Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "죄책감" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 죄책감 EM COREANO

joechaeggam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 죄책감 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «죄책감» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Culpado

죄책감

Um sentimento de culpa significa sentimentos que a criatura se sente responsável pelos erros que cometeu. Os erros aqui são determinados pela consciência do indivíduo. 죄책감은 생물이 스스로가 저지른 잘못에 대하여 책임을 느끼는 감정을 의미한다. 여기에서의 잘못은 개개인의 양심에 의해 결정된다.

definição de 죄책감 no dicionário coreano

Isso significa sentimentos de culpa, acusando-se de pensar que eles violaram as normas morais, éticas e religiosas. Típico são os delírios pecaminosos vistos na depressão endógena. Isso leva a uma garantia delirante de que, embora não haja fato de traição na norma, não é culpado de forma objetiva, mas pecou. Outros indivíduos de personalidade frívola e nervosa são obrigados a reprovar-se em abortos espontâneos triviais. 죄책감 도덕적, 윤리적, 종교적 규범을 어겼다고 생각하여 자신을 비난하고 책하는 감정을 의미한다. 전형적인 것은 내인성우울증에서 볼 수 있는 죄업망상이다. 이것은 규범에 배반한 사실이 없거나 있어도 객관적으로 비난 받을 대상이 아닌데도 불구하고 죄를 범했다고 망상적으로 확신하게 된다. 기타 소심하고 신경질적 성격자가 일상의 사소한 과실에 얽매어 강박적으로 자신을 책망하게 된다.
Clique para ver a definição original de «죄책감» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 죄책감


백감
baeggam
방목감
bangmoggam
독감
doggam
각감
gaggam
공복감
gongboggam
교육감
gyoyuggam
이극감
igeuggam
이숙감
isuggam
장작감
jangjaggam
적감
jeoggam
목감
moggam
납촉감
nabchoggam
석감
seoggam
스페인독감
seupeindoggam
식감
siggam
쇠약감
soeyaggam
의약감
uiyaggam
약감
yaggam
역감
yeoggam
육감
yuggam

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 죄책감

게거리
드폼국립미술관
머링가젤
메링
업망상
형법정주의
형전단주의

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 죄책감

개천도
개거도
개지극당
가곡보
가례도
감고변
가무별
간언귀
간경도
건비소
격세지
결혼도
경사교수도

Sinônimos e antônimos de 죄책감 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «죄책감»

Tradutor on-line com a tradução de 죄책감 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 죄책감

Conheça a tradução de 죄책감 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 죄책감 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «죄책감» em coreano.

Tradutor português - chinês

有罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culpable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guilty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виновен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culpado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rasa bersalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schuldig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

罪悪感
130 milhões de falantes

coreano

죄책감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கில்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinovat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyldig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guilty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 죄책감

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «죄책감»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «죄책감» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 죄책감

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «죄책감»

Descubra o uso de 죄책감 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 죄책감 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
불패검선 5
과연 죄책감은 무엇일까? 그걸 만든 것은 누구일까? 죄책감은 도가에서 닮으라고 하는 정작 송우문에게는 그것이 너무 커다랗게 다가온 것이다. 그 했다. “어째서. 어떻게 그렇게 아무 느낌도 감정도 없이 죽일 수 있는 거지? 죄책감도 들지 않는 거야?
이기헌, 2011
2
나는 왜 행복하지 않을까?
“왜 또 이래? 왜 내가 손만 대면 고장이야.(우주의 중심 증후군) 이제는 친구의 전화기마저 고장을 내는군.(죄책감) 연락을 못하면 사람들을 만나는 건 아예 불가능하겠지. 당연히 ...
페널로프 러시아노프, ‎유영희, 2013
3
난 엄마가 일하는 게 싫어:
어원적 의미에서 '죄책감'은 잘못된 행동을 저질렀고, 자신이 속한 사회 의 규칙이나 법에 비춰볼 때 비난받아 마땅한 행동을 했다는 사실을 전제 로 한다. 이에 대한 심판은 가장 객관적인 평가 요소에 따라 해야 하지만 주 관적 평가 요소를 모두 배제할 ...
안느마리 피이오자, 이자벨 피이오자, 2013
4
누군가 나를 설득하고 있다 - 205페이지
가한사람이라는것을믿게했지만 일반화된죄책감을유발하기위해 이 , , 번에는전기충격을받지않은다른 희생자들로부터레드우드숲보존을 ' ' 위해 도와달라는 요청을 받게 했다 그 결과 희생자들에 대한 동정심만 . , 갖는피험자들로부터는거의승낙을 ...
안토니 R. 프랫카니스, 2007
5
거짓말을 읽는 완벽한 기술
두려움과 죄책감 사이의 결정적인 차이는 두려움은 알아차리 기가 더 쉽다는 것이다. 누구나 죄책감이 들 때 기분이 어떤지 잘 알고 있지만, 다른 사람이 죄책감을 느끼는지 아닌지를 식별하기 는 그리쉽지 않다. 대화 상대방이 속으로 죄책감을 느끼는지 ...
잭 내셔, 2011
6
나는 왜 내편이 아닌가
죄책감guilt은 수치심과 가장 흔히 혼동되는 감정이다. 그리고 이 둘 을 혼동함으로써, 단순한 어휘의 문제를 떠나 훨씬 심각한 문제를 야 기하기도 한다. 타인의 행동, 자신의 행동을 변화시킬 때 수치심을 이 용하기 쉬운데 그러는 이유는 수치심과 ...
브레네 브라운, 2012
7
내 아이의 자존감
견디기 힘들 정도로 죄책감과 수치심을 일으키는 내용이다. 죄책감이 많은 엄마는 재미와 만족이 오히려 불편 하다. 특히, 이러한 엄마들은 다른 사람의 비판을 받을 때 견 디기 어려운 긴장, 분노, 죄책감을 느낀다. 이렇게 받은 마음 의 상처는 오래간다.
이무석, ‎이인수, 2013
8
맥스 루케이도의 포켓 기도
우리는 죄책감에 짓눌린다. 그리스도인인 우리도 죄책감의 적정량을 조절 죄책감은 하나님의 아이디어다. 죄 위의 요철 같은 효과가 있다. 하는 요철은 도로에서 이탈하 제자리로 돌아오게 한다. 죄책감의 역 죄책감은 우리를 “더 생생하 깊고, 더 섬세 ...
맥스 루케이도, 2015
9
늑대와 신포도
죄책감 때문이라면신경 안 써도 돼. 방심하고 있었던 내 책임이기도 하니까.” 한동안 아무 대꾸도 없이 물끄러미 손만 내려다보고 있던 수빈은 목 구멍에 큰 가시라도 걸린 사람처럼 쥐어짜는 목소리로 중얼거렸다. “죄책감....... 그래. 죄책감이겠지.
정경윤, 2013
10
누군가 나를 설득하고 있다:
이런 과정은 틀림없이 피험자들에게 그들의 행동에 대한 죄책감을 유발시킨다. 한편 '죄책감을 느 끼지 전기 충격을 가하게 했다.(실제로는 충격이 을 때,단지 부저를 울리라고 지시했다. 이 과정이 끝 않는' 피험자 집단에게는 상대가 답을 잘못 말했 ...
안토니 R. 프랫카니스 , 엘리엇 아론슨, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «죄책감»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 죄책감 no contexto das seguintes notícias.
1
비건 패션… 나는 죄책감 없이 모피를 입는다
'FUR FREE FUR'(모피 없는 모피) 레이블을 선보인 스텔라 매카트니는 동물보호라는 윤리를 패션의 가장 럭셔리한 욕망으로 승화시킨 대표적 디자이너다. 스텔라 ... «한국일보, nov 15»
2
11년간 죄책감 시달리다 살인 자백…40대男 징역 12년
그는 당시 “잊으려고 했으나 죄책감에 시달려 밥도 못 먹고 불면증에 시달렸다”고 자수 이유를 밝혔다. 국민참여재판으로 열린 1심 재판에서는 시민 배심원들이 ... «헤럴드경제, nov 15»
3
제니퍼 로렌스, 유부남과 베드신..죄책감에 "술 취한채 연기"
이어 "촬영을 마치고 집에 와서 생각해보니 죄책감까지 들고 염려가 많이 됐다. 왜냐면 상대 배우 크리스는 결혼했고 난 그런 그와 키스를 했기 때문"이라고 말했다. «스포츠투데이, nov 15»
4
죄책감 잘 느끼는 사람은 눈치가 100단?
심리학자들은 이런 사람들을 '죄책감을 잘 느끼는 성향'이라는 성격유형으로 분류한다. 그런데 이런 사람들도 장점이 있다. 다른 사람의 감정을 잘 파악하는 능력이 ... «코메디닷컴, out 15»
5
'디데이' 김영광, 환자 죽음에 죄책감 '트라우마'
무엇보다 해성이 이렇게 심각한 죄책감에 시달리는 데에는 '부모님의 사고'에 대한 트라우마가 작용하고 있는 듯해 그를 더욱 안타깝게 만들었다. 지난 '디데이' 4회 ... «JTBC, out 15»
6
'11년 전 살인'…죄책감에 자수한 40대 징역 12년
(대구=연합뉴스) 류성무 기자 = 살인을 한 뒤 죄책감에 시달리다가 사건 발생 11년 만에 자수한 40대가 국민참여재판에서 징역 12년을 선고받았다. 대구지법 제11 ... «연합뉴스, set 15»
7
죄책감-책임감이 뭐야” 답없는 사늘한 미소
연세대 의과대학 정신과학교실 남궁기 교수(55)는 사이코패스를 “꼭 강력범죄뿐만 아니라 사소한 범죄일지라도 자신의 이익을 위한 범법행위에 죄책감을 전혀 ... «동아일보, set 15»
8
직장인 43% “안 바쁘면 죄책감 느껴”…타임푸어 자처?
2일 발표한 결과에 따르면 '바쁘지 않으면 죄책감을 느끼냐'는 질문에 응답자의 43.1%가 '그렇다'고 답했다. 이는 바쁘게 살아야 한다는 강박관념을 시사한다. «동아일보, set 15»
9
"나는 바쁘지 않으면 죄책감 느낀다"
직장인의 10명 중 4명은 바쁘지 않으면 스스로 죄책감을 느낄 만큼 업무와 시간에 대한 강박관념에 시달리는 것으로 나타났다. 취업전문 포털 파인드잡(대표 최인녕 ... «위클리서울, set 15»
10
죄책감을 어찌할까요?[교회상식 속풀이-박종인]
아무튼 위에 제시한 예들은 일단 표면적인 정서로 본다면, 미움, 후회 혹은 자책, 우울감, 안타까움, 미안함 등이지만 잘 뜯어보면, 죄책감과 일정 부분 연결되어 ... «가톨릭뉴스 지금여기, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 죄책감 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/joechaeggam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em