Significado de "일모도원" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 일모도원 EM COREANO

일	모	도	원
il	mo	do	won

O QUE SIGNIFICA 일모도원 EM COREANO

definição de 일모도원 no dicionário coreano

Ilmodo Won Isso significa que o dia é longo e o caminho a seguir é longo.

일모도원 날은 저물고 갈 길은 멀다는 뜻으로, 할 일은 많지만 시간이 없음을 비유하는 말.

TRADUÇÃO DE 일모도원

Conheça a tradução de 일모도원 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 일모도원 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «일모도원» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 有一天MODO ，瓮津郡
• Tradutor português - espanhol: Uno Modo día , Ongjin
• Tradutor português - inglês: One day modo, ongjin
• Tradutor português - hindi: एक दिन Modo , Ongjin
• Tradutor português - arabe: مودو يوم واحد ، ongjin
• Tradutor português - russo: Однажды Модо , ongjin
• Tradutor português - português: Um Modo dia , Ongjin
• Tradutor português - bengali: সূর্য, Modo জিতেছে Ongjin
• Tradutor português - francês: Un modo jour , Ongjin
• Tradutor português - malaio: Sun memenangi modo, Ongjin
• Tradutor português - alemão: Eines Tages modo , Ongjin
• Tradutor português - japonês: 日モードウォン
• coreano: 일모도원
• Tradutor português - javanês: Lingkaran Ilmodo
• Tradutor português - vietnamita: Một ngày modo , Ongjin
• Tradutor português - tâmil: சன் Ongjin, வழி வென்றார்
• Tradutor português - marata: इलमोडो सर्कल
• Tradutor português - turco: Güneş ongjin, modo kazandı
• Tradutor português - italiano: Un modo giorno , Ongjin
• Tradutor português - polonês: Pewnego dnia modo , ongjin
• Tradutor português - ucraniano: Одного разу Модо , ongjin
• Tradutor português - romeno: Într-o zi modo , ongjin
• Tradutor português - grego: Μια μέρα modo , Ongjin
• Tradutor português - africâner: Eendag modo , ongjin
• Tradutor português - sueco: En dag modo , Ongjin
• Tradutor português - norueguês: En dag modo , ongjin

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «일모도원»

Descubra o uso de 일모도원 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 일모도원 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

[걸작] 군림천하 9 (개정판)

목차 제78장 일모도원(日暮途遠) 제79장 만상공자(萬象公子) 제80장 사찰참변(寺刹慘變) 제81장 중주쌍사(中州雙邪) 제82장 평안객잔(平安客棧) 제83장 향대왕루(向大王樓) 제84장 개방고수(丐幫高手) 제85장 암운중첩(暗雲重疊) 제86장 해천팔검( ...

용대운, 2009

고사성어로 읽는 사마천의 사기열전

1) 일모도원(日暮途遠, 해 일, 저물 모, 길 도, 멀 원) 어원을 알기 위해 원문을 본다.人衆者勝天(인중자승천) : '사람의 수가 많으면 한때는 하늘을 이길수 있지만 天定亦能破人(천정역능파인) : 하늘이 한번 결정을 내리면 또 능 히 사람을 깨뜨린다.'고 했소 ...

고종문, 2015

옛글에서 다시 찾은 사람의 향기

마/음/읽/기/ 조급한 욕망은 허망할 뿐이라 '일모도원日暮途遠'이라는 말이 있다. 해는 저물고 가 야 할 길은 멀다는 뜻으로, 해야 할 일은 많고 시간은 없어 마음이 조급한 상황을 두고 이른 말이다. 요즘의 내 심정이다. 빚 독촉에 시달리는 사람처럼 하루 ...

김승룡, 2012

사마천의 사기열전 1

고종문. 1000년 뒤인 당나라 때 영렬왕(英烈王)으로 추존되었다. 사후 그와 관련된 여러 고사성어가 지금도 전해지고 있다. 장쑤성 쑤 남 후세 사람들이 그를 기려 세운 사당 우샹츠[伍相祠]가 저우에 아 있다. 3) 고사성어 (1) 일모도원(日暮途遠, 해 일, ...

고종문, 2015

쟁선계 8

그러나 일모도원(日暮塗遠)이면 도행역시(倒行逆施)라고, 석대원에 겐 순리를 따를 시간이 없었다. 오늘 오후 화왕성으로 올라간 사람 들의 비장한 기색으로미루어 볼때, 거사 시기는 이미목전에 도달 해 있었다. 할 수 없는 상태라면 모르되 움직일수 ...

이재일, 2014

학사검전 2부 6(완결)

일모도원(日暮途遠)이라 했습니다. 우리역시 갈길 은멀고 할 일은 많으니 해가 서산에 걸리기 전에 조금 서두르시지요.” 운현은 살짝 웃었다. 그렇지 않아도 사람들의 시선에 각자 나름의 호기심과 의문이 가득하다. 운현은 고개 를 돌려 마주 앉아 있는 ...

최현우, 2014

한자의 신 (분권1권)

日 날 일 부 4획 '해' 또는 '날day'을 뜻하는 이 글자는 해의 모양을 본떠 만든 상형문자로 잘 알려져 있 습니다. 일상생활에서 자주 ... 日暮途遠[일모도원] 날은 저물고 갈 길은 멀다는 뜻으로, 시간은 부족한데 해야 할 일은 많음을 이르는 말.《사기》〈오자서 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

청소년을 위한 고사성어

플레이북. 어쩔 수 없이 도리에 어긋나는 일을 했노라.(日暮途遠倒行逆施)” 이 이야기에서 일모도원(日暮途遠)이라는 말이 유래하 였다. 사기(史記) 일엽낙지천하추(一葉落知天下秋)一 하나 일,葉 잎엽,落 떨어질낙,知알지,天하늘 천,

플레이북, 2014

이 시대를 힘겹게 살아가는 청년들을 위한 멘토

고종문. 석양에야 바쁘다. 계획을 세우고 하루. 하루를 살아가는 사람들은 무계획적으로 게으른 사람은 삶의 현장에 나서는 것보다 얼마나 삶이 더 명확해지고 자신감이 생기는가를 경험해 보았을 것이다. 일모도원(日暮途遠)이란 중국의 고사성어가 ...

고종문, 2015

세상의 모든 어머니는 아무도 죽지 않는다

돌아보라, 사자교인獅子咬人은 언감생심, 한로축괴漢盧逐塊하 지 않았는가, 너는. 조금이라도 그 알량한 글로 만구성비萬口成碑를 노리지는 않 았는가, 너는. 결국에는 소무공덕所無功德인 것을, 아흐! 그래서 살아가는 것이 무섭다. 일모도원日暮途遠 ...

이우근, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «일모도원»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 일모도원 no contexto das seguintes notícias.

[2015 삼성화재배 월드바둑마스터스] 해는 지는데 갈 길 아득하다

어떻게든 B의 곳을 끊어야 뭔가를 도모해 볼 텐데 당장은 여의치 않고 공격은커녕 좌변일대 백 대마의 안위부터 살펴야 하는 처지가 됐으니 그야말로 일모도원(日暮途 ... «중앙일보, nov 15»

원유철 "청년들에게 필요한 건 수당 아닌 일터"

그는 특히 '날은 저물고 갈 길은 멀다'는 의미의 사자성어인 '일모도원(日暮途遠)'을 인용, "정기국회는 끝나가는데 할 일은 정말 태산"이라면서 "이제 정말 정쟁에서 ... «연합뉴스, nov 15»

원유철 “'일모도원', 정쟁에서 벗어나 민생에 집중해야”

원 원내대표는 '일모도원' 즉 날은 저무는데 갈 길은 멀다는 뜻의 사자성어를 인용하며 정기국회가 끝나가는 데 할 일은 태산이라면서, 정말 정쟁에서 벗어나 민생에 ... «쿠키뉴스, nov 15»

원유철 "날은 저무는데 갈 길은 멀고…"

【서울=뉴시스】김동현 기자 = 새누리당 원유철 원내대표는 10일 "일모도원(日暮途遠), ... 원 원내대표는 이날 오전 국회에서 열린 원내대책회의에서 "오늘 4+4 회동이 ... «중앙일보, nov 15»

'외화내빈'한인은행들 실적 전선'비상'

태평양은 '날은 저물고 갈 길은멀다'는 뜻의 일모도원(日暮途遠)으로 요약된다. 28일 발표한 실적에 따르면 창립 12년 만인 올 3분기 자산10억달러를 돌파했지만 순익 ... «미주 한국일보, out 15»

아버지를 '부관참시'할 박근혜 파라독스

둘째, 일모도원(日暮途遠)! 박근혜가 갈 길은 멀고 해는 서산에 넘어가고 있다. 임기의 절반이 지났다는 뜻이다. 그래서 죽을 때까지 대통령을 지낸 아버지 박정희조차 ... «미디어오늘, out 15»

[월드리포트] 톈진 수습 '갈 길은 까마득한데 비는 오고'

일모도원', 갈 길은 멀었는데 해는 저문다는 오자서의 탄식이 절로 나옵니다. 갈 길은 멀었는데 비가 오는 격입니다. 따라서 이런 모든 작업이 끝나려면 하세월입니다. «SBS뉴스, ago 15»

소암기념관, '금석문 통해 보는 오현의 필적'展 개최

서귀포 소암기념관은 17일부터 '금석문을 통해서 보는 제주 오현의 필적' 기획전을 ... 특히, 우암 송시열이 쓴 '지통재심 일모도원' 애각과 충암 김정의 '묘비문', 규암 ... «Headline jeju, jul 15»

세월호조사위 출범 6개월 지났지만…지원 예산은 '0원'

지금까지 들어간 돈은 0원입니다. 그러니까 그동안 ... 일모도원 이라고나 할까요? ... 어제(13일) 낮 서울 중구에 있는 세월호특별조사위원회 사무실입니다. 전화만 ... «Korea Daily, jul 15»

일모도원(日暮途遠) 〈해는 저물었는데 갈길은 멀다〉

초나라 평왕 때 조부라는 벼슬자리에 있던 비무기라는 간신배가 있었다. 그는 진나라에서 데리고 온 아름다운 여인을 평왕에게 바쳐 환심을 산 후 자신을 못마땅하게 ... «충청투데이, mai 15»