Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "지붕" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 지붕 EM COREANO

jibung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 지붕 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «지붕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
지붕

Telhado

지붕

O telhado refere-se a cobrir o topo de um edifício. O telhado protege a construção e seus componentes dos efeitos do clima. As estruturas que exigem um telhado variam de caixas de correio para catedrais e estádios, mas as casas são as mais comuns. Na maioria dos países, os telhados são instalados para evitar a chuva. Dependendo do nascimento do edifício, ele pode ser instalado para evitar calor, luz solar, frio ou vento. Por exemplo, o propósito de instalar um telhado em uma estufa é bloquear a luz solar, o vento, a chuva e apenas passar a luz solar. No caso da varanda, outros elementos são comunicados livremente em vez de bloquear a luz solar. As características do telhado dependem dos seguintes fatores. ▪ o uso do edifício em que o telhado está localizado ▪ o material utilizado para fazer o telhado ▪ o estilo arquitetônico de acordo com a área ▪ o design arquitetônico ▪ o prédio personalizado ▪ a lei nacional ou regional Os elementos básicos do design do telhado são: 지붕은 건축물의 가장 윗부분을 덮고 있는 것을 말한다. 지붕은 건축물과 그 구성물들을 날씨의 영향으로부터 보호한다. 지붕이 필요한 구조물은 작게는 편지 상자에서부터 성당이나 경기장까지 다양하나, 주택이 가장 일반적이다. 대부분의 국가에서 지붕은 비를 막는 용도로 설치된다. 건축물의 태생에 따라 열기나 햇빛, 한기나 바람을 막기 위해 설치될 수도 있다. 예를 들면 온실에 지붕을 설치하는 것의 목적은 한기나 바람, 비를 막고 햇빛만을 통과시키기 위함이다. 베란다의 경우 햇빛을 막는 대신 다른 요소들은 자유롭게 소통되도록 한다. 지붕의 특징은 다음과 같은 요소에 따라 달라진다. ▪ 지붕이 속해 있는 건축물의 용도 ▪ 지붕을 만드는 데 쓰이는 재료 ▪ 지역에 따른 건축 양식 ▪ 건축 설계 ▪ 건축 관례 ▪ 국가적 또는 지역적 법률 지붕 설계의 기본 요소는 다음과 같다.

definição de 지붕 no dicionário coreano

Telhado É uma cobertura ou estrutura que está instalada na parte superior de um prédio para evitar sujeira e neve. É um fator importante no design, pois está de frente para fora. A forma e o material de acabamento têm grande influência no aspecto do edifício. Isso fica louco. 지붕 비·눈·이슬 등을 피하기 위해서 건물의 최상부에 설치하는 덮개 또는 구조를 말하는데, 외부에 면해 있으므로 의장적(意匠的)으로 중요한 요소이며, 그 형상이나 마감재료는 건축물 외모에 큰 영향을 미친다.
Clique para ver a definição original de «지붕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 지붕


비붕
bibung
최이붕
choeibung
대륙붕
daelyugbung
담적혈붕
damjeoghyeolbung
도붕
dobung
갬브럴지붕
gaembeuleoljibung
그룬트슈붕
geulunteusyubung
기울혈붕
giulhyeolbung
구붕
gubung
경붕
gyeongbung
합각지붕
habgagjibung
황금지붕
hwang-geumjibung
이기붕
igibung
맞배지붕
majbaejibung
먼지지붕
meonjijibung
모임지붕
moimjibung
팔작지붕
paljagjibung
사모지붕
samojibung
삿갓지붕
sasgasjibung
우진각지붕
ujingagjibung

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 지붕

부초
부티
부티프랭컬린
북동
북리
분법
분쌍웅
분헌문집
지붕가구
지붕마루
지붕
브라
브롤터
브롤터교역시장
브롤터산
브리
브리미술관
브크레인

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 지붕

백대
엄한
어유
정순
종선여등종악여
주세
로스빙
오대
심하
움슈타이크슈

Sinônimos e antônimos de 지붕 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «지붕»

Tradutor on-line com a tradução de 지붕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 지붕

Conheça a tradução de 지붕 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 지붕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «지붕» em coreano.

Tradutor português - chinês

屋顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roof
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根
130 milhões de falantes

coreano

지붕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gendheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέγη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 지붕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «지붕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «지붕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 지붕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «지붕»

Descubra o uso de 지붕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 지붕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
플루토의 지붕
지붕 에 돌라 가 있는 데 아무런 시련 이 없었던 것은 니다 . 어쩔 수 없이 사람들 눈 에 띄게 되었다 . 그렇다 나를 잡으러 지붕 위로 올라 오는 사람 은 없었다 . | 그 아래 에서만 난리 였다 . 통장 아저씨 7 오 0 -l브 므 어 | 조 난 〉|'』』 l:[ _|_ 으 푸 】] 오 ...
한수영, 2010
2
지붕 없는 미술관 고흥
일반 주택의 지붕만 한 돔이었다. 그것도 바닷속이 아니라, 차들이 쌩쌩 지나다니는 도 로변에 말이다. 차에서 내려 조심조심 다가가보았더니, 돔 모양을 한 지붕이었 다. 도대체 뭘 하는 집이기에 생선 모양의 지붕을 얹어놓은 것일 까? 이 집은 그냥 ...
김세준, 2011
3
뜨거운 양철 지붕 위의 고양이 / 유리 동물원:
난 언제나 뜨거운 양철 지붕 위의 고양이 같은 기분이 들거든. 브릭 그러면 지붕에서 뛰어내려, 뛰어내리라고, 고양이 들은 지붕에서 뛰어내려도 다치지 않고 네 발로 착지할 수 있어! 마거리트 아, 그래! 브릭 그렇게 해! 제발 그러라고....... 마거리트 뭘 ...
테네시 윌리엄스, 2015
4
원코스 건국대 : 지붕 뚫KU 하이킥!: - 96페이지
삐급여행(조명화). 일감호 로 유명 함니 서울 소재 최대 규모 의 인 그 큰 규모 를 보면 왜가리 보호 역 으로 지정된 것도 이해 가 갑니다 . 건대 하면 떠오르는 또 한 가지 . 바로 건국 우유 ! 건대 로 거침 없이 떠나 볼까요 ? 건우 건희 공식 홈페이지 ...
삐급여행(조명화), 2014
5
빨간 양철지붕 아래서
잘나가는 강남의 큐레이터에서 어느 날 돌연 할머니가 사시는 경북 상주의 빨간 양철지붕 집으로 내려가 작품 활동을 하게 된 저자가 15년 동안 그곳에서 지내며 겪은 소소한 일상과 ...
오병욱, 2005
6
세계의 지붕에 첫발을 딛다: - 154페이지
정해왕. 砂 국 뀨 젝밝 살아 석맙 돌아 lsf 다오 그날 밤 은 태원 들의 인생 에서 가장 괴롭고 도 긴밤 이었다 . 피 를 나눈 형제 반쿰 이나 가까운 동료 가 지금 저 차디 찬 엎 음산 꼭 태기 에 갇힌 채 죽어 가고 있다 . 그런데도 그를 살리기 위해 할수있는 잎 이 ...
정해왕, 2005
7
새둥지에 지붕이 없다
세상에 대한 헌신성과 애정이 경검한 기도처럼 조용히 울리면서 잔잔한 감흥의 물결을 일으키는 시인의 시가 담겨 있다. 고향찬미의 시, 부모에 대한 효성시, 민고의 운명을 다룬 시 ...
함창도, 2011
8
지붕위의 뽀르끼
장난기 많은 강아지 뽀르끼의 알쏭달쏭 세상! 복슬복슬 흰 강아지 뽀르끼는 호기심이 많아 이곳저곳을 돌아다닙니다. 기쁨, 슬픔, 즐거움을 행동으로 표현하며 우리의 시선을 ...
김인정, 2015
9
창 밖의 지붕
포장마차를 하는 글래머라는 별명의 이웃 아주머니의 신혼 이야기를 통해 정겨운 이웃사람들의 이야기를 담은 포도알 사랑을 비롯해 자신의 삶을 되돌아보며 좀더 열정적으로 삶에 ...
이명숙, 2000
10
지붕을 고치며
현대수필문학상을 수상한 저자의 수필집. 우리네 삶의 이모저모를 진실한 어조로 차분하게 그려낸 두번째 서른 살을 포함해 총 33편을 수록했다.
손광성, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «지붕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 지붕 no contexto das seguintes notícias.
1
지붕 난간 없애 초등생 추락…집주인 금고형
(서울=연합뉴스) 이보배 기자 = 서울북부지법 제7단독 박진숙 판사는 지붕 난간을 없애 인명 사고를 일으킨 혐의(중과실치상)로 기소된 김모(45)씨에게 금고 10개월을 ... «연합뉴스, out 15»
2
달라이 라마 "기후변화는 인류의 책임…세계의 지붕 지켜달라"
(뉴델리=연합뉴스) 나확진 특파원 = 티베트의 정신적 지도자 달라이 라마가 기후 변화 문제는 인류 전체의 책임이라며 '세계의 지붕'인 티베트 고원을 지구 온난화 ... «연합뉴스, out 15»
3
지붕 붕괴 우려 등 안전등급 낮은 전통시장 64곳…보수는 2곳만
국회 국토교통위원회 소속 새누리당 신상진 의원이 6일 한국시설안전공단으로부터 제출받은 자료에 따르면 대구 대동시장과 교동시장 등 2곳만 지붕 마감상태 등을 ... «중앙일보, set 15»
4
[원추 오늘의 운세]말띠, 닭쫓던 개 지붕쳐다보는 격
말띠 = 7·8·9월생 몸은 하나인데 열사람 몫을 하려는 욕심은 찬사 할 만하지만 큰 욕심내다 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는 격. ㄱ·ㅁ·ㅅ성씨는 정남·정북 사람으로 인해 힘을 ... «뉴시스, set 15»
5
'지붕 위의 바이올린' 배우 비켈 별세
미국 브로드웨이 뮤지컬 <지붕 위의 바이올린>과 영화 <흑과 백> 등에 출연한 배우 겸 가수 시어도어 비켈(사진)이 별세했다. 향년 91. 비켈은 21일(현지시각) 미국 ... «한겨레, jul 15»
6
갈대발 속 햇살·바람 '지붕감각'…미술관 작은 숲
이렇게 갈대발로 만든 지붕 아래로 소나무 껍질이 깔렸다. 주변으로 조그만 언덕들이 군데군데 보인다. 이곳에서 잠시 앉아 휴식을 취하거나, 가벼운 산책을 하는 이들 ... «아시아경제, jul 15»
7
국립현대미술관 마당 뒤덮은 건축가 그룹 SoA의 '지붕감각'
서울 한복판에 '갈대 지붕' 널렸네 - 건축그룹 SoA의 설치 작품 '지붕감각'. 갈대를 엮어 만든 '갈대발'을 널고 매다는 방식으로 국립현대미술관 서울관 마당에 지붕을 ... «조선일보, jun 15»
8
이웃 페라리 지붕서 잔 30대 '억대 재물손괴' 무혐의
술에 취해 이웃의 고급 수입차 지붕에 올라가 잠을 자 차량을 훼손한 혐의를 받던 30대가 형사처벌을 피하게 됐다. 18일 수원지검 강력부(부장검사 김현수)에 따르면 ... «허핑턴포스트, mai 15»
9
태백 아파트서 양철지붕 떨어져…차량 8대 파손
【태백=뉴시스】예상철 기자 = 3일 오전 1시10께 강원 태백시 황지동의 5층 아파트 101동과 102동 옥상에 설치된 양철지붕이 주차장 아래로 떨어져 차량이 파손됐다. «뉴시스, abr 15»
10
민가 지붕 뚫고 안방까지…또 포탄 날벼락
경기도 포천의 가정집 지붕에 또 포탄이 떨어졌습니다. 연습용 포탄이어서 터지진 않았지만, 비슷한 사고가 반복되면서 주민들이 크게 불안해 하고 있습니다. «SBS뉴스, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 지붕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jibung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em