী এবং অসাধারণ কর্মপটু, দুদিনেই এ বিদ্যা আয়ত্ত করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
চলতেই হবে যতদিন না ছাঁচ বদল হয়। আধুনিক যুগ শুকিয়ে শক্ত হয়ে আসছে, মোমের ছাঁচ আর মিলবেই না। এখন সেদিন নেই যখন নারীদেবতার জলের বাসাটি দোল খেত পদ্মে, যখন মনোহরদুর্বলতায় পৃথিবী ছিল অতলে নিমগ্ন। সৃষ্টি ঐ মোলায়েমের ছন্দে এসেই থামল না কেন। গোটা কয়েক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
এখনই প্রতিজ্ঞা নিচ্ছি, এমন ছাঁচ তৈরী করতে হবে, যেখানে ফেলে একই মাপের বর-বধু তৈরী করে নেওয়া যায়। রোজী মুখ ভর্তি হাসি ছড়িয়ে বললো, এই কথা যখন সব বন্ধুদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়বে তখন তোমার জীবন বাঁচানো যে মুশকিল হয়ে যাবে? কেন? সবাই যে দৌড়াবে.
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
পাণ্ডা সত্যর কাছে যথেষ্ট প্রণামী পাইত, তাই রূপসীর চাঁদমুখের খাতির ত্যাগ করিয়া হাতের ছাঁচ ফেলিয়া দিয়া বড়বাবু'র শুষ্ক বস্ত্রের জন্য হাত বাড়াইল। দুজনের চোখাচোখি হইল। সত্য তাড়াতাড়ি কাপড়খানা পাণ্ডার হাতে দিয়া দ্রুতপদে সিড়ি বাহিয়া জলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কত বাহার করে ছাঁচ কাটা! শালকাঠ, তালগাছের কাঁড়ি, বাঁশ—এইসব দিয়ে চালের তলার কাঠামো এমন দবজ করে তৈরি যি বোশেখ জষ্টি কাত্তিকের ঝড়েও কিছু হবে না। কিন্তুক আগুনের কাছে সব জব্দ। আগুন লাগলেই মনে হয় সারা বাড়ি যেন ঠিক বারুদের গাদা। সিদিন দোপরে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
... তাকাতে পারেননি, তাকাতে চানওনি। আজ তিথি সেইসব স্নেহ আর শাসনের যাবতীয় বন্ধন উপেক্ষা করে চলে যেতেই অদিতি হঠাৎ নিজের দিকে চোখ ফেরালেন। তাঁর কেবলই মনে হতে লাগল কীসের জন্যে তাঁর এই নিজেরই চারপাশে ঢালাই করা ছাঁচ? কোনো লাভই তো হল না শেষপর্যন্ত!
7
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
মানুষ তখন ছিল না, এ ধরনের গাছপালাও ছিল না, যে ধরনের গাছপালা জীবজন্তু ছিল, পাথরের বুকে তারা তাদের ছাঁচ রাখিয়া গিয়াছে, যে কোনো মিউজিয়ামে গেলে দেখা যায়। বৈকালের রোদ রাঙা হইয়া আসিয়াছে মহালিখারূপ পাহাড়ের মাথায়। শেফালিবনের গন্ধভরা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
পাণ্ডা সত্যর কাছে যথেষ্ট প্রণামী পাইত, তাই রূপসীর চাঁদমুখের খাতির ত্যাগ করিয়া হাতের ছাঁচ ফেলিয়া দিয়া বড়বাবু'র শুষ্ক বস্ত্রের জন্য হাত বাড়াইল। দুজনের চোখাচোখি হইল। সত্য তাড়াতাড়ি কাপড়খানা পাণ্ডার হাতে দিয়া দ্রুতপদে সিড়ি বাহিয়া জলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তোমার ছাঁচ আরো আশ্চর্য। তোমার লাগে ভালো, কিন্তু বল অন্যরকম-- আমার সেই শোবার ঘরের ঘড়িটার মতো-- সে চলে ঠিক, বাজে ভুল। বিপিন। কিন্তু শ্রীশ, তোমার যদি সব মনোরম জিনিসই মনোহর লাগতে লাগল তা হলে তো আসন্ন বিপদ। শ্রীশ। আমি তো কিছুই বিপদ বোধ করি নে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা404
গঠ, নির্মাণ-কৃ, ডৌল-কৃ, নক্ল-কু, ছাঁচ -কু, যুক্ত-কু, যোগ-কৃ, পাণ্ডুলেখ্য-ক্ল, মুশাবিদ-কু, সৃষ্টি-কু, ধ1 রাবিশিষ্ট-কু, রচন-কু, স্থির:কৃ, ঠিক-কু, নিশ্চয়-কৃ। To Frame, p. m. নির্মাণ-হ, সৃষ্টি-হ, -হ, ঢপ-হ, রকম-হ । Frame, m. s, অট্টালিকা, হর্ম্য, অাকৃতি, এমারত, গৃহ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ছাঁচ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ছাঁচ no contexto das seguintes notícias.
বিদেশেও পাড়ি দরিয়াপুরের ডোকরা শিল্পের
অনেকে আবার প্রথমে মোম ও মাটি দিয়ে ছাঁচ তৈরি করে গলিত পিতল ঢেলে দেন। তারপর মাটি-মোম ছাড়িয়ে পিতলের জিনিসপত্তর তৈরি করেন। শিল্পীরা জানান, কয়লার ধোঁয়া ও আগুনে দীর্ঘদিন কাজ করার ফলে অনেকেই যক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত হন। এই সমস্যার সমাধানে ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প দফতরের উদ্যোগে বসানো হচ্ছে চুল্লি। সেখানে একসঙ্গে অনেকে মিলে ... «আনন্দবাজার, set 15»
সহজ সরঞ্জাম
পিৎজা কাটার, কাপ-কেক ও বিস্কুটের ছাঁচ, ভাজা খাবারের তেল ঝরানোর সরঞ্জাম, সেদ্ধ আলু পিষে ভর্তা বানানোর সরঞ্জাম, বিভিন্ন আকৃতিতে সবজি ও ফল কাটার যন্ত্র, কাঠের হামানদিস্তাসহ নানান জিনিস পাবেন ডিসিসি মার্কেট ও নিউমার্কেটের বিভিন্ন দোকানে। এ ছাড়া বসুন্ধরা সিটিসহ অন্যান্য শপিং মলে গৃহস্থালির সরঞ্জাম পাওয়া যায়—এমন সব ... «প্রথম আলো, set 15»
হোমনার বাঁশির সুর বিদেশেও
পরে বাঁশের ছাঁচ (ওপরের আবরণ) চেঁছে তুলে ফেলা হয়। তবে আড় বাঁশির ক্ষেত্রে তা করা হয় না। ছিদ্র করার জন্য দাগ কাটা হয়। আড় বাঁশির ক্ষেত্রে কাদামাটি দিয়ে বিভিন্ন নকশা তৈরি করে আগুন দিয়ে ছেঁকা দেওয়া হয়। এতে বাঁশির গা থেকে মাটি শুকিয়ে পড়ে যায় এবং নকশা ফুটে ওঠে। বাঁশিতে ছিদ্র করার জন্য বিশেষ ধরনের চোখা সিক ব্যবহার করা হয় ... «প্রথম আলো, ago 15»
স্যামসাংয়ের ১৬ টেরাবাইটের হার্ড ড্রাইভ
তবে কবে নাগাদ ডিভাইসটি বাজারে আনা হবে সে বিষয়ে কোনো সুনির্দিষ্ট তথ্য জানানো হয়নি। পিসি ম্যাগাজিনের তথ্য অনযায়ী, স্যামসাং নতুন ড্রাইভটিতে ২৫৬ বিটের (৩২ গিগাবাইট) ন্যান্ড ফ্ল্যাশের ছাঁচ ব্যবহার করেছে। যার সক্ষমতা ১২৮ বিটের ন্যান্ড ছাঁচের দ্বিগুন। প্রতিটি ছাচে স্যামসাং ৪৮টি থ্রিডি ভি-ন্যান্ড স্তর বসাতে সক্ষম হয়েছে। «বণিক বার্তা, ago 15»
কোনরকম বেকিং করার ঝামেলা ছাড়াই তৈরি করুন মজাদার ক্রিম কাপ কেক
-একটি বাটিতে নরম মাখন, চিনি, ভ্যানিলা এসেন্স, চকলেট পাউডার এবং দুধ দিয়ে ইলেকট্রিক বিটার দিয়ে ৫ মিনিট বিট করে নিন। চামচ দিয়ে হুইপড ক্রিম -এর সাথে মেশাতে হবে। হয়ে গেলো ক্রিম। -এবার ফ্রিজ থেকে ছাঁচ বের করে বিস্কুটের লেয়ারের উপর ক্রিম এর লেয়ার দিন।আবার ফ্রিজে রাখুন ৫০-৬০ মিনিট এর জন্য। -ক্রিম জমে গেলে উপরে চেরি জ্যাম ও আস্ত ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
পুরনো ছাঁচ ভেঙে নতুন সৃষ্টির পথ
তাঁর ওপরে অলৌকিক জ্ঞান বা দিব্যদৃষ্টি আরোপ করা হয়নি, বিজ্ঞানী লেখকদের লেখা বৈজ্ঞানিক-জনোচিত। একই মেজাজে চিত্রকর রবীন্দ্রনাথের অনন্যতন্ত্রতা ও প্রভাব বিষয়ে লিখেছেন কে জি সুব্রহ্মণ্যম। তাঁর মত, রবীন্দ্রনাথ পুরনো ছাঁচ ভেঙে নূতন সৃষ্টির পথ দেখিয়েছিলেন, কিন্তু চিত্রকর রবীন্দ্রনাথের 'বিশ্লেষণ যেটুকু হয়েছে তা নিতান্ত দুর্বল', ... «আনন্দবাজার, ago 15»
চীনে রবিন হুড
রবিনহুডের রেপ্লিকাটি নির্মাণ করতে মূল মূর্তি থেকে ছাঁচ তৈরির কাজ চলছে এখন। দুটি চীনা সিংহমূর্তি পাওয়ার বিনিময়ে নটিংহ্যাম রবিন হুডের ওই মূর্তিটি চীনকে দেবে। নটিংহ্যাম বিশ্ববিদ্যালয় প্রথম কোনো বিদেশি বিশ্ববিদ্যালয় হিসেবে চীনে একটি শাখা খুলেছে। এটির শিক্ষা কার্যক্রম ২০০৪ সাল থেকে শুরু হয়। নটিংহ্যামের মূল ক্যাম্পাসের ... «প্রথম আলো, ago 15»
প্রিন্টার দিয়ে বের হচ্ছে আস্ত গাড়ি!
এরপর সেই নির্দেশনা অনুযায়ি একটি ছাঁচ তৈরি করছে থ্রিডি প্রিন্টার। যাকে নির্দিষ্ট আকৃতি অনুযায়ি কাটছাঁট করে, চাঁকা আর মোটর সংযোজনের মাধ্যমে তৈরি হচ্ছে একটি পূর্নাঙ্গ গাড়ি। জন রজারস বলেন আরো বলেন, থ্রিডি প্রিন্টার থেকে যখন এটি প্রিন্ট হয়ে বের হয় তখন সম্পূর্ন নরম প্লাস্টিক থাকে। সেই প্লাস্টিকে এক ধরনে কার্বন ফাইবার থাকে। «channel24bd.tv, jul 15»
দেবযানীরই তো, জানতে কঙ্কাল চলল চণ্ডীগড়
কী এই সুপার ইম্পোজিশন? পুলিশ ও ফরেন্সিক বিশেষজ্ঞরা জানিয়েছেন, কোনও কঙ্কাল ঠিক কার, তা শনাক্ত করতে না পারলে এই পদ্ধতির সাহায্য নেওয়া হয়। এক কালে কঙ্কাল থেকে প্লাস্টার অব প্যারিসের ছাঁচ তৈরি করে তা দিয়ে মুখের পুনর্গঠন করা হতো। কিন্তু পরবর্তী কালে কম্পিউটার আসায় পদ্ধতি বদলে গিয়েছে। এখন বিভিন্ন কোণ থেকে কঙ্কালের করোটির ... «আনন্দবাজার, jun 15»
ঠান্ডা ঠান্ডা কুলফি
... ১ মিনিট পর নামিয়ে নিন। হ্যান্ড বিটারের সাহায্যে মিশ্রণটি ভালোমতো বিট করে নিন। এবার ছাঁচে ঢেলে সারা রাত ডিপ ফ্রিজে রেখে দিন। কুলফিতে কাঠি দিতে চাইলে ডিপ ফ্রিজে রাখার ৪ ঘণ্টা পর কুলফি কিছুটা জমে এলে তখন কাঠি দিতে হবে। একটা গ্লাসে কুসুম গরম পানি নিয়ে তাতে কুলফির ছাঁচ রেখে আলতো করে টান দিলেই কাঠিসহ কুলফি বেরিয়ে আসবে। «প্রথম আলো, jun 15»
