Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tejado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEJADO EM ESPANHOL

te · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEJADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tejado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEJADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tejado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tejado

Capa (construção)

Cubierta (construcción)

É chamado de cobertura para o elemento construtivo que protege os edifícios na parte superior e, por extensão, para a estrutura sustentante da referida capa. Em alguns casos, também é chamado de telhados. Se llama cubiertas al elemento constructivo que protege a los edificios en la parte superior y, por extensión, a la estructura sustentante de dicha cubierta. En ciertos casos, también se llama techumbre.

definição de tejado no dicionário espanhol

A definição de telhado no dicionário de espanhol é a parte superior do edifício, geralmente coberta por telhas. Outro significado de telhado no dicionário também é afloramento, geralmente ferruginoso, que forma a parte superior das veias ou veias metalíferas. La definición de tejado en el diccionario castellano es parte superior del edificio, cubierta comúnmente por tejas. Otro significado de tejado en el diccionario es también afloramiento, generalmente ferruginoso, que forma la parte alta de las vetas o filones metalíferos.
Clique para ver a definição original de «tejado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEJADO


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEJADO

teja
tejabán
tejadillo
tejamaní
tejamanil
tejana
tejano
tejar
tejaroz
tejaván
tejavana
tejedera
tejedor
tejedora
tejedura
tejeduría
tejemaneje
tejer
tejera
tejería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEJADO

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

Sinônimos e antônimos de tejado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEJADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tejado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tejado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEJADO»

tejado azotea bóveda cubierta techo techumbre javier pimiento miguel alvarez llama cubiertas elemento constructivo protege edificios parte superior extensión estructura sustentante dicha ciertos casos también edificio comúnmente tejas otro afloramiento generalmente ferruginoso forma alta vetas filones metalíferos desnudo cuando obtuvo premio casa américas mejor libro cuentos nombre antonio skármeta destacó como pocos vanguardia novísima literatura latinoamericana revolución autobiografía guillermo capítulo programa televisión aniversario matrimonio servicio salud autora actividades nbsp teatro vidrio conde castralla mujer fuerte gata sobre zinc análisis perfecto hecho además este gran clásico tennessee williams volumen incluye pieza corta misma época loro cuadro hilarante patético antiguas bellezas sureñas comedia diálogos tejado quot titulo dialogos alude tiempos artista amigo jovencisimo jorge edwards solia conversar hasta madrugada acerca incipientes filias fobias literarias

Tradutor on-line com a tradução de tejado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEJADO

Conheça a tradução de tejado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tejado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tejado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

屋顶
1.325 milhões de falantes

espanhol

tejado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumbung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지붕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gendheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छप्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέγη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tejado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEJADO»

O termo «tejado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tejado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tejado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tejado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEJADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tejado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tejado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tejado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TEJADO»

Citações e frases célebres com a palavra tejado.
1
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.
2
Confucio
No debes quejarte de la nieve en el tejado de tu vecino cuando también cubre el umbral de tu casa.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TEJADO»

Si tu mujer quiere que te eches de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
No hay que empezar la casa por el tejado.
Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
Amor de gato se ve por el tejado.
Apenas es gato y ya anda en el tejado.
Aún está la pelota en el tejado.
Huerto sin agua, casa sin tejado, mujer sin amor y marido descuidado.
La moza en el tejado no anda a buen recado.
La voz del asno no pasa del tejado.
Mientras esté la pelota en el tejado, el juego no está ganado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEJADO»

Descubra o uso de tejado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tejado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desnudo en el tejado
Cuando Desnudo en el tejado obtuvo el Premio Casa de las Américas al mejor libro de cuentos, el nombre de Antonio Skármeta destacó como pocos en la vanguardia de la novísima literatura latinoamericana.
Antonio Skármeta, 2012
2
Guillermo en el tejado
Capítulo I Guillermo en el tejado 5 Capítulo II Guillermo y su programa de televisión 37 Capítulo III Guillermo y el aniversario de matrimonio 67 Capítulo IV Guillermo y el Servicio de Salud 95 La autora 137 Actividades con Guillermo y sus ...
Richmal Crompton, Carmen Landeta G, 1993
3
Una gata sobre un tejado de zinc El análisis perfecto hecho ...
Además de este gran clásico de Tennessee Williams, en este volumen se incluye un pieza corta de la misma época, Un análisis perfecto hecho por un loro (1957), un cuadro hilarante y patético de dos antiguas bellezas sureñas en el bar ...
Tennessee Williams, 2013
4
Diálogos en un Tejado
"El titulo de Dialogos en un tejado alude a los tiempos en que, con un artista amigo, un jovencisimo Jorge Edwards solia conversar hasta la madrugada acerca de sus incipientes filias y fobias literarias y artisticas.
Jorge Edwards, 2003
5
Tejado de vidrio: crónicas del malestar
Introducción. Tejado. de. vidrio. Este conjunto de crónicas, columnas y editoriales publicados en la última década principalmente en la Revista Rocinante y en otros medios escritos o electrónicos puede leerse como un ejercicio de memoria ...
Faride Zerán, 2007
6
Una vaca en el tejado / The Cow on the Roof
Jacinto se da cuenta de que hay hierba muy verde en el techo de su casa y decide subir la vaca al tejado.
Eric Maddern, 2006
7
El Catolicismo Liberal...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gabino Tejado, 2012
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Cuando la instalación es encima del tejado, se puede encargar el equipo dotado de un soporte para el tejado que. además de elevar el equipo sobre el tejado, proporcionará conexiones estancas con el ambiente acondicionado situado ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Teatro
La libertad en el tejado MARÍA Teresa León es una escritora de una amplia y dilatada obra literaria que comprende varios géneros, de la narrativa al ensayo y de las memorias al teatro. Mujer divorciada en aquel Burgos anterior al 14 de abril ...
María Teresa León, Manuel Aznar Soler, 2003
10
Levantad, Carpinteros, la Viga del Tejado y Seymour: Una ...
Este volumen recoge dos relatos extensos que se cuentan entre los mas brillantes de Salinger.
J. D. Salinger, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEJADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tejado no contexto das seguintes notícias.
1
Fallece un hombre tras caer del tejado de una nave que arreglaba ...
Un hombre, vecino de Baena y de mediana edad, ha fallecido este jueves tras caerse de un tejado que estaba arreglando. Según han informado fuentes ... «abcdesevilla.es, set 16»
2
La Comunidad retira completamente el amianto en el tejado del ...
La Comunidad de Madrid ha retirado completamente el amianto del tejado del gimnasio del CEIP San Gregorio, en la localidad de Galapagar, según ha ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
Detenido por saltar al tejado de la vivienda de su exmujer ...
No quisieron marcharse sin inspeccionar la vivienda con más detenimiento y al pasar junto al tejado del patio, escucharon ruido; al asomarse para comprobar ... «20minutos.es, ago 16»
4
Muere un trabajador al caerse de cabeza del tejado de una nave en ...
Un trabajador ha muerto este martes tras caerse de cabeza del tejado de una nave situada en el polígono Ciudad del Automóvil de Leganés, han informado a ... «Lainformacion.com, ago 16»
5
Los mejores momentos del Polideluxe de Antonio Tejado (24/06/16)
Antonio Tejado ha confesado que en algunas ocasiones ha llamado a la que fue su mujer, Chayo Mohedano, Whitney Houston para cachondearse de ella. «TeleCinco.es, jun 16»
6
Herido un niño tras caer desde el tejado de la ikastola de Ermua
El niño, que permanece hospitalizado, cayó desde una altura de varios metros. Los hechos ocurrieron el domingo, cuando el centro se encontraba cerrado. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
7
Antonio Tejado: "Si hubiera tenido maldad no me hubiera tirado a la ...
Se tiró a la piscina porque llevaba varios días medicados y se encontraba mejor. Así lo ha explicado Antonio Tejado en 'Supervivientes'. "Yo no he hecho eso ... «TeleCinco.es, mai 16»
8
Detrás de señalamiento por "lavado" a Televisa, está nombre de ...
Televisa desmiente la información publicada sobre un supuesto lavado de dinero. Javier Tejado Dondé, vicepresidente de la televisora, señaló que detrás de ... «RadioFórmula, mai 16»
9
La farsa de Antonio Tejado en Supervivientes
"Me alegro de verlo así. Prefiero que sea una farsa a verlo mal". La que suscribe esto no soy yo (Dios me libre), es la madre del ex Mohedano, Antonio Tejado. «El Mundo, mai 16»
10
Antonio Tejado abandona 'Supervivientes' por segunda vez
Antonio Tejado ha tenido que dejar 'Supervivientes 2016' por preinscripción médica debido a los fuertes dolores de ciática que parece. “La protrusión discal en ... «Mundo Deportivo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TEJADO»

tejado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tejado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tejado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z