Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "이방인" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 이방인 EM COREANO

ibangin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 이방인 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «이방인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gentile

이방인

Os gentios significam pessoas de outros países. ▪ O gentio é uma novela de Albert Camus. ▪ Gentile é um filme de Rukino Visconti baseado no romance Camus. ▪ Gentile é o filme estrelado por Lee Won-se, Kang Seok-woo, Lee Hye-sook e Ha Jae-young. 이방인은 다른 나라에서 온 사람이라는 뜻이다. ▪ 이방인은 알베르 카뮈의 소설이다. ▪ 이방인은 카뮈의 소설을 바탕으로한 루키노 비스콘티의 영화이다. ▪ 이방인은 이원세 감독, 강석우, 이혜숙, 하재영의 주연 영화이다....

definição de 이방인 no dicionário coreano

Gentile Uma novela do autor francês Albert Camus. 이방인 프랑스의 작가 알베르 카뮈의 소설.
Clique para ver a definição original de «이방인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 이방인


보부상팔도임방인
bobusangpaldoimbang-in
당인
dang-in
개성상인
gaeseongsang-in
감장인
gamjang-in
강인
gang-in
강상인
gangsang-in
갓장인
gasjang-in
거쌍인
geossang-in
김천부상접장인
gimcheonbusangjeobjang-in
군역상인
gun-yeogsang-in
군중상인
gunjungsang-in
군상인
gunsang-in
광인
gwang-in
관허상인
gwanheosang-in
견본상인
gyeonbonsang-in
경강인
gyeong-gang-in
경강상인
gyeong-gangsang-in
경주용삭사각겸간운서상인
gyeongjuyongsagsagaggyeomgan-unseosang-in
조방인
jobang-in
낭인
nang-in

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 이방인

이방
이방
이방
이방
이방부격
이방
이방
이방
이방실장군묘
이방
이방
이방
이방
이방
이방
이방
이방초등학교
이방
이방
배근

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 이방인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Sinônimos e antônimos de 이방인 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «이방인»

Tradutor on-line com a tradução de 이방인 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 이방인

Conheça a tradução de 이방인 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 이방인 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «이방인» em coreano.

Tradutor português - chinês

异教徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pagano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुतपरस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язычник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pagão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

païen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kafir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heidnisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異邦人
130 milhões de falantes

coreano

이방인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người dã man
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புற சமயத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इतर राष्ट्रांकडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pagano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

язичник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păgânesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλόθρησκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Heathen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heathen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 이방인

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «이방인»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «이방인» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 이방인

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «이방인»

Descubra o uso de 이방인 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 이방인 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이방인(50% 무료보기 제공):
우리 가 읽은 〈 이방인 〉 은 카뮈 의 〈 이방인 〉 이 아니다 전세계 101 개 국가 에서 번역 되어 수천만 부가 팔린 우리 시대 최고의 소설 〈 이방인 〉 25 년간 침묵 했던 번역 의 오류 가 마침내 밝혀 졌다 . r 이방인 이방인 초판 1쇄 발행 | 2014년 3월 27일 ...
알베르 카뮈, 2015
2
달콤한 이방인
[도서소개] ※ 책 소개 자신에게 상처를 주었던 여자 때문에 모든 여자들을 혐오하게 된 더치는 왠지 보통 여자들과는 다르게 보이는 순진한 다니엘에게 마음이 끌린다. 그는 그녀와 ...
다이애나 팔머, 2007
3
이방인
이기옥. 제 8 장 리스 가(家)와 리브스 가(家)의 결혼 소식이 알려지자 준의 책이 날 개가 돋친 듯 팔리기 시작했다. 덕분에 편집장인 그레고리의 입이 귀에 걸렸다. '이봐. 이대로 가면 금방 베스트셀러가 되겠어.' “금방 시들어 버릴 거야.” 준이 카우치 소파 ...
이기옥, 2012
4
이방인 (앙젤리크 저)
앙젤리크. 말이야. 게이브가 당신에게 마음이 아주 없었던 것은 아닌가봐. 매 일 술에 절어서 산다고 들었거든.] 그레고리의 말에 준은 가슴이 메어졌고 심장 한 가운데 단도가 박힌 것 같은 숨막힘을 느꼈다. [일단 내가 말한 대로책을 읽게해야 해요.
앙젤리크, 2013
5
이방인:
알베르 카뮈. 1939 년 1940 년 〈 수 와 르 레퓌 블리 캠 〉 이 발행 금지 되었고 , 카뮈 는 파리 로 가서 〈 파리 수 와 르 〉 지의 편집부 에서 근무 . 독일군 이 파리 를 점령 하자 리옹 으로 이주 . 시몬 과 법적 이혼 수속 을 마치고 , 12 월 3 일 리옹 에서 프랑 ...
알베르 카뮈, 2014
6
이방인의 딸
이방인한테 마음이 끌려서 그래. 이 정도면 이유가 되겠지?” 여사장의 입에서 튀어나온 이방인이라는 말이 몹시 거 슬려 은선은 양미간을 찌푸렸다. 안 돼요. 좋아요. 그렇다면 저의 어떤 점이 사장 “이해가 님 마음에 든 “이방인이요?” “아, 미안 미안.
정아미, 2011
7
하얀 이방인
김지영. 손을 인생에 가득 차고도 남아 육체 밖으로도 흘러 넘 벌어질 것이라고 생각지 못했기에 꼭 잡고 있었다. 이런 감격스러운 잃은 그녀는 그의 청혼이 자신의 그 감동은 몸에 쳤다. “홍, 홍석 씨.” 연희의 아이디어야.” “좀 유치하지? 뭔데요?” “저거.
김지영, 2011
8
하렘의 이방인 (무삭제판)
지도연. 동안 내가 하렘에 신경을 못 쓰는 사이 공주가 옛 주인에게 세를 잘 못 얻었구려. 이제 주인이 왔으니 무단침입으로 망신당하고 싶지 않 으면 깨끗이 치우고 빨리 나가시오.” “아타스, 그게 무슨 말이에요? 설마...... 그 이방인이 다시 온 건가 요?
지도연, 2013
9
영원한 이방인: 이창래 장편소설
《 영원한 학 이방인 》 은 크나큰 갈망 이 담긴 소설 이다 , 자신 을 이해할 방법 을 찾 고자 하는 갈망 . 진정한 " 모국어 를 찾고자 하는 갈망 . 고향 을 떠난 곳 에서 고향 을 찾고자 하는 갈망 . 이것은 결국 예술 적이고 , 은밀 하고 , 또 늘 신비한 갈망 일 수도 ...
이창래, 2015
10
이방인의 청혼
정현도 자신의 솔직한 심정을 털어놓았다. “나도 알아요. 하지만 그 마음이계속 닫힌 상태라면 억겁의 시간이 흘러도 이방인이방인에 지나지 않게 돼요. 난 지훈이하고 그랬던 것처럼 당신과도 가까워지고 싶어요.” 정현의 말에 미간을 찌푸린 채 그의 ...
설규연, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «이방인»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 이방인 no contexto das seguintes notícias.
1
'이웃집찰스' 한석준 “이방인 통해 한국사회 돌아볼 수 있어”
안성진 PD 역시 "프로그램을 보면 (한국 사람들이)우리와 다른 가치관을 가진 이방인들을 어떻게 대하는지 드러난다. 한국 사회의 모습을 돌아볼 수 있을 것"이라 ... «중앙일보, jul 15»
2
소설 '영원한 이방인' 20주년 기념 출간 한국계 미국인 작가 이창래 방한
이씨의 전 작품 5권(사진)을 국내에 출간한 출판사 알에이치케이코리아가 그의 첫 작품 <영원한 이방인>(원제 Native Speaker)을 데뷔 20주년 기념판으로 새로 펴낸 ... «경향신문, mai 15»
3
'이웃집 찰스' MC 알렉스, 이방인들의 소통 연결
동대문 디자인 플라자(DDP)에 설치된 빨간 가방 세트 일명 '이방인 학교'의 담임선생님을 맡은 MC 알렉스는 한국을 찾은 이방인들과 허심탄회한 이야기를 나누며 ... «텐아시아, jan 15»
4
'이방인', '이웃집 찰스'로 돌아온다
지난 추석 한국을 살아가는 외국인들의 진정성 어린 모습을 담아 호평을 받았던 파일럿 방송 KBS1 '이방인'이 '이웃집 찰스'로 본격 정규 편성을 확정짓고 더욱 ... «텐아시아, dez 14»
5
'헬로 이방인' 파비앙, 나폴레옹 되어 학교에 등장
이방인들은 마을에서 신세를 지고 있는 부녀회관에 놀러온 삽시분교 아이들과 즐거운 시간을 보냈다. 또 마을 어린이들이 다니고 있는 삽시분교를 찾아 아이들에게 ... «텐아시아, dez 14»
6
'헬로이방인' 데프콘, 김광규에 “레이와는 잘 돼가나?” 폭로
20일 방송되는 MBC '헬로! 이방인'에서 이방인들은 가을을 맞아 전라북도 전주로 첫 여행을 떠났다. 이방인들은 '전주의 맛을 찾아라'라는 미션을 받고 전주 곳곳을 ... «텐아시아, nov 14»
7
종편에 밀린 '헬로 이방인', 줄리엔강 투입이 돌파구?
추석 특집 예능으로 시작해 정규 프로그램으로 승격한 MBC <헬로 이방인>이 시청률 경쟁에서 참패를 면하지 못했다. 지난 30일 방송의 시청률은 1.9%(닐슨코리아 ... «오마이뉴스, out 14»
8
'헬로 이방인' 후지이 미나, 의외의 야구실력 갖춘 고교시절 청순 사진 …
후지이 미나는 23일 MBC '헬로! 이방인'에서 평소 자신이 즐겨 찾는 실내야구장으로 친구들을 데려갔다. 이날 후지이 미나는 “실연 당했을 때 자주 가던 곳이다. «텐아시아, out 14»
9
외국인 예능 '헬로 이방인' 첫회, 시청자 “출연진 개성이 관건”
외국인을 소재로한 또 하나의 예능 프로그램 '헬로 이방인'이 정규편성 첫 선을 보였다. 지난 16일 방송된 MBC '헬로 이방인'은 게스트하우스 주인인 배우 김광규가 ... «텐아시아, out 14»
10
'닥터 이방인' 결말, 박해준의 권총 자살… 이종석-진세연 재회
한편 SBS 월화드라마 '닥터 이방인'은 총 20부작으로, 마지막 회가 8일 오후 10시에 방영됐다. 후속작으로는 돌이킬 수 없는 선택을 하는 남자의 이야기를 담은 '유혹' ... «동아일보, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 이방인 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ibang-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em