Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pagano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAGANO EM ITALIANO

pa · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pagano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAGANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pagano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pagano no dicionário italiano

A primeira definição de pagão no dicionário é que se refere ao paganismo, próprio do paganismo: religião pagã; o mundo p. Outra definição de pagão é que ela é inspirada por uma concepção terrestre e mundana da vida: amor p. Pagano também é um seguidor de uma religião pagã: a perseguição dos pagãos contra os cristãos.

La prima definizione di pagano nel dizionario è che si riferisce al paganesimo, proprio del paganesimo: religione pagana; il mondo p. Altra definizione di pagano è che si ispira a una concezione tutta terrena e mondana della vita: amore p. Pagano è anche seguace di una religione pagana: le persecuzioni dei pagani contro i cristiani.


Clique para ver a definição original de «pagano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAGANO


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
rigano
ri·ga·no
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no
zingano
zingano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAGANO

pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
paganità
paganizzare
pagante
pagare
pagare il debito
pagare il fio
pagare lo scotto di
pagato
pagatore
pagatoria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAGANO

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

Sinônimos e antônimos de pagano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAGANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pagano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pagano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAGANO»

pagano agnostico arabo ateo barbaro bruno buono caro civile cordiale cortese delicato disponibile dolce gentile grazioso idolatra immanentistico infedele maomettano materialista materialistico case legno progettiamo realizziamo accostando tecnologia avanzata antica maestria bernini istituto statale istruzione superiore pagano sede centrale andrea isernia napoli italia csef center studies economics finance current position director professor university naples federico contact information department statistics cintia emanuele official club prato piace persone parlano amministratore unico senato scheda attività pippo xvii legislatura nella marzo luca home page nothing wild limit professional poker player member pokerstars team sharra casati milano email info sharrapagano impr trib fisc vincenzo scatti gusto vietri mare salerno sono porta della costiera amalfitana decide imboccarla lloyd

Tradutor on-line com a tradução de pagano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAGANO

Conheça a tradução de pagano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pagano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pagano» em italiano.

Tradutor português - chinês

异教徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pagano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heathen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुतपरस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язычник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pagão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

païen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kafir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異教徒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이교도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người dã man
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புற சமயத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इतर राष्ट्रांकडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinsiz
70 milhões de falantes

italiano

pagano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

язичник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păgân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλόθρησκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hedning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hedensk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pagano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAGANO»

O termo «pagano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pagano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pagano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pagano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAGANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pagano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pagano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pagano

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PAGANO»

Citações e frases célebres com a palavra pagano.
1
Camilo José Cela
Quando i debiti non si pagano perché non si può, è meglio non parlare di loro e sorvolare.
2
Jean Danielou
Un cristiano non è che un pagano sulla via della conversione.
3
Peter De Vries
I ricchi non sono come noi; loro pagano meno tasse.
4
Thomas Fuller
I complimenti non costano nulla, eppure molti li pagano cari.
5
Alan Greenspan
Il capitale non paga alcuna tassa, solo le persone pagano le tasse. Quello che accade è che si impongono tasse sulle organizzazioni le quali poi le deflettono da qualche altra parte. Ma alla fine della giornata, tutte le tasse sono pagate dalle persone.
6
Sophia Loren
Gli errori sono parte delle tasse che si pagano per una vita piena.
7
Joe Mantegna
Di solito tutti pagano per quello che fanno, tranne gli avvocati.
8
Konosuke Matsushita
I profitti sono legati alla crescita e gli investimenti che promuovono la crescita pagano sempre nel lungo termine.
9
Carlo Porta
La giustizia di questo mondo somiglia a quelle ragnatele ordite in lungo, tessute in tondo, che si trovano nelle tinaie. Dio guardi mosche e moscerini che vi bazzicano un pò vicino; pagano subito per il delitto non appena vi si impigliano. Invece i calabroni bucano e passano senza danno...
10
Ludwig Wittgenstein
Si potrebbe fissare un prezzo per i pensieri. Alcuni costano molto altri meno. E con che cosa si pagano i pensieri? Credo con il coraggio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAGANO»

Descubra o uso de pagano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pagano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerazioni di Francesco Mario Pagano sul processo criminale
Francesco Mario Pagano, Gino Doria. Ecco con quali provvedimenti si. dovrebbero insieuie colla barbarie della/tortura' bandire le straordinarie pene , le quali per il difetto delle prove si arrecano. Ma le pene straordinarie, le quali si ...
Francesco Mario Pagano, Gino Doria, 1802
2
Ville E Case Prefabbricate
SOLUZIONI: estetica ed innovazione L a nuova filosofia dell'abitare secondo Pagano: creare case in legno di alto design e bellezza che uniscono il fattore estetico a caratteristiche innovative. Estetica e tecnica si fondono in case che vogliono ...
3
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
L uretere è un organo deputato unicamente al collegamento tra il rene e la vescica.
Saverio Pagano, 2010
4
Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa. DELLE PRINCIPALI TEIIIIIIIHII E PRATICHE FORTIFICAZIONE compflam dal Eapfiano deI Genh - FILIPPO MARIA PA'GANOPUBBLICATO PER CURA DI EMILIO PAGANO “IMO ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857
5
Colpi di coda: Un caso di Bacci Pagano
Colpi di coda ha per protagonista un Bacci Pagano inquieto e malinconico, ma sempre determinato a cercare la verità. Il suo impasto di cinismo e idealismo, ironia e sentimento ha già fatto innamorare decine di migliaia di lettori.
Bruno Morchio, 2010
6
Saggi politici de' principii, progressi, e decadenza delle ...
Francesco Mario Pagano. Ed ecco come nell' Europa , che fi vanta oggi della fua coltura , fono ancora in piede i divini giù- diz;, che ordinano le noftre leggi, rifpettano i no- ftri coftumi, e 'tenacemente feguono i noftri giudica. > ,i . . w$S9i — , : 4i ...
Francesco Mario Pagano, 1785
7
Rossoamaro: Un caso di Bacci Pagano
Con Rossoamaro affronta una delle pagine più drammatiche della nostra storia recente: grazie a una trama incalzante, che intreccia con abilità il passato e il presente, il romanzo ci fa riflettere sulla violenza del potere e su quella di ...
Bruno Morchio, 2010
8
Stabiae: storia e architettura : 250o anniversario degli ...
Ricerche archeologiche subacquee lungo il litorale stabiano di Mario Pagano fig. 1. Castellammare di Stabia. Fondo di piatto in terra sigillata Fig. 2. Castellammare di Stabia. Frammenti di anfore (spatheia) tardo chiara D con croce gemmata, ...
Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo, 2002
9
Novecento letterario leccese
VITTORIO. PAGANO. È nato a Lecce il 28 settembre del 1919. Abbandona gli studi tecnici per dedicarsi da autodidatta alla letteratura. Nel 1941 consegue il diploma magistrale, quindi si iscrive alla Facoltà di Lettere di Roma e poi di Bari ...
Donato Valli, Anna Grazia D'Oria, 2002
10
Le relationi et descrittioni universali et particolari del mondo
«uefii due figli , Pagano, &. Giacomo, del primo nacque Martino fecondo, che non bcbfae figli midi Iacomo ne nacquero tre ; Giouanni morto fenza prole , Martino , che per differentiarfi da fuo cugino Martino fi diffe Iacomo padre di Filippo , & di ...
Lucas de Linda, 1664

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAGANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pagano no contexto das seguintes notícias.
1
Unioni gay, Pagano (AP): “La nostra legge raggruppa tutti i diritti …
Nella conversazione con Intelligonews Pagano ne spiega dettagli e obiettivi, senza rinunciare a un messaggio inequivocabile al premier Renzi ... «Intelligonews, jul 15»
2
Ultime notizie pensioni, Renzi cerca risorse per prepensionamento …
Ultime notizie pensioni, Renzi cerca risorse per prepensionamento: pagano i lavoratori? Davide Marciano. Pubblicato il: 24 luglio 2015. «Blasting News, jul 15»
3
Rom nel bar, consumano e non pagano: scoppia litigio. La barista …
ASIAGO - Nel suo bar, il Timeout in pieno centro, alcuni ospiti poco graditi giorni fa hanno creato una situazione difficile: consumano, poi non ... «Leggo.it, jul 15»
4
Calcio Catania annuncia dieci licenziamenti, sindacati: "Pagano i …
"Ancora una volta sono i lavoratori che pagano per primi il prezzo di una mancata capacità imprenditoriale, e in questo caso, anche di una ... «CataniaToday, jul 15»
5
Non pagano tasse né iva, metà degli alloggi turistici in Grecia sono …
Una casa vacanze per turisti su due in Grecia è illegale, ovvero non è registrata per quell'uso, non paga le tasse sui redditi e nemmeno l'iva. «Travelnostop.com, jul 15»
6
Migranti, Frijia: “Situazione esplosiva. Siamo a tappo, e pagano le …
Siamo a tappo, e pagano le famiglie povere spezzine” In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font riduci dimensione ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
7
Genitori impauriti e pochi controlli: così i ragazzi pagano cari i loro …
È in atto un micro maschicidio ma noi facciamo finta che non sia così. Noi, la generazione che trent'anni fa moriva di eroina, assistiamo mesti e ... «Il Messaggero, jul 15»
8
Qualiano, si pagano scrutatori e presidenti di seggio
Da lunedì 27 Luglio, tutti coloro che hanno svolto la funzione di scrutatore, presidente di seggio o altro legato alle elezioni Regionali del 31 ... «Tele Club Italia, jul 15»
9
Borse di studio? Le pagano gli studenti ricchi
Ogni anno gli universitari versano al proprio ateneo la tassa regionale, che rappresenta il 40% delle entrate per finanziare il diritto allo studio. «Skuola.net, jul 15»
10
Le famiglie pagano sempre più tasse. Nonostante i proclami
La città più colpita dall'aumento dell'addizionale Irpef è decisamente Venezia, dove i redditi da 30mila euro pagano 609 euro, mentre quelli da ... «Città Nuova, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pagano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pagano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z